AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

“但是效果并不好。一个原因是在说口语时会有口音和一些特有的表达习惯,对机器识别是个障碍;另外很重要的一点,就是讲话人如果出现思维混乱的情况,翻译者会有一个帮着理顺逻辑、归纳总结的过程,这点机器还做不到,只能做一个逐字逐句的翻译

谁知道这粤语说的是啥吗翻译一下这非物质文化遗产还得是大妈呀

谁知道这粤语说的是啥吗翻译一下这非物质文化遗产还得是大妈呀2024-04-0410:24:04白沙爱搞笑山东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败白沙爱搞笑2278粉丝生活百般乏味,也要笑着面对01:48憋笑大挑战:主播被油锅吓得哇哇叫,对不起我...

美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗?

例如，迈阿密国际队老板、前英格兰球星贝克汉姆(Beckham)，香港译名的“碧咸”二字，粤语读音就已经是“bik1haam4”了。港台翻译较“奔放”除了普通话和粤语发音不同外，在翻译规则上内地和香港也有些许不同。相比内地相对严格的翻译规则，港台的翻译比较“自由奔放”。在香港，名字翻译没有进行官方统一管理，香港媒体...

最像中国人名字的三个粤语球星译名

普通话之所以翻译为“永贝里”,是根据它的瑞典语发音来翻译的。而粤语翻译为龙格保(或者龙格堡),是根据英文字面来翻译的,Ljung简称Lung,就是龙。g单独发音就是格,berg像保,合起来就成了龙格保。这名字确实很像中国人的名字。二、苏金宝一眼看上去还以为是洪金宝。你敢想象一个外国人的名字直接音译会叫“苏...

AI手机支持粤语同声翻译

AI手机支持粤语同声翻译信息时报讯(记者潘敬文)随着AI手机普及,更多的功能开始启动。4月9日,中兴旗下努比亚推出努比亚Z60Ultra摄影师版、努比亚Flip、“5G+AI,一亿像素”的努比亚小牛。据介绍,相关产品均支持全方位的AI手机体验。除了能进行多种场景下的文字创作,如朋友圈文案、美食点评、翻译创作、PPT框架等,还...

有了人工智能,该怎么学外语

他谈起他最近和学生合作翻译的一本书《杂草、玫瑰与土拨鼠:花园如何教育了我》中的一个例子,写到一群浣熊在一天夜里踩过了菜地,破坏了作者种下的玉米(www.e993.com)2024年11月17日。“‘菜地’这个表达,原文中用的是bed这个词。谷歌翻译直接翻成了‘床’,ChatGPT则知道这里对应的是‘菜地’。”...

粤语语音转文字软件有哪些?一键搞定粤语翻译!

然后,在个人中心页面中,找到并点击“语音设置”选项,最后,选择“识别模式”选项,并选择“粤语”选项,完成粤语语音转文字的设置。粤语翻译小程序首先,微信搜索到该小程序后,进入选择粤语翻译,这里我们选择语音翻译,按住麦克风按钮即可录制实时的粤语语音,...

港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇

但在粤语翻译中,韵尾发达的优势就显现出来了。就拿Beckham的翻译来看,普通话译为“贝克汉姆”明显加重ck和m。而“碧咸”二字的粤语读音,就已经是“bikhaam”了,既简洁又符合发音。所以说,当你用普通话念贝克汉姆时,贝克汉姆本人大概率不会知道有人在喊自己的名字。但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

你知道螺蛳粉的英文怎么说吗?近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。图源:《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉...