你好,北京外国语大学!
《Followme(跟我学)》《电视英语》《法语入门》《许国璋英语》等电视外语教学节目熟悉的声音伴着很多人童年成长随着国际交流日益频繁学校影响力与日俱增1994年学校正式更名为“北京外国语大学”开启了崭新篇章400多位大使,2000多位参赞101种外国语言见证了中国与世界的每一份友谊他们从北外走向世界...
全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?
人们经常能看到,在这里,用阿拉伯语写留言的人提供了经典的英语电影字幕,也会看到有人用韩语请教英语电影的问题,气氛温馨和谐。美国肯特州立大学现代及古典语言学博士、研究视听翻译的学者侯赛因·阿布·拉亚什就曾经使用Subscene进行阿拉伯语字幕翻译的研究,他发现,这些业余翻译者是真正被爱好驱动的。他们有的使用钢铁侠的...
昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
(他起身去取了一本书,是马克·诺曼(MarcNorman)的《无情大地补晴天》(OklahomaCrude)您看,这是电影小说化的完美典范。马克·诺曼写了《无情大地补晴天》(OklahomaCrude是1973年由斯坦利·克雷默执导的影片)的剧本后把剧本改写成了小说。我们把这种书叫做“空降小说”(原文直译为“从窗户进来的电影小说版”。
【微光成炬 我身边的文明故事】信息无障碍:让“尔滨”有“爱”无...
除了上网,看电影也是尚先生的一大爱好。盲人是怎么“看”电影的呢?带着好奇,记者跟随着尚先生的鼠标,登录了哈尔滨市盲人中医按摩学会网站首页,通过无障碍界面进入云无障碍影院,里面有四部电影,《我和我的家乡》《攀登者》《八佰》《老师好》四部电影。点开《我和我的家乡》与记者一同欣赏。视障人士观赏的电影,是在...
【专访】电影人杜可风:我不评价电影,我甚至很少看电影
界面文化:如果是评价一部电影,你觉得什么最重要?杜可风:我不会评价一部电影,我甚至很少看电影。我是做电影的人,所有的电影都是好的,从这个出发点再给一些看法我觉得比较好。很多人叫我去做评审,我完全反对。第一,我没有兴趣去评论别人的东西;第二,怎么说哪个是最佳呢?任何一个电影节——尤其是奥斯卡——当...
初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)
新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦(www.e993.com)2024年9月23日。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...
14岁东北男孩,“喊麦式”学英语火了,网友感叹:灵魂翻译
孩子可以先试着每天阅读几页,然后逐渐提升阅读量,遇到不理解的词语或句子先不要急着查字典,而是要结合上下文多琢磨几遍,这样也能提升阅读理解的能力。看电影学英语如果孩子喜欢看影视剧,可以选一些经典的英文电影观赏。最开始观看的时候,可以先不看中文字幕,只听英文、看画面,猜测主人公到底在说些什么,然后再和...
专访|译者姜乙:我如何翻译茨威格和黑塞
姜乙:在翻译这些书时,我恐怕没有权利和资格去借鉴或规避别人的问题。翻译对我来说是件个人的事。类似于一个人看电影,一个人搭积木,一个人做数独。我还相对是个新手,还对翻译充满好奇和冲动,还没有幸成为“翻译界”的一员,至少我自己认为我没什么资格,所以对这种“焦虑”不是特别熟悉。坦白说,我没有这种焦虑...
电影漫画游戏里面常说的“彩蛋”英语可以怎么翻译呢?
本文是我的第224篇英语知识文章当我们再玩游戏,看电影的时候,总会喜欢寻找一些“彩蛋”,制作方总是通过有趣幽默,但又非常隐蔽的方式放一些二彩蛋,而寻找出“彩蛋”的我们总会欣喜若狂,沉浸在其中的成就感之中。那么,像我们常常看见的“彩蛋”,应该怎么用英语来表达呢?
电影人杜可风:我不评价电影,我甚至很少看电影|专访
界面文化:如果是评价一部电影,你觉得什么最重要?杜可风:我不会评价一部电影,我甚至很少看电影。我是做电影的人,所有的电影都是好的,从这个出发点再给一些看法我觉得比较好。很多人叫我去做评审,我完全反对。第一,我没有兴趣去评论别人的东西;第二,怎么说哪个是最佳呢?任何一个电影节——尤其是奥斯卡——当...