“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议 | 新京报快评
福州就尝试了标准翻译,明确福道的英语写法是“FudaoSkywalk”,戚公祠是“QiJiguangMemorial”,孔庙是“ConfuciusTemple”等。那么,在地铁站命名的时候,也不妨参考这些思路,在翻译上尽可能地调和各方面的需求:既符合相应国家标准,又方便外国人理解、生活。也有一些城市地铁表达了类似的意愿,比如,成都就表示,当地...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译 便利入境游复苏
随着入境旅游市场的回暖,不少网友提议在地铁站名中增加英语翻译,以便于外籍旅客辨识导航。一位来自辽宁沈阳的网友在人民网的留言板上表示,沈阳随着国际访客增多,地铁站名目前仅用汉语拼音标注,特别是地铁4号线采用电子报站,调整为英语应较为简便,希望相关部门予以考虑。对此,沈阳地铁集团在8月30日回应,当前站名遵循...
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送文创)
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育改革浅析
基于国际传播能力建设,旅游英语翻译教育目的为面向国际化,培养德智体美劳全面发展的英语翻译人才,注重职业素养、知识储备、实操技能等,使其能够胜任旅行社管理、涉外导游、涉外旅行等相关工作。同时,旅游英语专业学生应具备国际化视野,熟悉国内外旅游发展状况与不同的旅游发展产业运作模式,掌握旅游企业管理、行业服务礼仪、管...
有时间去一次云南旅游吗英语翻译,Are you free to take a trip to...
你是否打算去云南旅游呢英语翻译AreyougoingtotraveltoYunnan英语单词are音标:英式[ɑ?(r),e?(r)]美式[ɑ?r。苏先锋2024-03-06高一去旅游的英语作文带翻译旅行的理由不需要阐述太多,一个字就可以概括全部:走。标签:作文旅游云南英文每次一提起大理,总是有太多的感受,很多人喜...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...
文旅融合背景下高校英语翻译教育改革
但是,在目前高校的英语翻译教育中,教师工作的中心侧重于单一化翻译知识、理论、技能的讲授,缺少将地区特色性文化旅游内容融入其中的内容,导致大学生在翻译实践中仅依靠字面意思进行机械翻译。如在翻译“鱼米之乡”时,有大学生仿照英语俚语“alandflowingwithmilkandhoney”将其直译为“alandflowingwith...
探索文化产业前沿 上市公司在行动丨黄山旅游:支付升级,体验提升...
此次推出的“国际化友好景区”共建计划,特别针对外籍游客提供了特色的数字化服务体验。从外籍游客入境的那一刻,“黄山”美景就在他的支付宝上出现。用支付宝扫码或在支付宝App搜索“黄山”进入小程序,游客可提前查看攻略导览。通过支付宝内置的“翻译服务”,游客还可将相关文字一键翻译成英语、法语、德语、西班牙语、...
打破语言障碍,畅游全球:青岛翻译公司译道翻译助力国际旅游交流
译道翻译在旅游翻译中的独特优势,提供多语种旅游翻译在全球化的今天,旅游已经不再是单纯的观光活动,而是成为了文化交流、商业合作的重要桥梁。然而,对于全球各地的游客而言,语言往往是探索世界的障碍。面对这种挑战,译道翻译公司凭借其专业的多语种翻译服务,为国际旅游行业提供了一站式解决方案,助力全球旅游市场的畅通...
打造“中国入境游第一站”,上海特色住宿对入境游客进一步开放
入境游客在华旅游期间可能遭遇的种种“堵点”,在上海正被加速打通。记者近日从多个渠道证实,上海各类特色住宿资源已悄然向入境游客进一步开放,相关各方正抓紧升级登记系统并更新服务内容。即日起,入境游客可方便地入住上海的星级宾馆、精品酒店和民宿,在住宿资源上拥有更丰富的选择。