“一个叫沙白的女孩决定去死”:多元化时代应尊重自己的“活法”

在英语人类学著作中,这类简单社会被称为bandsociety,突出的便是band既有约束力又有弹性的意思;因为找不到恰当的对应词汇,笔者权且将之翻译为“松散小社会”。尽管对于个体的约束程度很低,也没有任何制度化的制裁方式,“松散小社会”却有着极强的凝聚力和内部团结。其原因在于个体与共同体在身份认同意义上合二...

...生来就是高山,而非溪流 ”,张桂梅震撼人心的校训如何翻译成英语?

Iwasbuilttobeamountainnotacreek,risingtothehighpeakswiththesmallvalleysatmyfeet.Iwasborntobegreat,notworthless,standingontheshouldersofthegiants,thepettycowardsbeneathme.这是张桂梅创立的华坪女子高中的校训。这句豪情万丈的校训,连同张桂梅近日...

鲜花献给最美的她!惠水县人武部“三八”妇女节这样过

2019年看到文职人员招考的信息，已经在单位享受三级翻译专家待遇的张玮，为了能与爱人并肩同行，更为了自己的军营梦，决定报考文职！从“追随你”到“成为你”，现在的张玮身着孔雀蓝与爱人的橄榄绿成了“绝配”刚入职时，面对新岗位，从原来的航空工业到部队，从原来的英语翻译到政工干事，从原来工作的自由随意化到现...

“痛经假”怎么休?妇女节将至,女性职场维权指南来啦

其中并不包含福利费用。因此,用人单位在"妇女节"向女职工发放的福利不计入工资总额。攻略二单位内部人员不得互相谈恋爱、结婚,除非一方离职?2008年1月,小张入职某私营翻译公司从事英语翻译工作,签订的合同期限为一年。几天后,公司又招了一批翻译,小王与小张一见钟情,建立了恋爱关系。不过,老板认为这样...

他最早在中国提倡妇女节 却为何将日期定在5月1日?

文章指出,劳动节的前身应是妇女节,因5月在英文中写作May,有青春、少女之意。欧洲古时风俗,每年到了5月1日,青年男女必早起,入森林、野地采花,集为花柱。这一行动被称为A-Maying,花柱则被称为May-Polo。在游戏中还要设置五月夫人、五月女王等名目,妆扮成花神。

百年前天津女士有多酷?跳舞翻译打排球上封面!最传奇当数第一个喊...

天津首次提出国际妇女节这一概念,是在1925年(www.e993.com)2024年11月1日。1925年3月7日的天津《大公报》上,刊载了《妇女国民会议促成会之传单》,3月8日,天津妇女国民会议促成会在南开女子中学大礼堂召开纪念大会。大会中提到“‘今天——三月八日’是全世界的妇女为着自身的利益实行联合的国际妇女日。”这次大会上,女学生们高唱国际歌后,...

她时代,它选择 妇女节数码礼品导购

“星”亮点:点击取词、及时翻译“星”之语:成为一个女强人,那么阅读将是你达到愿望必经的途径,想要抽出时间来阅读更多的书籍、报刊、杂志吗?OK,如果你不是一个大力士,没办法扛着一个图书馆出门的话,那么看看我就行了,我的“肚子”里装了上千本正版图书,其中还有不少英文原版。担心自己的英语水平不够?没关系...

福永英博外语教你怎么翻译具有中国特色的词语

儿童节Children’sDay端午节DragonBoatFestival妇女节Women’sDay泼水节Water-SplashingDay教师节Teachers’Day五四青年节YouthDay3、中国独特的传统饮食(UniqueTraditionalChineseFoods)馄饨wonton锅贴guotie(friedjiaozi)

战疫有我,“译”不容辞

暨“三八”妇女节慰问活动邀请了广州白云国际机场口岸服务组的5位优秀翻译员代表分享抗疫故事并慰问为一线抗疫工作作出突出贡献的女同胞们。活动由广州市外事翻译室和市委外办机关妇委会共同主办,市委外办詹德村主任、雷玮琚副主任,市陆空口岸专班现场临时党支部书记姚新颜、市转运隔离管理专班综合组组长龙华连...

2018年3月全省教育信息采用积分情况_信息积分_[已归档]2021_往期...

各高等学校(含厅属中专学校)对两会胜利召开、欢庆第108个“三八”国际劳动妇女节、开展2018年春季义务植树活动等为主要报送内容。从稿件内容上看,《西北政法大学“三强化”“四做到”构建反腐倡廉新常态》《安康学院415名教师“一对一”帮扶贫困学生有实效》《杨凌职业技术学院以人才强校战略助力一流学院建设》《咸阳...