笑话十条:别害怕,我就在你隔壁房,你可以来我房间
英语课想逃课,想想算了,还是请个假吧。突发奇想,用英语请假,但英语水平太差。就写了一段中文,上百度上翻译成英语,复制后给老师发了一条信息。老师给我回了一条信息:用英语请假这个事情值得鼓励,但是你写的是个什么玩意儿啊?我根本看不懂!
“你先忙”用英语怎么说?不是You busy first!
可以说最常见的就是readtheroom,有小伙伴会有疑惑,readtheroom按照字面意思翻译难道不应该是看房间吗?跟“眼力见儿”又有什么关系?别急!我们先来看一看这个短语的英文释义:Touseone'sintuitiontoanalyzethegeneralmoodofthepeopleinaparticularsettingandactaccordingly.用...
“国嘴”唐闻生,曾为周恩来担任翻译,基辛格说她可以竞选总统
大概是因为紧张,再加上担任英文翻译的唐闻生一直研究的是中美关系,所以对于巴基斯坦及印巴关系知之甚少,所以在翻译过程中明显有些生疏。随后,一向和蔼的周总理严肃地对她说:“你先下去吧,小冀你上。”这是唐闻生第一次给周总理做翻译,就这样“毫无面子”地被中途撤换了。这件事情之后,她才明白:作为一名翻译,除了...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻
北京|远渡无尽海:漫谈文学翻译时间:3月30日(周六)14:00-16:00地点:朝阳区北辰西路6号院1号楼北辰荟一层PAGEONE书店嘉宾:程异(译者、编剧、小说家)、范晔(北京大学西葡意语系副教授)、余梦娇(图书编辑)本次对谈是“鲤·沙龙”系列第四期,将以文学翻译作为主题,深入探讨翻译在跨文化传播中的作用。活动...
2024年会新潮科技礼品指南:AI硬件推荐
2.科沃斯地宝X2:说一声就能让房间变干净售价4999的科沃斯扫地机器人X2.通过对多轮语音指令的支持,用户仅需一句话,扫地机便能准确识别并启动相应的清洁任务(www.e993.com)2024年10月14日。比如说你此时正躺在客厅沙发上,突然想起卧室里书架周围很久没打扫了,此时便可以说出:“OKYIKO,用最大的水量拖一下客厅旁边那个卧室的书架周围。”只要话音...
青岛25岁渐冻症双胞胎姐妹仅十指能动,通过自学做英语翻译,为歌曲...
青岛25岁渐冻症双胞胎姐妹仅十指能动,通过自学做英语翻译,为歌曲填词,做有声剧本,还走过了祖国大江南北山东商报·速豹新闻网记者孙倩实习生郑翔天摄影记者周里他们一家,像在大海中航行的帆船,驶过风平浪静的海面,迎来“暗礁重重”的险滩。这个青岛的普通家庭,有四口人,父亲母亲和一对患有“渐冻...
期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
dinosaur恐龙hall大厅metre米(美式英语:meter)than比both两个都kilogram千克countryside乡村lower(low的比较级)更低地shadow阴影;影子smarter(smart的比较级)更聪明的become开始变得;变成二、句子1.I’mtallerthanthisdinosaur.我比这只恐龙高。
英语六级考试高铁怎么翻?还有这些神翻译了解一下
5.小而温馨的房间:因为高中老师说express有高速的意思,像高速公路,所以高铁应该是高速铁路,所以我的是expresssubway高速地铁。6.养不了鱼的咸鱼:英语课本上有一篇关于高铁的翻译,好像是“high-speedsubway”,但是!!!我考的卷子翻译是小汽车。
赖斯忆会见卡扎菲细节:他突然赶走房间里的翻译
赖斯忆会见卡扎菲细节:他突然赶走房间里的翻译内容提要:在康多莉扎·赖斯最新回忆录《至高的荣耀》独家节选中,这位前国务卿讲述了她与利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲会面的情况:他对她的迷恋,他的大规模毁灭性武器,还有他臭名昭著的“帐篷”。专题卡扎菲被俘获身亡...