蔡英文王牌西语翻译绝难漏掉蒋介石 遭讽:想升官

国民党文传会副“主委”李明贤嘲讽,民进党当局下的外事部门,连翻译人员也会"选择性翻译",这翻译要升官了。据中评社消息,外交圈人士表示,王秀娟儿时在阿根廷生活很长一段时间,中文和西班牙文是她的双母语。具备优秀的即时翻译功力,从陈水扁时期,便担任台湾地区领导人专属西班牙语传译,在马英九时期也受重用。蔡英文上...

考研西班牙语的就业前途

考研西班牙语专业的毕业生可以在翻译公司、新闻媒体等机构从事翻译工作。他们可以将西班牙语的资讯、新闻、文学作品等翻译成中文,也可以将中文的资讯、新闻、文学作品等翻译成西班牙语,为双方的交流搭建桥梁。5.跨国公司越来越多的中国企业与西班牙企业进行合作,需要有能够沟通西班牙语的人才。考研西班牙语专业的毕业生...

北京第二外国语学院西班牙语口译专业考研科目

2023年北京第二外国语学院高级翻译学院西班牙语口译专业统考计划招生人数为2人。高级翻译学院西班牙语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论217翻译硕士西班牙语363西班牙语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查……1北京第二外国语学院西班牙语口译专业考研科目2023年北京第二外国语学院高级翻译...

记者:巴萨在寻找一名会说西班牙语的翻译

据西班牙六台报道,巴塞罗那正在寻找一名会说西班牙语的翻译。巴塞罗那本赛季任命德国教练弗里克担任主帅,在本周的欧冠赛前发布会上,巴塞罗那曾通知媒体,向弗里克提出的西班牙语问题需要翻译为英语,因为弗里克的翻译只负责翻加泰语和法语。根据西班牙六台最新的消息,巴塞罗那俱乐部目前正在寻找一名会说西班牙语的翻译。本赛...

谷歌翻译将升级:实时听译并转文字

导语:《纽约时报》网络版周日刊文称,Skype近期开始测试英语和西班牙语之间的实时语音翻译,而谷歌也将对翻译应用进行升级。这表明,全球主要科技公司仍在继续尝试消除人们之间沟通的主要障碍,并已经取得了不错的成果。以下为文章全文:科技行业正在竭尽全力推翻阻碍全球之间相互交流的“巴别塔”。

宋茜搞笑女属性暴露,箱子丢了被急成熊二,翻译整出了西班牙语

宋茜搞笑女属性暴露,箱子丢了被急成熊二,翻译整出了西班牙语2024-09-1818:06发布于湖南|44观看0评论收藏分享手机看抓马星娱摸鱼版粉丝160|关注0+关注作者最新视频846|01:14时代少年团直播全是笑料,有人热舞有人搞抽象,丝毫不管粉丝死活2024-09-18905|01:01守护解放西5开播,公司被电...

为西班牙语读者打开了解中国之窗(海客话中国)

在翻译中国特有的文化术语时，注释、意译、假借等都是周敏康常用的译法。比如，“馒头”便用西语词汇中的“面包”替代，而“元宝”就直接采用音译加注释的方法，对于“胡同”则意译为“一条小小的街”。对于周敏康来讲，这样的例子数不胜数。一处处字斟句酌，折射出译者对于文化传播的匠心。莫纳出版社联通中西20...

英媒:马尔克斯已超越塞万提斯,成作品被翻译最多的西语作家

西班牙语推广机构塞万提斯学院与西班牙政府合作创建了世界西语翻译地图,从2000年到2021年,在作品被翻译次数最多的10位西班牙语作家中,哥伦比亚作家马尔克斯位居第一,而《唐吉诃德》的作者塞万提斯只排第五。这份世界西语翻译地图还揭示了不同语言间的有趣差异。智利剧作家佐杜洛夫斯基是作品被翻译成法语最多的西语作家,而作...

天津外国语大学西班牙语口译专业考研科目

2023年天津外国语大学高级翻译学院西班牙语口译专业统考计划招生人数为5人。高级翻译学院西班牙语口译专业的初试考试科目是:101思想政治理论217翻译硕士西班牙语363西班牙语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官网查询核……

周敏康:为西班牙语读者打开了解中国之窗

周敏康:为西班牙语读者打开了解中国之窗(海客话中国)周敏康是西班牙巴塞罗那自治大学翻译暨东亚研究学院教授、博导,也是巴塞罗那孔子学院基金会外方院长。他所创办的西班牙莫纳出版社翻译出版了众多中国作品,打造的多个译介图书系列在海内外影响广泛,曾入选国家新闻出版总署的“经典中国国际出版工程”,并获得中国外文局颁发...