英语在线翻译

雨果跨境为跨境从业者提供最新英语在线翻译相关信息,每天更新英语在线翻译相关的文章、视频、问答等内容,雨果跨境作为品牌出海产业互联网平台,为跨境企业精选英语在线翻译相关服务,助力中国品牌快速拓展海外市场。

AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

比如「光腿神器」的翻译,以往的两个翻译产品分别是「Amagicaltoolforbarelegs」(一个神奇的光腿工具)和「Barelegsgod」(光腿神)。而用了Marco翻译大模型,「Thebarelegartifact」的译法简洁精妙,老外看了都说好!同样,「绿色显白」这类非常口语化的流行词,Marco-MT给出的翻译也是非常地道——G...

考研肖八的大题需要背吗

五、英语翻译英语翻译是考研肖八大题中需要考生具备一定翻译能力的一项。要想在英语翻译上取得好成绩,首先要扩大词汇量,掌握常见的词汇和短语。其次,要多做一些翻译练习,熟悉不同类型的翻译题目和解题技巧。最后,要注重语言表达的准确性和流畅性,通过大量的练习来提高自己的翻译能力。六、操作系统操作系统是考研肖...

推荐!这50篇China Daily写中国文化的文章,一定要收藏!

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

“英”才荟萃!法院里的英语演讲比赛,值得一看

自信大方的演讲姿态、流畅地道的英文发言、新颖独到的个人观点,充分展示了新时代法院干警的气场风采及过硬本领。“今天每一位参赛选手都展示出了高质量的演讲,给我们带来了一场视听盛宴。”评委、广东外语外贸大学翻译学博士余蕾老师为选手们点赞。“这次演讲对我来说是一个巨大的挑战,但我很珍惜这一次挑战。”参赛...

“开学”真不是“open school”,这样讲才地道!

说到“开学”,大家知道它的英文表达怎么说吗?会不会按字面直接翻译为“openschool”?英文中其实没有这种说法(www.e993.com)2024年11月12日。那地道的表达该怎么说?newsemester(或term)starts/begins开学往往代表着一个新的学期的开始,反过来说新学期的开始就是开学,所以我们就可以用newsemester(或term)starts/begins来表示开学。

哦,我的老伙计,“翻译腔”你怕了吗?

所谓的“翻译腔”,其实就是指翻译出来的译文有洋化现象或不符合汉语的习惯表达,表现出译文不自然、不流畅、生硬难懂、令人费解等特点。陆谷孙先生在《英汉大词典》中把translationese翻译成“翻译腔”,并说明这是“表达不流畅、不地道的翻译文体”和“佶屈聱牙的翻译语言”。

西安交通大学英语笔译/英语笔译考研(211/357/448)经验分享

01(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译055102英语口译02(全日制)COT项目-医药翻译/科技翻译/国际传播翻译101思想政治理论211翻译硕士英语357英语翻译基础448汉语写作与百科知识复试科目：①英汉互译及写作或②英语听力211翻译硕士英语试卷内容结构考试包括词汇语法、阅读理解、英语写作三部分：1....

《China Daily中国文化50讲》来了,包包+笔记免费送!

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Find...

“加油打工人”别翻译成“fighting workers”,这么说很尴尬!

英文释义:someonewhoispaidtoworkforsomeoneelse(给别人打工的人)Weareconcernedaboutthephysicalandpsychologicalwell-beingofouremployees.我们很关心员工们的身心健康。之前,普特君跟大家介绍过“fighting”并不是“加油”的地道表达。它本身的意思“打架、搏斗、竞争”,从语法上看属于动...