赛氪全国大学生英语翻译大赛入榜2023国内翻译赛事发展评估报告
2023年11月6日,继2022年首次发布国内翻译赛事发展评估报告后,中国外文局CATTI项目管理中心和中国外文界平台联合发布了《2023国内翻译赛事发展评估报告》(下简称“2023报告”)。其中全国大学生英语翻译大赛(下称“大赛”)作为国内主流翻译赛事,入选榜单并名列前茅。为《2023年报告》提供重要信息、数据。《2023报告》...
中国外文局亚太传播中心2024寒假英语实习报名通道已开启
学术方向为翻译研究、中西文化交流史。周薇天津外国语大学英语学院翻译系副教授。长期参与党和国家重要文献翻译,累计翻译字数逾百万。曾荣获中国翻译事业优秀贡献奖。杨彩霞中国人民大学外国语学院教授,博士生导师,翻译专业硕士笔译项目主讲人。教育部学位论文评审专家,多家出版社兼职翻译、译审。出版专著、译著、教材...
香港记者英语提问,马杜罗:用普通话吧,没有英文翻译,这是一个新世界
香港记者英语提问,马杜罗:用普通话吧,没有英文翻译,这是一个新世界(观察者网讯)9月14日,委内瑞拉总统马杜罗的访华行程进入尾声。当天,马杜罗出席了委内瑞拉驻华大使馆召开的新闻发布会。他对一名提问的香港记者说,“请用普通话(提问)吧,这里没有英语翻译,这是一个新世界”。马杜罗在他的社交平台X账号上...
招聘合集 | 科大讯飞实习,携程线上兼职,美团急聘英语专业人才
携程英语翻译实习携程是一个在线票务服务公司,创立于1999年,总部设在中国上海。携程旅行网拥有国内外六十余万家会员酒店可供预订,是中国领先的酒店预订服务中心。▍工作职责1.支持将复杂业务做标准化、规格化,完成业务匹配、审核相关工作,保证交付量及质量2.支持多语言及翻译相关项目,完成需求承接、审核相关工...
中国官媒把“龙”的英语改成了“loong”,而不是“dragon”
随着青龙之年“甲辰年”的临近,关于中国传说中神兽“龙”的英语称谓问题引起了广泛关注。传统的“dragon(龙)”翻译在近年来遭到了越来越多的质疑,而“loong(龙)”这一新的提法逐渐浮出水面,成为了热议的焦点。中国中央电视台英语频道CGTN近期在一场活动的报道中,率先采用了“LoongYear”和“LoongDance”的译...
交大之师 甘当路石丨重庆交通大学王敏:“跨界”翻译家,向世界讲好...
在2015年以前,无论是教育者还是受教育者的角色,“英语”一直是王敏生活节奏里的主旋律;2016年,在一次为沙漠土壤化项目专利做英语翻译的偶然机会下,她加入到“沙漠土壤化”课题组从事科研、翻译和产业化推广工作(www.e993.com)2024年8月7日。她的生活里除了“英语”,又多了一个叫“力学”的好伙伴。
福建高校首开体育翻译课程
中新网福建新闻10月10日电(敏忠)记者10日从闽江学院外国语学院了解到,该院充分发挥学院具有优秀体育媒体特约评论员和外语专业高学历、高职称师资的复合优势,将在2023级英语专业中开设“体育项目翻译”“国际赛事翻译”等体育英语翻译课程。这是福建全省第一所开设体育翻译课程、培养专业体育翻译人才的高校。福建省是...
强!保研北大,申请专利,获部队表彰…他们拿下广外“最高荣誉”|...
刘思圻,高级翻译学院2021级翻译学硕士研究生。在《外语界》等国内外核心期刊(CSSCI、SSCI来源期刊)发表研究论文3篇,曾获得2022年全国大学生英语翻译大赛二等奖等学术竞赛奖项。朱育锋,新闻与传播学院2020级播音与主持艺术专业本科生。曾在第十七届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛中斩获一等奖,并主持国家级大...
推进学科交叉融合 助力紧缺人才培养:“涉外法治”微专业重磅发布!
高级法律翻译:由北京外国语大学法学院资深专家张晓阳教授主讲。课程专注实用性、实效性,涵盖高层次法律英语翻译核心内容,帮助学习者习得专题性、应用型法律英语翻译能力;搭建从事高水平法律翻译所必须知识体系,帮助学习者掌握翻译技能和专业术语的同时,更能够对源语言和目的语国家法律体制、文化及语言特征等有系统了解。
《中国教育报》电子版 - 中国教育新闻网 - 记录教育每一天! www...
学院口译人才培养成效显著,大批毕业生活跃于对外政治、文化、经贸合作交流场合,在校生获得“外研社·国才杯”全国大学生外语能力大赛金奖、全国商务英语翻译大赛冠军、韩素音国际翻译大赛一等奖、海峡两岸口译大赛总决赛亚军、全国口译大赛总决赛一等奖等诸多高级别奖项,并多次包揽全国口译大赛广西决赛区冠、亚、季军。