毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

在《陆定一：中国共产党内的大秀才》（陈清泉作，载《中华英才》1994年第7期）一文中，说陆定一的“英文水平也很高，他一生给别人当了两次翻译，一次是毛主席和斯特朗谈帝国主义和反动派都是纸老虎，起先他把纸老虎译成稻草人，双方都不满意，后来直译为papertiger，大家都满意了”。即使我没有听过余光生谈他的翻...

2024年陕西省省属事业单位公开招聘工作人员岗位表

主管部门事业单位名称单位性质/经费形式招聘岗位及人数招聘岗位所需资格条件笔试类别备注岗位代码岗位简称岗位类别招聘人数专业学历学位其他条件中共陕西省纪律检查委员会、陕西省监察委员会(029-63905040)陕西省汤峪留置中心公益一类/全额拨款2413110001财务管理管理1会

雅思阅读长难句的翻译

2、TheCorporationwillsurviveasapubliclyfundedbroadcastingorganization,atleastforthetimebeing,butitsrole,itssizeanditsprogramsarenowthesubjectofanationwidedebateinBritain.英国广播公司将作为一个公共基金支持的广播组织存在下来,至少目前会这样,但是它的角色、它的规...

中国广播电视及传媒人才摇篮 新增数字媒体技术(中外合作办学)专业

语言类：英语、汉语言文学、汉语国际教育、翻译、汉语言、葡萄牙语、西班牙语、法语、马来语、意大利语。传媒管理类：文化产业管理、信息管理与信息系统、大数据管理与应用、工商管理、市场营销、行政管理、公共关系学。传媒技术类：广播电视工程、数字媒体技术、通信工程、计算机科学与技术、电子信息工程、智能装备与系统、...

2024新华网高考情报局|中国传媒大学:中国广播电视及传媒人才摇篮...

????语言类:英语、汉语言文学、汉语国际教育、翻译、汉语言、葡萄牙语、西班牙语、法语、马来语、意大利语。????传媒管理类:文化产业管理、信息管理与信息系统、大数据管理与应用、工商管理、市场营销、行政管理、公共关系学。????传媒技术类:广播电视工程、数字媒体技术、通信工程、计算机科学与技术、电子信...

建全国一流民办大学,西安翻译学院做对了什么?

西安翻译学院2007级校友耿万崇是陕西广播电视台《全省新闻联播》主播，同时也是“五个一工程”获奖者、国家广电总局全国广播电视和网络视听行业青年创新人才，他曾多次获得陕西新闻奖、陕西广播影视奖(www.e993.com)2024年11月12日。由耿万崇担任总策划的《名企面对面》节目，获得第27届中国国际广告节金奖。2009年，在校期间，耿万崇参加了陕西人民广播...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

7月入围人文社科翻译佳作书单“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造...

北京地铁8座车站试配翻译机 为中外游客提升精细化服务

截至目前,翻译机已经使用了80余次,使用次数最多的车站是东直门站,共53次。“近期车站客流增长,截至目前车站已经使用翻译机为乘客服务53次,使用翻译机的场景主要是乘车线路问询服务。”车站工作人员介绍,由于东直门站是与首都机场线的换乘站,外籍乘客较多,在对员工开展经常性的英语专项培训基础上,又配置了翻译机,支持...

中国龙翻译成“Dragon”还是“Loong”?

他同时称,在翻译时如果受到译语社会文化差异的局限,不得不舍弃原文的字面意义,让表达更符合文化内涵,从意译角度讲,龙译作“Loong”也是可以的。“随着全球交流的进一步增进,相信“Loong”在外国人的脑海中会慢慢形成概念的,更多类似中国龙词汇的英文翻译也会逐渐改进并更妥帖。”...

明查|BBC恶意翻译、虚假报道巴以人质交换行动?

近期,中外社交平台上有说法称,英国广播公司(BBC)在报道一则与巴以交换人质行动有关的消息时“宣传假新闻”,将受访者对以色列的抱怨恶意翻译成对哈马斯的赞美。有关说法附有一则疑似来自BBC频道的阿拉伯语视频,该视频配有英语字幕翻译。网传说法相关截图...