最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

高层战略对话僵住了，中美关系眼看就要炸锅的时候，有个东方女子慢慢说话了。她英语说得贼溜，把中方的立场传达得明明白白、利利索索的。这女的就是张京，是外交部的翻译官。国际局势很复杂，她却临危不惧，把高难度的翻译任务给完成了。张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且正...

郭沫若想让溥仪当满语翻译助理,溥仪回答让他很尴尬:我不会满语

在郭沫若伸出友善的“橄榄枝”之际，它似乎并未受到应有的重视，因此被搁置在一旁。也正因如此，溥仪才以“不懂满文”为由，委婉地拒绝了郭沫若的示好。郭沫若心中可能已有所预料，毕竟溥仪身为满清帝国的末代君主，掌握满语对他来说应是理所应当。然而，当真正面对溥仪的断然拒绝时，郭沫若仍旧感受到了难以言喻的...

“know a thing or two”千万别翻译成“略知一二”,真正的意思差...

gotathing如果你需要委婉地拒绝别人,这是一句非常好用的表达,gotathing表示:有事情,通常是小事情,但又必须要走,而且可以在thing前面加你要去忙的事,比如说gotasocialthing(要去社交的事)或者gotaneventthing(要去活动的事),让你的婉拒理由变得更加的充分。例:Ican'tcometoy...

外交冷美人张京,17岁拒绝清北,16分钟口译封神,曾回应为何不笑

临近高中毕业时,张京的班主任劝说她就读清华或北大,但清楚自己人生方向的张京坚定地表示要读外交学院英语专业。尽管在班主任看来,进外交学院于张京而言有点“屈才”,但无论如何改变不了对方的想法。2007年,从外交学院毕业的张京如愿被外交部录取,成为了一名外交翻译员,在一次次重要场合中,从容自信地展示着自己的能力...

他发现了超导现象,却被大多数人读错了名字

拒绝爱因斯坦的申请1911年2月,爱因斯坦第一次访问莱顿大学,他渴望见到洛伦兹和卡末林·昂内斯,想要参观后者著名的低温实验室,因为他对于电阻与低温关系的研究很感兴趣(www.e993.com)2024年11月25日。其实早在1901年,22岁的爱因斯坦刚从苏黎世理工学院毕业,就曾在明信片贴上一张邮票,附上他最近发表的关于分子间作用力的论文,邮给了卡末林·昂内斯...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

随着留学市场的不断发展,越来越多的学生选择留学。如果你也是想要留学的学生之一,那么你就需要参加语言考试,其中雅思托福就是最为常见的英语考试,下面中国教育在线外语频道小编就为大家介绍一下雅思必备词汇参考(六)。1.academic/k??'demik/adj.学术的,大学的n.学者,大学生...

2024考研英语翻译实例解析:拒绝接受较少的酬劳

译文拒绝接受较少的酬劳完全将这些情绪准确无误地传递给群体内其他成员。以上是新东方考研小编为大家整理的“2024考研英语翻译实例解析:拒绝接受较少的酬劳”的相关内容,希望为大家准备考研英语科目提供一些参考和帮助。更多考研英语信息,敬请关注新东方考研频道。

讯飞翻译笔S11,拒绝“哑巴英语”,让孩子大声说出来

学习英语,只停留在书本上怎么能行?学习英语,只为了应付考试怎么能行?学习英语,只看不说怎么能行?那为什么要学习英语?当然是要学以致用,自信沟通。讯飞翻译笔S11,拒绝“哑巴英语”,让孩子能听能读更能说!讯飞翻译笔S11除了拥有扫描查词、课本扫读等基础功能,它的语音技术更是一绝。毕竟背靠大树好乘凉的道理大家...

消费者在微信群里买I ENGLISH英语学习产品 翻译有误商家拒绝退货

消费者通过微商代理购买一款叫IENGLISH的英语学习产品,代理商承诺可以试用7天,不满意可退货。但消费者在第一天就发现短语句子翻译有误,于是提出退货,却被代理商以已经使用了正式账号为由拒绝。IENGLISH厂家“托普朗宁(北京)教育科技有限公司”对此表示不负责。《天天315》聚焦:微信群里买产品,先看清退货条件。