把“jump the gun”翻译成“跳枪”就尴尬了!

4.jumpon跳上;扑向;责备5.jumpinto跳入;跳进6.longjump跳远7.jumpoutof跳出;跳出来8.highjump跳高9.jumpup跳起来;上投断层10.jumpoff跳下来;开始,开始进攻11.jumpat欣然接受;跃向;急切地接受12.jumpdown跳下;下落断层thumbsup“thumbsup”是“翘起拇指,表示赞...

Jump the gun是什么鬼?每个词都认识,但就是翻译不出来!

Jump就是“跳起来”的那个jump,gun表示“枪”,这里的jumpthegun一开始是用在运动比赛里,还没发枪,运动员就起跑了,所以这个词组有“抢跑”的意思。比如说:有几个运动员抢跑了,就是:Severalracersjumpedthegun.那这个词组慢慢的也有引申意思,就表示“太快行动,草率行事”,或者说“言之过早”,todos...

《Jump大乱斗》键盘改键指令键位翻译一览

这是风暴4键位的翻译:BUTTON_START=KB_ENTER回车键在JUMP里是跳跃BUTTON_SELECT=KB_BS退格键在JUMP里是我忘了23333BUTTON_R_UP=KB_K这个是Y就是聚集查克拉,可以设置自己喜欢的按键在JUMP里是,这四个是普攻那四个键YAXB手柄的那四个普攻键BUTTON_R_DOWN=KB_U这个是A也就是跳跃...

2023高考英语北京卷试卷分析, 阅读B篇, 全文中文翻译

jumpatsth迫不及待地接受某机会、建议,等全文中文翻译,大家可以当作语文阅读理解选择题来做做,看看完全能看懂以为i的情况下,自己会不会错,如果不会错,丢分就是单词和词组短语造成的词汇问题。坐在花园里庆祝朋友的生日时,我感到口袋里有震动。当我看到发件人的名字时,我的心跳加速。邮件开头写着:“亲爱...

在英语中人名的翻译技巧

如果你仔细观察就会发现,一些公认名字的中文翻译与英文原文相差不少,最典型的是国家名:Deutsch翻译为“德意志”,France翻译为“法兰西”,Europe翻译为“欧罗巴”,American翻译为“美利坚”。这些名字虽然都是音译,但当时中文的发音不同于今天的普通话,而是类似今天闽粤某地的方言(大致如此,没见到特别可靠的详细考证),从久...

2020年12月英语六级翻译押题:老龄化

范文:Thenumberofpeopleaged60andaboveinChinaisexpectedtojumpfromthecurrent185millionto487million,or35percentofthepopulation,by2053,accordingtofiguresfromtheChinaNationalCommitteeOnAging.Theexpandingratioisduebothanincreaseinlifeexpectancy...

“方便面”英语怎么翻译?别说成“convenient noodles”!

RamenisaJapanesenoodlesoup.Itwasoriginallycalledshinasoba,literally"Chinesesoba"becauseofitsoriginsinChina.However,historiansaren'tsurewhenthejumptoJapanhappened.拉面是日本的一种汤面。它最初被称为椎名荞麦面,字面意思是“中国荞麦面”,因为它起源于中国。然而,历...

初中英语日记100字:A trip to Hainan Island(带翻译)

参考翻译:一天,我的家人去海南岛旅游,这是一个美丽的岛屿,它以美丽的海滩、蓝色的大海和海浪而闻名,我们看到很多人在沙滩上冲浪和踢足球,我们开始享受了,跳进水里,水是咸的。我们在海南岛过得很愉快,希望能再去那里。更多精彩内容>>全国新东方英语课程搜索...

少儿英语:袋鼠(带翻译)

·Icanjumpmorethan30feetforwardandhopmorethan40milesperhour.译文:袋鼠——地图上涂绿色的地方是我的家。有趣的常识:袋鼠有一个育儿袋,袋鼠宝宝一直住在里面直到它们自己能到处蹦跳。袋鼠宝宝称作“幼兽”,它们刚出生的时候只有拇指大小!袋鼠是以群体的方式居住和出行,最多可达100只...

金庸大侠笔下武功绝活的爆笑英语翻译

12.梯云纵心法elevatorjump(电梯跳跃,那个时代就有电梯了...。.)13.轻功水上飘flyingskill(飞行技能,这比轻功可强太多了。)14.小无相功anunseenpower(一种看不见的力量?原力...。.)15.太玄经allfoolsdaliy(傻子的日记,还真是充满玄机啊!)16...