和两位马里青年聊了聊:对非洲高级知识分子一些观察

途中有一段行程,我需要独自前往马里偏北部的塞古地区进行水利设施的考察,并与当地政府部门洽谈业务,而穆萨有其他公务要忙,他便给我配了一名翻译,名叫埃米尔(化名)。埃米尔今年38岁,是穆萨的硕士同学,他们一起在云南的一所高校学习中文。埃米尔如今在中国一所985大学攻读博士学位,同时也在马里的孔子学院任教,教授综合...

非洲电影的中国传播:变迁、现状与展望

南非电影《上帝也疯狂》(1980)成为了中国观众眼中非洲电影的代表,主演历苏1990年访问中国香港,还与中国演员一起拍摄了《非洲和尚》。从1991年开始,在中国发展的非洲电影人先后举办过多次非洲电影展,展映过《马赛人》《黑帮暴徒》《上帝也疯狂2》等题材多样的非洲电影。进入21世纪后,非洲电影在中国的传播逐渐分化出两...

www.ceh.com.cn/paperxLWhhTSi6/dy/article/20241029/779807/?/...

全民刺激战场是全民一款非常好玩又有意思的趣味休闲战争策略对战模拟游戏,在游戏中,中国体育生宿舍GARY飞机网站玩家将能够去组织一场战争,战场老师,你感受它在里面了吗游戏里面玩家能够去使用强大的全民人妻无码中文专区久久精品区火力来进行对战,游戏内指挥你的刺激部队去将敌人给击垮,PXVK5RTM3KDVBQJ61LYW,游戏体验非常...

《部落与弯刀》宣布将发布英语版 含五十万字完整翻译

《部落与弯刀》宣布将发布英语版含五十万字完整翻译以前我们经常能在Steam看到中国玩家在游戏评测中刷“WeneedChinese（我们需要中文）”。现在国产游戏中也出现了外国人刷需要英文了。汉家松鼠开发的国产开放世界游戏《部落与弯刀》推出后就受到了广大玩家的好评，游戏当时热度很高，第一周就卖出五万份。很多国外玩...

外派非洲年薪20万引热议 员工:待遇好,但国内对非洲误解多,招聘难

在非洲,尤其在塞拉利昂,我最大的困难是协调问题。由于文化差异,当地人可能不理解我们的意图,不知道我们是来帮助他们学习技能的。因此,我必须对当地部落解释我们的来意,展示我们的善意。我担任项目经理,需要与当地接洽,寻找合适的培训场地,采购所需材料,并与他们协调合作。同时,我还要向国内定期汇报。

外派非洲员工讲述:年薪20万,基本不用花钱,不知不觉就有存款

在非洲,尤其在塞拉利昂,我最大的困难是协调问题(www.e993.com)2024年11月28日。由于文化差异,当地人可能不理解我们的意图,不知道我们是来帮助他们学习技能的。因此,我必须对当地部落解释我们的来意,展示我们的善意。我担任项目经理,需要与当地接洽,寻找合适的培训场地,采购所需材料,并与他们协调合作。同时,我还要向国内定期汇报。

美国的国名在汉语中为什么被翻译为美国

在电影《中国合伙人》中佟大为饰演的王阳调侃日语中把USA翻译为米国,而汉语中则是将其翻译为美国。汉语中的“美国”一词从字面意义上理解就是“美丽的国家”,而日语中的“米国”听起来就像是大米之国。弄得人家美国姑娘一脸懵逼道:“what!大米之国?”其实美国的全称为美利坚合众国,英文写作UnitedStatesofAmeric...

两度赴非洲经历动荡与生死:他维和“上瘾”,为了世界和平

遍地暗红色血迹上,落着非洲特有的巨大蚊子;车辆一过,它们乌的一团嗡嗡飞起。七八具在太阳的暴晒下已经形似木乃伊的尸体,散落在路旁,远处还传来隐约的枪声……这是两个部落间武装冲突后的场景,这触目惊心的现场,让每一名维和队员都绷紧了神经。

占了大便宜?中国正在贪婪地掠夺非洲资源?是时候清除这些谣言了!

以上四个问题,答案都是否定的。显然,关于非洲和中非关系,有太多的误解需要澄清。中国在非洲搞殖民主义?外国网友都不同意!在国外问答网站Quora上,有人提问:"中国是否正在亚洲与非洲开拓殖民地?"外国网友RobinDaverman的的回答获得了最高点赞数。原文翻译:...

全球语种谱系图,看看机器翻译需要跨越的大山

当前机器翻译技术可以分成两类,一种是RichResourceNMT,也就是双语语料丰富的语言对(比如中文-英文);另一种叫LowResourceNMT,即缺少足够的双语语料(比如中文-希伯来语)。目前的机器翻译在RichResource上已经做得非常好了,甚至在某些训练集下已经可以达到或超过人工翻译水平。但是LowResource现在才刚...