“跳过迪士尼、奈飞,把我们的内容直接输出到海外”
长期与外国头部平台有合作的传统内容出品方柠萌影视联合创始人、执行副总裁周元表示,靠奈飞、HBO、迪斯尼这些美国传统大平台去传播中文内容,“难度非常大”,“我们过去十年(在这方面)花了非常多的努力”,但是始终形成不了像韩剧、英语剧那样的势能优势。短剧恰恰提供了一个全新、待开发的可能性。与传统的影视长剧集...
在场| 我研究迪士尼15年之路 | 叶永平
计划财务处一人(负责迪士尼项目计划和资金)、新区发改委1人、新区迪办1人、市建交委综合规划处负责人、翻译(新区迪办专职翻译),同时,考虑到我们政府基建储备项目的前期研究是浦东建筑设计院一直在跟踪设计的,请该院院长及设计师参加(由他们自己组团,但参加我们的考察活动)。
除了远游,我们的“五一”还能怎么过?
上海迪士尼乐园上海迪士尼乐园占地1.16平方公里,主题园区分为米奇大街、奇想花园、探险岛、宝藏湾、明日世界、梦幻世界、迪士尼·皮克斯玩具总动员。拥有迪士尼城堡、漫威英雄总部、巴斯光年星际营救等游乐项目。相比于北京环球度假区,迪士尼更适合家庭游玩。广州长隆旅游度假区长隆欢乐世界图据网络广州长隆旅游度假区是...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作_腾讯新闻
嘉宾:牧冬(译者)、范晔(北京大学西葡意语系副教授、翻译家)4月13日,我们邀请到了《托尔金传》译者、研究型托尔金粉丝牧冬(雪莱),与北京大学西语教师范晔,在北京方所书店,和大家一起聊聊《魔戒》之父J.R.R.托尔金的人生和创作。北京|给梦打开一扇窗——《浮生绮梦是清欢》新书分享会时间:4月13日(周六)19...
拿到苹果Vision Pro玩疯了!戴着它遛机器狗开特斯拉
Navi专为VisionPro打造一款全新的翻译软件,可以为现实世界实时添加字幕和实时翻译。该软件最多可以同时连接三个人,每个人都有自己的可定制字幕窗口。事实上,实时翻译并不算什么新鲜的功能,你几乎能在多数的AR眼睛中看到该功能。但在头显类产品如Quest、PICO场景中却比较少见。这或许也是VisionProAR属性的一些体现...
国际手语日,玲娜贝儿出现在川沙?迪士尼乐园:部分演出提供预约手语...
迪士尼乐园:部分演出提供预约手语翻译服务今天上午,玲娜贝儿惊喜现身川沙新镇社区教育中心,用手语向社区居民打招呼,并和大家一起学习手语,以此庆祝今年的国际手语日(www.e993.com)2024年9月23日。9月23日是联合国设立的国际手语日,为支持并保护聋人和其他手语使用者的语言特征和文化多样性提供独特的契机。每年,上海迪士尼度假区都以各种方式庆祝...
听障游客的福音!上海迪士尼乐园花车巡游有中文手语翻译了
本文图片均为上海迪士尼度假区供图9月23日是国际手语日,澎湃新闻记者从上海迪士尼度假区获悉,当日起,花车巡游“米奇童话专列”推出了中文手语翻译服务。今后在迪士尼乐园,随着一列列花车驶过,花车上的“迪士尼朋友们”所演唱的的歌词将可以通过专业中文手语翻译进行呈现,让听障游客无障碍享受这项演出。该服务的专属...
讯飞翻译笔升级:“迪士尼+漫威”系列丛书上线,让学习更生动
讯飞翻译笔大家都很熟悉了,其作为科大讯飞人工智能技术在教育领域的成果,是一款集查词、翻译、扫读于一体的智慧学习辅助工具。不管是英语学习中的单词、短语、长句、课文,还是语文学习中的字词、成语、文言文等,它都能0.5s一扫即译;扫描识别准确率高达99%,翻译效果堪比专业八级水平。而现在,为了能让孩子们更好的...
上海迪士尼首推花车巡游中文手语翻译服务
当日,上海迪士尼度假区宣布推出花车巡游中文手语翻译服务。这也是度假区首次将花车上迪士尼朋友们所演唱的歌词,通过专业中文手语翻译进行呈现,让听障游客也可以享受这一乐园标志性的娱乐演出。这一服务的推出,也让在乐园工作的听障演职人员们颇为兴奋。他们纷纷表示,此次推出的花车巡游手语翻译服务,能够让更多听不见的...
2022年,他们离我们而去
1972年,他定居纽约,在联合国担任了20多年的翻译与审校工作。60岁以前,张北海的写作以散文为主,以幽默的笔调持续二十余年书写自己的纽约观察,谈牛仔裤、摇滚乐、迪士尼乐园、《纽约时报》的讣闻,也借美国掌故说台北往事,这一系列文章收录于2015年在中国大陆出版的《一瓢纽约》中。