蒋勤勤喊话董宇辉:去希腊带翻译了吗?董宇辉回复够笑三天
有意思的是,蒋勤勤在直播间里爆料,她曾经问过董宇辉是否带了翻译。结果董宇辉的回答简直笑死个人:他说自己是"天选打工人",请翻译太贵了,实在不行就比划几下得了。这回答,怎么听着这么像我们普通人出国旅游时的心态呢?不过,别看董宇辉说得轻松,其实他的英语水平可不低。早在东方甄选时期,他就凭借流利的英...
从成都到格拉斯哥,从雨果到天问,中国科幻继续驶向星辰大海!
阿德里安在回复红星新闻记者的采访邮件时表示,他看过好几位中国科幻作家的作品。“刘慈欣的《三体》自不必说,郝景芳的《流浪苍穹》我也很喜欢。”他说,“还有陈楸帆的《荒潮》。”他认为:“英语世界的科幻作品虽然数量众多,但如果缺乏来自其他母语背景的作家和作品译文加入,也会逐渐变得孤独和保守。”去年在成都留...
西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享
02(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识复试科目:①英汉互译及写作或②英语听力211翻译硕士英语试卷内容结构考试包括词汇语法、阅读理解、英语写作三部分:1.词汇语法本部分测试考生对于词汇、其常用搭配、及语法结构等知识的...
中国产品何以走向全球 ——从“一元钱打火机”看中国产能
2002年,付再华第一次去参加展会,向外商推销自己的打火机,不懂英语的她,把正在读大学的女儿拉去当翻译……后续沟通又把女儿和其室友都变成了“临时销售”,最终做成了第一笔出口生意。2008年,吕省华计划去参加巴拿马国际博览会,却没拿到中转站美国的签证。“哪怕绕地球一圈,也要去巴拿马。”50多个小时的辗转,...
探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布
十多篇小说陆续被翻译到英、美、法、澳、日、韩、西等国家。倾泻而下的光,充满遗忘的岛屿,却是谁都无法逃离的命运。这一年冬季的尾巴,旃蒙坐上开往橘岛的船。橘岛不是她的目的地,她没有想去甚至能去的地方。橘岛的前方没有路,只有大海,她被困在了这里。旃蒙被陌生人搭救、收留。收留她的人没有询问她...
20年,涓涓细流汇聚成海
我们都不会说当地语言——匈牙利语,而当地人很少讲英语(www.e993.com)2024年10月25日。在超市购买生活用品时,我们借助百度翻译确认要买的物品。交通方面,我们从宿舍到位于市区的孔院,需要先坐公交车,然后转乘有轨电车,与国内不同的是,这里的公交车班次间隔很长,错过一班就要等很久。因此,我和同事们总会一早就出门,在站点等候,上了公交车也...
一个中年女人的自由和快乐。|翻译|大海|马六甲|吉隆坡_网易订阅
或者软件里面全是英文,截图发翻译软件里,再或者,问路边的人。有问到的不懂中文的当地人,他会再帮你问懂中文的,热心人比较多。办法总比困难多。清真寺拍出来效果不错,可海上颜色不好看,一点都不清澈,打消了要在海边住几天的念头。如果想看美丽的大海,三亚的海景已足够,来这看看马六甲海峡即可。
与辉同行一堆海归,董宇辉访谈还要请外援,女翻译王海若有多强
女翻译受到了广泛关注。经过详细的资料查阅,我们发现王海若竟然持有北京外国语大学翻译学博士学位,并且她拥有CATTI的一级口译证书。王海若曾负责数百次的国际会议的同声传译任务,并且在莫言和古尔纳之间的对话中也曾由王海若担任翻译。这场实时直播之前传出,东方选拔的七七将会前来协助直播的翻译工作。网友们普遍...
美食音乐融通中外 跨山越海双向奔赴
比如:“不能做”翻译为“nocando”,“丢脸”说成“loseface”,“人山人海”即为“peoplemountainpeoplesea”。当时,广州民间有人就收集了一些英语词汇,再用粤语标注读音,编成一本只有16页的《红毛通用番话》,被称为最早的英汉字典。说是英汉字典,但书中没有一个英文符号,所有词语都是繁体汉字与广州...
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
针对大模型传媒方向能力的测评选取了较为知名的9款大模型应用程序(或其网页版),分别考察了这些程序的文本生成能力、事实核查与价值观判断能力、媒体信息检索能力、翻译能力以及长文本总结能力,旨在评估不同大模型助手针对媒体行业实际工作场景的能力表现,并最终形成排名。