希望听过这部经典的人都家庭美满、人际和谐——上师传讲《善生

还有,佛陀给这个善生童子讲到:我们在这个世间当中,必须要依止非常好的四种类型的善友,就是善知识,然后一定要远离四种类型或者六种恶友,同时,佛陀也讲到了作为家庭的话,怎么样处理人际关系——老师和学生之间的关系,子女和父母之间的关系,还有夫妻之间的关系,以及讲到包括亲朋好友,就是一些关系,怎么说呢?应该四级之间...

夜读|四六级翻译霸占热搜|婚内出轨,谁来保护受害一方?

安翔：夫妻双方是在互动中形成的关系模式，好的家庭需要双方的正确选择和经营。从这一角度，其实没有绝对的受害者和加害者。家庭要有好的建设，要设定好自己的角色，处理好相关事务。法律上，现行法律设计了不少调整家庭关系的举措，但大部分属于事后救济。比如无过错方请求赔偿，又比如离婚时一方存在隐匿、转移、挥霍...

翻译的秘密之:句子语序问题

英语中有些定语从句和主句的关系不紧密,实际只足形式上的定语结构,对它的先行词所起的限定、修饰功能很弱,在句子中起着状语的作用,翻译时可按照需要把它翻译成对状语从句,包括时间、空间、凉因、让步、转折、条件、目的状语从句等。Itislikethefmishingpatamothergivesherchild'shairaftershe...

共建共享 提供高品质英语学习服务

经过近20年的探索发展,湖北商贸学院外语外事学院英语专业已形成较为成熟的“一专三向”专业格局(以英语专业为主,培养外贸英语方向、儿童英语方向及商务英语翻译方向的人才)。外贸英语方向坚持“英语+商务+人文素养”的培养特色,培养具有国际视野和跨文化沟通能力,同时具备一定的经济、管理、对外贸易等商务知识的高素质应...

山东生态环境系统“最美家庭”巡礼:省厅篇

二、家庭关系和谐,生活温馨幸福俗话说“家和万事兴”,家和出凝聚力,家和出亲和力。孔翠羽同志的家庭有任劳任怨的父母、爱人、脑瘫的女儿和活泼可爱的儿子,虽然有些坎坷但也是幸福温馨的六口之家。二十多年前女儿被诊断出脑瘫,噩耗并没有压垮这个家庭。在困难面前一家人没有放弃这个可怜的孩子,而是想尽一切办法进...

上游??夜雨丨读书丨用心理学构建和谐社区和美好生活 - 雷兮

《青少年心理健康与社区》是研究青少年心理健康与社区关系的学术论文集,共收录了14篇专业论文,主要探索心理疾病如何与社区、学校、家庭和同龄人相互作用,能够为青少年的心理健康提供全方位的指导,帮助广大教育工作者、家长更好地了解、应对青少年可能出现的各种心理健康问题(www.e993.com)2024年11月2日。

章仁彪:中国特色城市化与和谐社会的构建

讲到"族裔(Ethnic)",我想起过去我们说中华民族有五十六个民族,中文说说没有问题,但是对外翻译千万不要翻错了,我们过去说国家要独立、民族要解放,那个"民族"是Nation。中华民族是一个民族。英文中少数民族的翻译要注意不是一个民族nation,而是一个族裔ethnic。我们在笑西方出现的问题的时候,也要反思自己,我们大规模...

足球运动的跨文化迁移:以德国和阿根廷为背景

为了把足球运动德国化,科赫试图将所有的项目术语从英语翻译成德语。例如,将球队翻译成Gespielschaft(一群朋友);队长则被译为Spielkaiser(游戏皇帝),反映了狂热的君主制和民族主义态度,但是这一翻译在当时的接受度可能不高,因为皇帝只能指国家元首一人;前卫被译成Markmann(边线区域的球员);越位被译成Abseits(球员位置...

被噤声的黑人女明星:冷战中的约瑟芬·贝克与美国种族抗争

约瑟芬·贝克用英语发表演讲,由翻译人员译为西班牙语。美国国务院随后将《批评家晚报》的西班牙语引语翻译回英语。这样来回翻译的过程很可能影响了贝克陈述的一些语言和语气。例如,尽管国务院的翻译表明她指的是“南方佬”(YankeeSouth),但“美国佬”(Yankee)这个词很可能是在翻译成西班牙语时就出现了。贝克在阿根廷的...

李仑:存在主义心理学的前世今生

第六,爱是自然的、关系的、社会的三种整合性的联系。你跟一个人在一起,你爱上一个人,跟他谈恋爱,自然方面就是身体在一起,称之为性的和谐;关系方面就是两个人可以做朋友,平等且互相尊重;社会方面就是两个人相互扶持。第七,爱指向时间的定性与未来倾向。也就是说,你跟伴侣在一起体验爱的感觉时,你会很确...