春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇
不过,大概鲜有读者知道,这本需要“戴墨镜”阅读的天才之作,从确定引进到最终出版整整花了12年,而译者俞冰夏也在4年无数个凌晨0-6点的寂静夜晚中,完成了一次漫长的文学翻译跋涉。第12届春风悦读榜颁奖礼举行之前,在上海安亭路12号的梅菲斯特书店,俞冰夏接受了潮新闻记者的专访。在真正谈起《无尽的玩笑》之前,我...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
SelfCheck1包短袜短裤毛衣T恤裤子黑色的蓝色的绿色的红色的白色的多少11——313ZigZag’s服装店嗨,男孩子们,女孩子们。看看ZIG的服装店吧。黑色和蓝色帽子每顶15美元。蓝色毛衣31美元,红色毛衣30美元,黄色短裤也是30美元。绿色短裤减价了,每条25美元!这些鞋多少钱一双?对不起,那...
期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案
--It’s50yuan.它五十元。前面的内容:
讲述:从踢球失败到卡帅翻译 一个有故事的李白
那是2005年,我去了辽宁,庄毅有一个乙级队,就在沈阳白塔那边,我在那里踢了一年不到的时间,一共就发了三四千块钱,后来自由身去了威海踢球,那是哈尔滨兰格的前身,结果威海的投资人投了钱,但球队所有权还是哈尔滨那边的,投资人一生气,球队就地解散。没球可踢了,李白拎着个包就回了青岛。踢了两年球,没挣到钱,...
霍顿的翻译谢强再说霍顿
虽然霍顿不是中国最好的洋帅,但谢强却可能是中国足坛最好的足球翻译之一,足球圈内外人都认同霍顿有“理论水平”,这“理论水平”至少有一半正是谢强准确流畅翻译的功劳。当谢强冒着极大风险写下这些“对得起自己良心”的文字时,我们看到:惨淡经营着的中国足坛,多少还有这么一点真诚执着的声音。
霍金“中国简史”:三次中国之行,掀起“无边界”的热度
1988年,《时间简史》英文版横空出世,荣登《纽约时报》最畅销书榜53周之久,在英国《星期日泰晤士报》畅销书排行榜列名共计237周,甚至因此被收入《吉尼斯世界纪录》(www.e993.com)2024年10月17日。自1988年首版以来,它被翻译成40种文字,累计销量超过2500万册,成为国际出版史上的奇观。尽管经常有人表示读不懂,但吴忠超认为“这很正常,霍金...
科琳达:克罗地亚美女总统,身材傲人,做出惊世之举,头号足球迷
不过这笔奖学金相比于学费和生活费,无疑是杯水车薪。于是科琳达成了“工读生”,一边兼职一边学习。由于当时只是一个普通的高中生,又是一个“外国人”,科琳达找不到那些轻松一些、待遇优渥的兼职,只能去洗衣房做工。起初,科琳达学习的方向是国际关系,她想利用自己语言的优势做一名国际翻译或者空姐。做国际翻译,科琳达...
TED学院 | 为什么选择越多,困惑越多?(音频-视频-文稿)
珍品收藏|2018年BBC听英文合集外教微课|合集-310集外教微课演讲者:巴里施瓦茨演讲题目:为什么选择越多,困惑越多?中英对照翻译I'mgoingtotalktoyouaboutsomestuffthat'sinthisbookofminethatIhopewillresonatewithotherthingsyou'vealreadyheard,andI'lltryto...
《急诊科医生》 害死江晓琪父母凶手是谁? 分集剧情介绍(1-40全集...
而就当被带走之时,领导将那个装有两瓶茅台和五万块钱的袋子遗忘在了急诊科的椅子上。与此同时,急诊室接到了人大的电话,电话中说人大的老领导出了车祸被送到了急诊科。随后老领导的家人也赶了过来,很快,刘慧敏锁定了这位人大口中的老领导就是那位做开颅手术的老人。
《急诊科医生》 害死江晓琪父母凶手是谁? 分集剧情介绍(1-40全集...
而就当被带走之时,领导将那个装有两瓶茅台和五万块钱的袋子遗忘在了急诊科的椅子上。与此同时,急诊室接到了人大的电话,电话中说人大的老领导出了车祸被送到了急诊科。随后老领导的家人也赶了过来,很快,刘慧敏锁定了这位人大口中的老领导就是那位做开颅手术的老人。