在腾讯14年,我为什么要创业做AI工具 | 对话创始人
胥彪:其实很大,头部专业团队的员工有上百人,在YouTubeShorts做电影解说,每天上亿播放量。白鲸出海:但是我们了解做这类翻译服务的产品和人都很多。胥彪:这类翻译工作,其实非常繁琐,有很多能改进的地方。比如翻译音频和视频长度对不齐的问题,之前他们都是用人工解决,当一个语言转换成另一个语言,可能音频会变长...
爱范儿
如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击「…」进行操作。据微信派,正确使用该功能的第一步,是先通过「我-设置-通用-翻译」设置翻译语言,设置语言即就默认翻译成该语言。目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语...
昆汀·塔伦蒂诺访谈:聊聊写作、迷影和电影批评
但是至少有两部法语片我更喜欢看配音版:勒卢什的《猫和老鼠》(LeChatetlaSouris,1975)和戈达尔的《蔑视》(LeMépris,1963),后者的配音版比原版更戈达尔!《猫和老鼠》海报、《蔑视》海报影片开场的前四十分钟,饰演混蛋制片人角色的杰克·帕兰斯说着英语,他身边的女助手把他浮夸的言语翻译成法语,她翻...
《年会不能停》深度解析:这部电影的隐藏结局,多数人根本没看懂
大鹏在2023年的电影市场可谓是收获颇丰,不仅以导演的身份制作了《热烈》,还主演了《年会不能停!》和《第八个嫌疑人》,参演了《无名》,又为动画片《艺术学院1994》做了配音工作,评价全都在及格线之上,且成绩单上还有一个相当亮眼的高分科目。他的演技已经可以做到轻松驾驭正反派以及不同层次的角色,但我还是认为...
如何让孩子高效学英语?终于找到答案了!超适合中国娃~
ABCReading研发了专为解放爸妈而生的伴读动画,简单来说,就是RAZ绘本的动画精讲版。有了生动有趣的精讲伴读动画,孩子对绘本的阅读兴趣就会像看动画片一样旺盛,不用父母催促和监督,自己就想去读。从aa到L13个级别,共850节精讲伴读动画。每节动画都由熊猫博士或小猴皮皮带领孩子一起阅读,小猴Tippy和熊...
人生易如反掌?十级神翻译,惊呼天才!
中式翻译是拼音和拟声词的交杂糅合,在人们的日常交流和考试中出现频率极高(www.e993.com)2024年10月23日。其实歌曲和影视剧也是翻译的重灾区。??HyejungKim电影和专辑名称绝对首当其害。BobDylan专辑《BringingItAllBackHome》(卷铺盖回家)TheCranberries歌曲《DyingIntheSun》(晒死/见光死)...
“中非情缘”第五季影视展播活动在开罗启动
8月20日,“中非情缘”(第五季)——中国影视节目展播活动在埃及首都开罗正式拉开帷幕,英语、法语、阿拉伯语等7个语种的二十余部中国优秀影视节目,将通过非洲15个国家20多家主流媒体陆续与当地观众见面。△“中非情缘”第五季——中国影视节目展播海报
2023年中国网络文学发展研究报告
机器翻译是人工智能神经网络(和ChatGPT同属一个技术路径)最早取得重大突破的应用之一,自2013年以来,随着DeepL、谷歌翻译、百度翻译等一系列老牌翻译工具陆续完成技术迭代,机器翻译也逐步具备了与普通人工翻译一较高下的水准。巧合的是,中国网络文学作品在英语世界的传播,正是兴起于这一时期。然而,当时包括Wuxiaworld在内...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读
嘉宾:皮拉尔·金塔纳(作家)、张悦然(作家)、杨大壹(看理想内容主编、播客主播)生猛浓烈、短小精悍,《雌犬》讲透了母职和亲密关系中的爱与暴力。在哥伦比亚当代文学领军人物皮拉尔·金塔纳备受瞩目的锋利之作首次引入中文版之际,我们很荣幸邀请到了作者本人来中国与读者交流。12月13日晚,《雌犬》作者皮拉尔·金塔...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人
沃多拉兹金及这部小说究竟有何魔力?6月21日晚,我们特别邀请了本书作者沃多拉兹金,首都师范大学燕京讲席教授刘文飞,本书译者、北京大学外国语学院俄语系教授刘洪波,青年译者吉宇嘉,做客SKP-S,由《十月》杂志执行主编季亚娅主持、北京外国语大学博士后郑晓婷翻译,与读者共话沃多拉兹金的文学魅力。