学生最初入学因"每天放学有一碗米饭"?一文读懂汇文中学百年历史
汇文中学的历史可以追溯到1871年。当年,美国美以美会在北京崇文门内设立教堂,并附设一所蒙学馆,名为“培元斋”。蒙学馆规模很小,教授圣经、四书等,最初仅有4名学生,他们还是因为听说“每天放学有一碗米饭”才入学的。1882年,蒙学馆从教会事务中独立出来,学生逐增,规模扩大,从此学校规模略具。不久,随着...
番茄炒蛋用英语怎么说?如果一碗不够,那就两碗!
它对应的英文表达,即是“gowellwithrice”,例如:Therearesomanysidedishesthatgowellwithrice.能下饭的佐菜实在是太多啦。其实,"gowellwith"这个固定搭配是我们的老朋友啦,它的意思是“与某物相配、与某物搭调”,例如:IthinkthatBrownshoesgowellwithyourtrousers.我认为棕色...
change翻译成嫦娥,四六级后只想好好吃顿饭
这好吗,这很好(doge),希望这位年轻人不要犯这样的聪明、小聪明。最后,由我们的六号选手为大家带来六级通过的宝典鸭:通过第一步,寡你得守住(doge)听完大家的吐槽,不知道你pick内个选手呢?(反正看着四级翻译题,我多吃了一碗米饭)
“煮饭仙人”中国寻米记:凉了还好吃才是好米饭
什么样的饭才是好吃的米饭,村嶋孟用了一个简单的定义,“凉了仍然好吃的米饭才称得上银饭”。“银饭”的说法从日文中也有出处,日文中,饭有很多种说法,最次的一种称为“meshi”,其次在饭的前面加上敬语,中文写作“御饭”,最好的饭直译为“银舍利”,舍利是佛教用语,翻译成中文有骨头的意思。佛教认为骨头回归...
瑞幸:酱香拿铁原料断货,已向茅台采购;OpenAI 官宣将举行首届开发...
中国知网表示,作者每认领授权一篇成果,将获得相应积分和3篇文献研读权益。未来,平台还将不断丰富服务范围,为作者学术研究、科研写作提供智能排版、文献查重、选刊投稿、科研评价、学术翻译等全过程研究生涯服务。(来源:新浪科技)小米有品上线AR体感运动主机「15分钟消耗一碗米饭」...
论坛|三联·新知大会:为何说“农为邦本”
“如今我们走到世界上任何一个角落,只要端起一碗米饭,最早的驯化地是在中国(www.e993.com)2024年11月18日。当然,中国送给世界的,不仅仅有南方土地上驯化出来的水稻,还有北方的谷子和黍子呢,这是旱地农业。”韩茂莉接着说,在同一个土地之上,能够利用农作物的时间差,实现‘轮作复种’,“这几乎可以称为在农业社会阶段,中国人做出的另一个贡献。
“官版”英译中国菜名惹争议
“有些翻译过来的菜名就像是一碗白米饭——能够提供所需的营养,但是寡淡无味。”他说。手册对一些中国传统食品使用了汉语拼音命名的方法,如佛跳墙(Fotiaoqiang)、饺子(Jiaozi),目的是“体现中国餐饮文化”。据新华社就是这本书引发了争议。中新
过节也在纠结吃啥?这些菜谱能治愈你的选择困难症 | 吃顿好的是对...
驴打滚,入口软绵香甜,咀嚼起来有弹性而不纠缠,与它粗糙的名字一点都挂不上钩。一些外国人看到一些餐馆将它翻译为“RollingDonkey”,会被其残忍吓到,以为这是一道让驴子痛得打滚一样的菜。东北、北京、天津地区的人才知道,这道小吃,是“带有甜豆粉的由粘性的大米做成的卷”(英语翻译为“glutinousricerollswitch...