一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
周六下午,我们邀请本书译者、翻译家白嗣宏,与刘文飞、张猛两位学者一起做客刺鱼书店,与读者分享阿尔布卓夫的作品。北京|幸而有诗——《一首诗所能做的》首发分享会时间:5月25日(周六)14:00-16:00地点:朝阳区建国路87号SKP购物中心4楼SKPRENDEZ-VOUS嘉宾:止庵(作家、学者)、蒋一谈(小说家、诗人)、蒋小涵(...
王宇平评《蒋彝和他的文友》|“灵魂上起作用”的文化交流
他毕业于武汉大学外文系,既从事中英之间的翻译工作,也创作英文小说,甚至主编过英文刊物《中国作家》(ChineseWriters),“这份刊物在中国的对外宣传中,以纯文学期刊形式出现,还是破天荒第一次”(宋韵声:《跨文化的彩虹——叶君健传》,辽宁大学出版社,2014年,51页)。1944年,作为继萧乾之后的中国抗战情况的宣讲人员,叶...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生,以及她的一生对今天的启示。
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻
以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生,以及她的一生对今天的启示。
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活
周六,和观映像Hugoeast联合光启书局和库布里克书店,共同发起阅读沙龙。《别认输,惠子》译者童桢清和责任编辑余梦娇将与现场观众一起分享该书翻译、编辑和阅读体会,深入本书背后的故事。同时,作为日本电影爱好者和研究者,两位嘉宾也将从原著出发,来到电影改编作品《惠子,凝视》,分析导演三宅唱和文本改编技巧和影像创作...
一周文化讲座|AI时代·城市空间·青年生活_腾讯新闻
周六,和观映像Hugoeast联合光启书局和库布里克书店,共同发起阅读沙龙(www.e993.com)2024年10月27日。《别认输,惠子》译者童桢清和责任编辑余梦娇将与现场观众一起分享该书翻译、编辑和阅读体会,深入本书背后的故事。同时,作为日本电影爱好者和研究者,两位嘉宾也将从原著出发,来到电影改编作品《惠子,凝视》,分析导演三宅唱和文本改编技巧和影像创作...
西安翻译学院二级分院文学与传媒学院介绍
秉承已故著名教育家丁祖诒校长“让无助者有助,让有志者成才,让奋进者辉煌”的办学思想,将西安翻译学院文学与传媒学院打造成学生成才的摇篮和奋进的阶梯。2学院院风:努力学习,刻苦钻研,严肃课堂,青春校园,脚踏实地,放飞理想。3学院院训:陶铸人文学子,作育传媒英才。专业介绍中国语言文学系中国语言...
西安翻译学院:在文学与传媒分院云与光铺展成大地的模样
另外,中心下设创意写作工作坊,创意写作工坊是依托大学语文与创意写作课程,与西安翻译学院创意写作班联合培养,为全校学生搭建的一个写作实践平台,培育适应新媒体时代,具有专业创造力的优秀写作人才,为创意文化产业输送新生力量。2.详细介绍大学语文课程《大学语文》作为一门人文素质教育通识课程,内容设置包含“家国情怀...
如果冬天来了,春天还会远吗——翻译家江枫逝世周年纪念
在略感寒意的深秋,北京外研书店二楼咖啡厅暖黄色的灯光下,北京外国语大学英语学院院长张剑、清华大学外文系副教授覃学岚、朗诵家柏荷、亚红、袁晞等汇聚一堂,伴着轻柔舒缓的音乐一起,通过朗读雪莱诗、解读江枫翻译文学、回忆与江枫交往的经历一起来纪念江枫。作为著名翻译家,江枫翻译了大量国外著名文学作品,尤其...
诗人、翻译家、出版家屠岸逝世,他的一生与诗歌缠绕
他翻译的《莎士比亚十四行诗》于1950年出版,为中国首部莎士比亚十四行诗的汉译本。它已为中国莎翁十四行诗的经典译本,常销不衰。他翻译的《济慈诗选》荣获第二届鲁迅文学奖文学翻译彩虹奖。他的译著还有惠特曼的《鼓声》、《英国历代诗歌选》(上下卷)、斯蒂文森《一个孩子的诗园》、《我知道他存在——狄金森诗选...