时雨润心,于无声处见繁花!
刘老师指导学生获得“外研社杯”全国英语写作大赛国家级三等奖、省级一、二、三等奖,全国大学生翻译比赛国家级三等奖,“外文奖”全国大学生英语翻译大赛国家级三等奖,江苏省笔译大赛省级一、二、三等奖等。刘梅老师指导带队比赛刘老师善于发现每个人的闪光点,总是想方设法鼓励每一位同学,让学生变得更阳光、自信。
读书|卫建民:从斯诺到法拉奇——《西行漫记》《风云人物采访记...
翻译家董乐山先生在谈到翻译这本书的一件轶事时说:“我当初译《西行漫记》时,稿费标准千字只有4元,出版社为了多给我一些报酬,千方百计地‘巧立名目’,除了翻译稿酬以外,又给我开了校订费、资料费等等,一共拿了2000元钱,正好给我买了一张单程机票去纽约探亲。”老一辈翻译家多好啊!他们为了把经典著作...
盘点2023年搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木……总有一种适合你
Eunice26岁线上英语兼职翻译,赚150元我一直都很喜欢英语,但平时工作和生活当中用不到——本职工作正在慢慢侵蚀我当初的热血。从大学到单位,我身边的人,突然由积极向上、努力追逐梦想的同学,由来自全世界的学识渊博、文化各异的教师,变成了四线城市沉闷的打工人。巨大的落差使我越来越失望,觉得自己是温水里的...
史飞翔 杜琛/文学陕军的“东征”与“西游”
杜琛是美国翻译家协会具有投票权会员、中国翻译家协会专家会员、美国文学翻译家协会会员、美国诗歌学会会员、美国非白人文学翻译核心小组成员。通过与美国司法部翻译家陈锡生老师合译或者独立创作与翻译,杜琛在美国及欧洲约47个文学期刊及出版社发表各类翻译及英文文学作品142首/篇,其和美国司法部翻译家陈锡生老师合译的、...
曹波 周丽|抗战初期爱尔兰短剧《月出》的“中国化”
2014年获爱尔兰外交部“第一届爱尔兰文学翻译奖”最佳译作提名奖,并得到爱尔兰总统希金斯阁下接见。周丽,湖南农业大学副教授,湖南师范大学英语学科文学方向博士生。20世纪30年代初,中国剧坛闹起了“剧本荒”。其解决之道除加强本土剧创作外,另有以洪深(1894—1955)推出的《少奶奶的扇子》(1924)等为榜样的改写...
青春榜样!他们是北二外首届“校长奖章”获得者!
人物简介:马睿萌——Harder,Stronger!2021级高级翻译学院中英西复语翻译方向,英语交流协会社长所获荣誉:2022年荣获中国大学生英语辩论赛全国一等奖+决赛十佳辩手;2022年荣获第二十四届外研社国才杯全国大学生英文辩论赛全国三等奖;2022年荣获外研社华北公开赛冠军;2023年荣获上海国际辩论赛季军;2021-2022年荣获梧桐...
美女学霸推荐这个大学生英语竞赛!助力国奖保研!
一、人物简介周晋如,广州商学院外国语学院2001班,“蒲公英计划”学生讲师。二、部分荣誉2023年1月,荣获2022年全国大学生英语翻译大赛省级一等奖;2022年12月,荣获广州商学院2021-2022学年校友奖学金;2022年12月,荣获全国高师学生英语教师技能竞赛二级优胜奖;...
小程故事|“麻烦”你,教我如何直博!
人物简介/Profile/李静萱,女,中共党员。毕业于济南市历城第二中学,高考以609分的成绩考入哈尔滨工程大学水声工程学院。获国家奖学金2次、国家励志奖学金1次、校一等奖学金4次;2020-2021学年度获优秀共青团干部标兵和优秀学生干部标兵称号;2021年国家级大学生创新创业训练计划优秀结题;2019年第十一届全国大学生数学...
全国资深翻译家宋雷:人生的最高境界是宠辱不惊
人物简介宋雷,河北隆尧人,1948年10月出生,我国法律外语界知名专家、中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号获得者,曾任西南政法大学外语学院院长。学术方向为法律语言学、法律、经贸英汉翻译理论和实践。其从教40余年间一直致力于英汉法律互译、法律语言的教学研究,先后发表论文三十余篇,出版专著、工具书、教材、论文集二...
清风传家 | 郭明义:家庭是最好的老师
人物简介:郭明义,男,汉族,1958年12月出生,辽宁鞍山人,中共党员,中国共产党第十八届、第十九届中央委员会候补委员,中华全国总工会副主席(兼职),鞍钢集团矿业有限公司齐大山铁矿生产技术室公路管理业务主管。郭明义以雷锋为榜样,几十年如一日敬业爱岗、助人为乐、无私奉献。2010年9月,获得“全国优秀共产党员”荣誉称...