从“翻译世界”到“翻译中国”,他是张玉亮!

张玉亮从小就特别爱好文学,中文、英文——在他看来都是语言文学。他记得自己中学的时候学过一句英文“LongliveChina(中国万岁)”,“老师教的是这是一个全倒装结构,正常语序应是‘Chinalivelong’。我想起来如果第三人称单数做主语时后边谓语动词应该加s或者es,那么live后边为啥不加s呢?我去问老师,老师给我说...

晚饭后他通常喝点茶-晚饭后他通常喝点茶英语翻译

晚饭后他通常喝点茶英语翻译,DinnerTime:HisTypicalTea-DrinkingRoutine晚饭后他通常喝点茶晚饭后他通常喝点茶,喝茶是一种非常古老的一会饮品,有着悠久的请在历。茶是一种饮用多于食物的下面的植物。茶叶是从茶树的休息叶子中提取的文本一种制品,其***过程包括采摘、炒、揉、烘等。茶叶***出来后,可...

2023考研英语翻译练习解析:他具备仔细观察的能力-新东方网

2023考研英语翻译练习解析:他具备仔细观察的能力Headdshumblythatperhapshewas“superior//tothecommonrunofmen//innoticingthingswhicheasilyescapeattention,//andinobservingthemcarefully.”(26words)词汇要点:1)humbly//adv.恭顺地,谦卑地2)superior//adj.优秀的,优...

袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士……

袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士……袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士,更是我们的男神,怀念袁老～VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品...

大学生吐槽英语四级:我听不懂他的听力,他也休想看懂我的翻译

大学里英语四六级证书,含金量很高,一般情况下,大学生都会报考,名额几乎年年爆满,学好一门外语,对大学求职会有很大帮助。最近,英语四级考试上了热搜,被众多大学生吐槽,感觉平时学了“假英语”,各种“神翻译”,看了笑得肚子疼,今年英语四级考试,学生调侃弄得“茶里茶气”,南方考生更是欲哭无泪,分不清前后鼻音,...

陈望道之子追忆父亲:他翻译《共产党宣言》是历史选择

“因为他在日本留学期间就认识了日本早期社会主义者，接受马克思主义学说(www.e993.com)2024年11月13日。他日语和汉语的功底又都很深厚，自然是第一人选。”陈振新说。陈望道英语和日语都很好。《共产党宣言》第一次中文全本翻译，资料匮乏，陈望道分外认真严谨，字斟句酌、一丝不苟。对照着英文版，他还纠正了一些日译本的翻译错误。陈望道在义乌...

改革开放,让他从工人变身为英语翻译(纪念改革开放40年)

机会总是留给有准备的人。1980年,原国家邮电部面向全国邮电系统企业人员招考英语人才,冯小川参加了考试,并顺利考入学习班,学了一年英语。1981年,冯小川学习结束回到厂里,开始做英语翻译工作。1982年,冯小川所在的工厂搬迁到洛阳,他在洛阳生活至今。“我当时对洛阳的印象有几点:龙门石窟、东方红拖拉机、历史文化底蕴...

温籍军事翻译专家林瑞华魂归故里 他用英语走天下

1983年,林瑞华受空军委派,在我国首届国际航空展(北京)上,担任英语翻译,为广州白云机场从美国引进的“空中交通管制系统”担任技术、商务翻译。1985年,他受国家工业部聘请,担任瑞典“爱立信”公司在北京举办的技术交流会首席翻译。1987年3月到1988年受空军委派,林瑞华随军事专家组到非洲坦桑尼亚执行援外任务,任首席翻译及军...

博士被骗到缅甸一年,每天工作18小时!女友:他以为去当翻译

8月17日,据媒体报道,近日,一网友发文称其博士朋友2022年8月16日被骗至缅甸至今已一年,每日被强迫工作18小时,同时被严密监控。8月17日,记者联系到该博士的女友杨女士,杨女士表示男友从事博士后研究。据其称,张先生在一年前有几万元的债务问题,后经介绍以为去新加坡从事翻译工作,但最终被骗至缅甸。“他之前炒币...