我,非洲打拼7年,回国进入大厂年薪90W,如今放弃一切在义乌创业
我的英语在全年级排名倒数,其他科目则能排到前五名。班主任看着我的成绩苦笑不已,只说了句:“好好加油,把英语赶上来,不然会影响高考。”看似轻飘飘的一句话,却让我感受到了前所未有的压力。操场上、图书室角落都留下了我埋头做英语题的身影。总算赶在高三后半学期,我的英语不再拖后腿了。高三填报志愿时,...
快看!最新!普京都向美国记者说了些啥!(完整版全文)
好吧。我于2000年成为总统。我想:好了,一切都过去了,南斯拉夫问题已经过去了,我们必须尝试恢复关系,毕竟要打开俄罗斯一直试图进入的那扇门。不仅如此,我还公开谈论过这件事,我可以重复一下,在克里姆林宫与即将卸任的比尔·克林顿会面时——就在这里,隔壁房间——我问他,我说:听着,比尔,你认为如果俄罗斯提出加入...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
值此剧目面世之际,剧艺堂邀请到华东师范大学法语系副教授、傅雷翻译奖得主、著名法语小说研究者金桔芳老师,与上海译文出版社的法语编辑、傅雷翻译奖得主、中文版《巴黎圣母院》的责编黄雅琴老师,一同和大家分享关于雨果和他的《巴黎圣母院》成书和阅读的体会。上海|摩登情感:你理想中的家时间:9月7日(周六)19:00-2...
协和鲍秀兰:做医生一定要有同情心
林巧稚和周华康都是一叫就到,一切从病人出发,全心全意为人民服务。王:除了生活上的支持,周华康教授在工作中是怎么支持您的?鲍:当时有个世界卫生组织(WHO)的奖学金大家都可以考,但是写作、口试可严了,人家都不敢考,可能怕考不上丢人,我不在乎考不上会怎么样。因为我初中学了两年英语,高中又学俄语,然后大学...
郑爽的回应看不懂?我去翻译了下,原来英语好才看得懂爽言爽语啊
单独摘取英文部分,我们仔细看一下基本找不到语法错误,当然,因为是机翻,不可能是完美的。说实话,翻译完倒是解决了我心头一直萦绕的困惑:这篇中文回应,你也不能说有语法错误,但似乎就不像是中国人会说的话。噢我的老伙计,原来这一切都是翻译腔!郑爽这些官司不是基本上都在美国打的嘛,网友们合理猜测,这篇回...
翻译架起中外文明交流互鉴桥梁
这种直译只会让受众感到困惑,需要更为精准的翻译(www.e993.com)2024年10月21日。当代融通中外的翻译事业需要外国专家的参与中国共产党领导中国人民探索现代化新路的百余年征程上,有一大批致力于向世界传播中国声音、讲好中国故事的外国友好专家,其中包括索尔·艾德勒、爱泼斯坦、夏庇若、魏璐诗、沙博理、戴乃迭、陈必第、李敦白、帕特·爱德乐等...
46年毛主席接受美国记者采访,因不满翻译,创造一新单词流传至今
“一切反动派都是纸老虎”。这句出自伟大领袖毛主席的著名论断,彰显了伟人高瞻远瞩的战略眼光与积极乐观的革命精神,至今仍为人所称道。可很多人不知道的是,当初在延安接受美国记者采访之时,毛主席还曾专门为“纸老虎”这个词创造出一个新的英文词汇,并一直流传到今天。那么,这究竟是怎么一回事呢?波谲云诡的...
同声传译收入有多高?我见识顶级同传,一天报价2W,年薪岂止百万
大一时我的英语并不好,听力很差,口语表达也带有明显的地方口音。为了提高听力,每天凌晨5:30,悄悄从上铺爬下来,插个充电小台灯,带着耳机练习听力。图书馆、自习室里经常有我努力学习的身影。同时,我也了解到英语专业的最高水平就是翻译了,而翻译分为笔译和口译,口译又分交替翻译和同声传译,而翻译实战的最高境...
作文技巧 | 每次看这样的作文开头和结尾,都忍不住给高分!
即以人的思想、心情作开头,主人公的喜怒哀乐,都通过准确的语言表现出来,创造出一种心理氛围,给读者以强烈的感受,增强文章的感染力。如:第一次看到自己的文章变成铅字被刊登在报纸上,第一次握着凭着自己的本事挣来的稿费,激动、骄傲、自信等等一切幸福的感觉一涌而来。我真了不起,同学们一定会羡慕我,我要好好...
TED学院 | 现在连男性避孕药都有了?!(音频-视频-文稿)
中英对照翻译WhenItellpeoplethatI'mtryingtodevelopacontraceptivepillformen,theresponseusuallyvariesalonggenderlines.当我跟别人说我正在尝试研发男性避孕药时,对方的反应一般取决于性别。Womensaysomethinglike,"Fantastic.It'sabouttime.When?"...