“英”才荟萃!法院里的英语演讲比赛,值得一看
参赛选手任小青表示,作为佛山中院涉外审判团队的一员,希望通过此次演讲比赛提高法律英语翻译及口语水平,讲好佛山涉外审判法治故事。广东外语外贸大学翻译学博士余蕾佛山中院将以此次英语演讲比赛为契机,营造积极向上、比学赶超的浓厚氛围,通过以赛促学、以赛促练、以赛促干,引导广大干警爱岗敬业、勇于担当、忠诚履职,带动...
...理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(笔译)天津...
本站讯(外国语学院供稿)11月4日,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语翻译(笔译)天津赛区竞赛在天津大学北洋园校区成功举办。本次竞赛由天津大学外国语学院承办,来自天津市各大高校的五十余名选手参加了本次竞赛。本次竞赛设置特等奖1名、一等奖3名、二等奖5名、三等奖7名,其中,获...
唐闻生:毛主席身边气质极佳的女翻译,最终却一生未婚
这为新中国传递出了积极向上的声音,也让斯诺对唐闻生的翻译水平赞不绝口。他甚至在著作中对唐闻生的工作给予了极高评价,并称赞她"令人惊叹地擅长于英语"。斯诺访华不过是唐闻生绽放国际舞台的开端。随后的几年里,她先后为周恩来、陆定一等中国政要提供过翻译服务,见证了新中国外交的数个关键时刻。其中最著名的,...
深居福州的美籍翻译家葛凯伦
多年来,她担任福建省外办、福州华南女子学院英文顾问,协助出版《福建省情词汇表达速译手册》一书,积极为福州市及福建省的旅游文本翻译出谋划策。她还在福建师范大学外国语学院担任教职,为学生授课,用一片真心为福建人民做实事。葛凯伦热爱中国文化,热爱中国人民。20多年来,葛凯伦与其好友Louise先生渴望更多地了解中...
获兰花奖的英国翻译家亲睹甘肃乡村蜕变 写下这本书
大卫·弗格森(DavidW.Ferguson),英国籍翻译家、中国外文局外文出版社荣誉英文主编、国际传播专家。十多年来,弗格森参与大量国家领导人著作、政府白皮书和中国主题图书的译文改稿工作,由他担任主要改稿人的《习近平谈治国理政》第一至四卷英文版被誉为“信达雅”的最新典范。弗格森积极向国际社会讲述中国故事,向世界...
东西问·兰花奖 | 大卫·弗格森:讲述中国故事如何引发心与心的...
大卫·弗格森(DavidW.Ferguson),英国籍翻译家、中国外文局外文出版社荣誉英文主编、国际传播专家(www.e993.com)2024年7月28日。十多年来,弗格森参与大量国家领导人著作、政府白皮书和中国主题图书的译文改稿工作,由他担任主要改稿人的《习近平谈治国理政》第一至四卷英文版被誉为“信达雅”的最新典范。弗格森积极向国际社会讲述中国故事,向世界...
考研毕业生就业前景调查:哪些行业对考研生更有吸引力?
合理安排时间,做到有计划、有重点地进行复习。同时,也要保持良好的心态,保持积极向上的心态,相信自己的能力,相信自己能够通过考试。总之,考研考翻译硕士的难度较大,但只要你具备一定的英语基础和翻译能力,并且制定科学的复习计划,坚持不懈地努力,相信你一定能够取得好的成绩!
过去一年,我居然搞到钱了
从大学到单位,我身边的人,突然由积极向上、努力追逐梦想的同学,由来自全世界的学识渊博、文化各异的教师,变成了四线城市沉闷的打工人。巨大的落差使我越来越失望,觉得自己是温水里的青蛙。所以,我想通过线上英语翻译的兼职,去提高自己的英语水平。接到活时,我很激动,虽然它预计到账只有150元。完成任务的过程中...
海外用户超1.5亿人!中国网文为何世界“圈粉”?
一梦黄粱的作品较早被翻译到海外。“在外国读者留言中了解到,书中穿插的大量中国节日、习俗等,引起他们极大兴趣。”一梦黄粱说,“以仙侠小说为例,仙人、金丹期、元婴期等,在英语世界出现了很多对应新词汇。”“渴望英雄、积极向上、战胜困难、拯救世界等,不同文化背景读者对主人公身上这些特质的期待,是相通的...
「文化“新三样”②乘风出海」中国网文世界“圈粉”
一梦黄粱的作品较早被翻译到海外。“在外国读者留言中了解到,书中穿插的大量中国节日、习俗等,引起他们极大兴趣。”一梦黄粱说,“以仙侠小说为例,仙人、金丹期、元婴期等,在英语世界出现了很多对应新词汇。”“渴望英雄、积极向上、战胜困难、拯救世界等,不同文化背景读者对主人公身上这些特质的期待,是相通的...