如何用英语表达‘笔记本’的正确说法

3.旅行(Travel)旅行时,许多人喜欢携带笔记本记录旅行经历、计划行程或写下灵感,m.bjpu-tech,。旅行笔记本可以成为美好的回忆。4.创意写作(CreativeWriting)作家和创意人士常常使用笔记本来记录灵感、构思故事情节或进行诗歌创作。笔记本为他们提供了一个自由表达的空间。笔记本的选择(ChoosingaNo...

“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

比如，有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称，“来沈阳的国际友人越来越多，但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译，而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外，也有河南郑州网友提出类似问题，“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’，‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’，这样的翻译不但不能方便外国...

怎么花最少的钱去云南旅行英语作文,How to Travel to Yunnan...

PeoplegototravelinDali人们去大理旅游英语翻译怎么写PeoplegototravelinDali人们去大理旅游英语翻译PeoplegotoDalifortourismDaliisacharmingcityinYunnan,China,knownasthe

China Travel火热 多地正推出外国游客旅行手册

这本手册将以中英双语的形式为中外游客提供旅游指南,要求资深翻译对手册内容进行英文翻译,确保语言的地道性和流畅性。同日,在国新办举行的新闻发布会上,国家移民管理局副局长刘海涛介绍,近期,“ChinaTravel中国游”燃爆全网,更多外国游客亲眼见证了开放、自信、文明、安全的中国,也切身感受到了中国发展的成就,和亿...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

说一千道一万，人们应当明白翻译的作用何在——给来这里的外国人提供方便。如今“ChinaTravel”已成国际热词，中国已对54个国家实行72小时或144小时过境免签；在刚刚过去的十一假期，入境游订单量更是同比增长六成左右，许多城市成为外国游客的热门目的地。在这个大背景下，包括地铁站名在内的翻译如何更加清晰、准确、...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

(人名不翻译了,反正没有DavidShao)LisaA.Grohskopf,MD;JillM.Ferdinands,PhD;LeneeH.Blanton,MPH;KarenR.Broder,MD;JamieLoehr,MD摘要Summary本报告更新了免疫实践咨询委员会(ACIP)关于在美国使用季节性流感疫苗的2023-2024年建议(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1-24)(www.e993.com)2024年11月19日。建议...

“春运”英语怎么说?千万别翻译成Spring Travel

春运一般始于腊月十五,并一直延续到次年正月廿五,大量人群集中在春节期间返乡。英文翻译通常为:①theSpringFestivaltravelseason②SpringFestivaltravelrush后因为它渐成周期现象,说Chunyun或theChunyunperiod一些老外也可以直接理解travelseason旅行/运输高峰期...

2024考研英语翻译实例:旅程中驾驶的感受

Thisisthewell-travelledroadeffect.Peopletendtounderestimatethetimeittakestotravelafamiliarroute.Theeffectiscausedbythewayweallocateourattention.Whenwetraveldownawell-knownroute,becausewedon’thavetoconcentratemuch,timeseemstoflowmorequic...

2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机

2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机China'sfirstdomesticallyproducedsingle-aislepassengerjet,theC919,isexpectedtotaketotheskyforitsmaidenflightonFriday,asthecountryendeavorstomeetsoaringdomestictraveldemandandbreaktheglobalmarketduopolyofBoeingCoandAi...

2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)

参考翻译:Astaycationreferstoaperiodinwhichanindividualorafamilystaysathomeforrelaxingortakestripstonearbytouristattractions.Therearevariousreasonsforpeopletotakeastaycation,liketightfamilybudgets,risingtravelcostsorhavingveryyoungkids.Forthemajorityof...