...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

与“交通工具”对应的原词是Vehikel,指相对狭义的运载工具,特别是老式的旧车辆(那时的“车”指马车、人力车,没有汽车)。与“运输工具”对应的原词是Transportmittel,与“交通手段”对应的原词是Communicationsmittel。中译文里的三个词,大体理解方面没有错,但这样不做甄别的翻译,会影响对马克思关于运输手段两种使用...

中国民用航空飞行学院

航空工程(专业学位085232)航空工程主要研究民用飞机、直升机等运载工具的维修、维护、安全管理和适航的工程技术和工程管理等。侧重于机务维修工程应用,为民用航空、航空制造等领域培养有较高的理论水平,掌握解决工程问题的先进技术方法和现代技术手段,有创新意识,有较强的工程应用能力,符合现代民航维修需求的应用型、复...

英文论文写完纠结先给谁改?神仙工具帮你在线纠错

译:指的是中英文翻译之间的关系,评估英语的学术写作,同时也谐音「易」,简单之意;智:指的就是智慧、智能;达:有三重意思,帮助做一个学术达人+信达雅+到达成功彼岸。名称五:文斐创意思想:中文释义:取意「文采斐然」,指文章中表现出来的典雅艳丽和令人赏心悦目的色彩和风格;中国很多研究人员的科研能力...

移动应用翻译与本地化指南(IOS,Android & Google Play Store)

比如,将汉语的App本地化到英语,由于英国、美国、澳大利亚、新西兰以及爱尔兰都属于英语国家,他们的语言基本是同种同源;因此,在拓展上述市场时,本地化可以让您事半功倍。谨记,App本地化并不是单一地将App的各类界面、内容翻译到目标语言;通常而言,它还包括调整App的关键词、表述、口号以及适应目标市场文化等内容。...

“元宇宙”的误译及其理论幻觉——对metaverse错译为“元宇宙”的...

为了忠于原意,非英语国家人士对metaverse往往不做翻译,直接使用原词敷衍或反驳“实体网络”的说法。2022年1月28日法国实业家让·伊夫·阿尔里克(Jean-YvesAlric)在《隐喻空间对我们的隐私有威胁吗?》一文指出:“建立隐喻空间是Facebook未来几年的主要目标,是一个基于虚拟现实的未来社交网络。”德意志银行首席投资专家维姆...

巴菲特2016年致股东信全译(下)

后来,人们发明了拖拉机以及其他各式各样的农业工具,使农业生产力有了革命性的进步,种植、收割、灌溉、施肥、选种等流程的效率皆大大提升(www.e993.com)2024年11月25日。如今,美国约8500万英亩的农田用于种植玉米。虽然面积并未增加,然而产量却翻了好几番,每英亩产量超过150蒲式耳,每年总产量为130-140亿蒲式耳。其他农作物的产量也不相上下。

兰州博文科技学院2022年各省本科招生计划

英语演讲与辩论、高级英语、英语国家概况、英语语言学导论、英语词汇学、第二外语(日语/法语)、英汉翻译与实践、汉英翻译与实践、英汉/汉英口译、英语文学导论、跨文化交际、西方文明史、中国文化概要、研究方法与学术写作、旅游英语、科技英语阅读与翻译、国际贸易与实务、英语教学法、旅游英语、酒店英语、计算机理论与...