【岭南文史】红色思想在中国的翻译和传播,与广东人密不可分

邱捷说,早在1912年,广州《民生日报》就刊登了陈振飞翻译的《宣言》第一部分,该部分具有极强的理论意义:“这是国内最早的《共产党宣言》选译本,目前学界尚未充分认识到其重要性。”不过,在王东风看来,朱执信比陈振飞更早。早在1905年11月,同盟会的机关报《民报》第2号就刊载了朱执信撰写的《德意志社会革命家小传...

民生银行重庆分行优化外籍来华人员金融服务体验

“这种快速而有效的处理方式一直是陈佳和同事服务令人放心的方面。”凯利表示,民生银行中央公园支行员工总是非常乐于助人,“即使有员工并不擅长英语,但他们都会熟练使用翻译工具与我交流,这也让我感受到了交流无障碍。”这是民生银行重庆分行持续优化外籍来华人员金融服务体验的缩影。今年以来,该行积极为外籍来华人员提...

【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...

摩尔线程宣布开源音频理解大模型—MooER(摩耳)。据摩尔线程方面介绍,MooER是业界首个基于国产全功能GPU进行训练和推理的大型开源语音模型,不仅支持中文和英文的语音识别,还具备中译英的语音翻译能力。荣耀获中国移动投资,公司回应荣耀一份声明表示,公司已经获得中国移动的投资。此前有消息称两家公司正在洽谈新一轮融资。

甬派求证|宁波地铁站名英译不规范?市外办回应

近日，网友“瓢虫”通过宁波民生e点通群众留言板发帖反映，宁波地铁站内的路名英文翻译好像不准确，因为和上海、杭州地铁的翻译方式不一样。该网友说，自己经常会去上海、杭州出差，发现上海的路名翻译和宁波的存在出入，尤其是在翻译方位时，上海会把方位放最前面，而宁波的翻译则有些“中式英语”，比如“海晏北路”...

速看!8月第二批招聘信息来了

葡萄牙语翻译:1人(需驻莫桑比克)工作职责:①负责公司对公文件的翻译;②负责协助总经理日常接待、外出翻译等工作;③负责草拟公司对外输出文件。岗位要求:①全日制本科及以上学历;②熟练掌握葡萄牙语,有相关证书;③吃苦耐劳,能接受海外工作;④男性优先。

曝多益员工被关小黑屋强制辞退,仲裁成功后徐波大怒:关闭成都公司...

7月4日消息,博通旗下的虚拟化软件VMware在最新发布的ESXi8.0Update3更新中宣布,将减少本地化语言数量,不再支持简体中文等语言(www.e993.com)2024年11月13日。从下一个主要版本开始,VMwareESXi的用户界面、帮助文档和客户支持将只提供英语、日语、西班牙语和法语版本。此外除了简体中文外,意大利语、德语、巴西葡萄牙语、繁体中文和韩语也将不...

在真理与逻辑之间——严复译词与日本译词的比较

梁启超就不懂,他不知道这是要在文明的轴心期中西会通,他说:按英语Logic,日译为“论理学”,中国旧译“辨”,严复“以其近于战国坚白异同之言”,译为“名学”。梁启超的选择,乃舍严译而“从日本译”,理由是“此学实与战国诡辩家言不同”。其言虽是,所见却短,何也?其见识止于理学共同体,其主张不离“格物...

促进“心联通”,夯实共建“一带一路”的民意基础

在斯里兰卡,将中国传统文化典籍《弟子规》、员工自发创作的《填海造城》等科学绘本翻译成僧伽罗语、英语等多国语言版本,捐赠给当地学校和国家图书馆,成为推进民心相通的重要载体。(详见:中国交通建设集团有限公司党委文章《以互联互通为共建“一带一路”添动力》)...

大风+沙尘!北京市教委:暂停室外体育活动,提示师生员工减少外出丨...

为进一步满足中外游客的出行需求,北京地铁对车站工作人员开展英语专项培训。同时,按市交通委的统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站,共8座车站试点配置了多语种翻译机,可支持中英...

沉浸式触摸科大讯飞,感受新质高科技生产力

“这个智能办公本可以实现在我们说话的同时进行快速语言转写,记录会议。它有八国语言同步翻译的功能,满足通常需求,而且具备离线转写功能。”有人提问,“正确率能达到多少?”“大家看,它识别的同时会进行校正,中文正确率能达到98%。英文在95%左右,其他语种在92%左右。它还具备AI助手的功能,比如开会做了几个小时的...