人贩子盯上乌克兰难民,“120万元买一个女孩,越年轻越好”

比利的巡逻伙伴、35岁的杰克·史密斯曾在特种作战部门工作,他说:“上周,这些坏蛋拍了张几名女性在利沃夫登上公共汽车时的照片,显然是在她们不知情的情况下拍摄的,那是两名年长的妇女带着两名大约9到13岁的女孩。那个坏蛋骗她们,‘你的朋友给我发了这张照片,让我来接你们’。当对方表示不相信时,他就变得凶...

纪录片剪辑师是素材的“翻译” | 专访一部电影·纪录片创作营导师...

所以这时候剪辑师其实是一个翻译的作用,就是把导演想表达的核心的东西翻译成观众能听懂的语言传达出去。很多时候导演的表达和传达其实是错位的。导演觉得我这事已经说清楚了,观众觉得不太明白;或者导演说我这场戏能体现这个人物的这个性格,观众看完了没有感觉,甚至是觉得体现的是反面的一个性格,剪辑师就可以用第...

回顾:戏份少却都懂得抓住机会露脸!看这4个反派演员表现太强了

反派，往往如同绿叶一样。有了他们的存在，才能衬托出正派的价值所在。影视剧中，便有这么一群堪称“国宝级”的坏蛋。荧幕中的他们，光是站在那，就让人不寒而栗。因此也成为了无数观众的“童年阴影”。不过，面相虽“狠”的他们。生活中却是慈眉善目并德艺双馨的老艺术家。1、杜玉明提到他的名字，你肯定...

世上最冰冷的母亲,让合家欢动画再次伟大|小鹿斑比|动画电影|驯龙...

你竭尽所能呈现一个有趣且吸引人的角色。一旦演员同意配音,你首先要做的就是重新审视整套台词并重写。凯瑟琳·欧哈拉(CatherineO’Hara)就是很好的例子。她在这部电影中为超级宝妈[负鼠]配音,每年都至少生下3只后代。一开始我们把它描绘成一个容易伤感、非常珍惜孩子的形象,但凯瑟琳加入后,我们开始重新审视,...

把“You'reapeach”翻译为你是个桃子,大错特错!

1Youreapeach.如果听到这句话,千万别翻译成“你是一个桃子”。必叔相信你也不会这样理解,这句话其实是你真好,相当于verynice的意思哦!因为在美国俚语中,peach除了表示桃子以外,还有表示美好的人、事物。Thankyouforhelpingmepaint,James,you’reapeach!谢谢你帮我画画,詹姆斯,你人真好...

You're a peach说成“你是个桃子”?翻译错就尴尬

badapple除了表义坏苹果的意思外,还有表示坏蛋的意思(www.e993.com)2024年11月10日。这个俚语是出自谚语“Abadapplespoilsthebunch.一锅老鼠屎,搅坏一锅粥”。例句:Heisabadapple.You'dbetternotmakefriendswithhim.他是一个坏蛋,你最好还是不要跟他交朋友。

狗狗带上狗语翻译器,不料狗狗的第一句话,坏蛋,我们都是坏蛋!

“支付第一股”拉卡拉,屡踩监管红线!有用户投诉乱收费,争议不断9月27日16:03|市场资讯拉卡拉孙陶然对话泰国商业部副部长纳平通:将继续推动具有地理标志的泰国水果出口到中国市场9月28日11:13|每日经济新闻领导人出访东盟自贸区特斯拉德国工厂员工频繁请病假马斯克亲自出面进行调查9月27日22:55|热点...

“a yellow dog”千万别翻译成黄色小狗!它的“颜”外之意你知道吗?

千万不要把ayellowdog翻译成一只黄色的狗哦!在英语中有时候dog也会有人的意思,例如luckydog就是幸运儿的意思。yellow的相关表达胆小的yellow-belly胆小鬼、懦夫Sheisayellow-belliedgirl;don'tsendheronsuchatoughtask!她是个胆小鬼,不要给她这么难的任务。

“没头脑”和“不高兴”之父,任溶溶百岁寿辰:我的一生就是个童话

林格伦是瑞典的儿童文学作家,在她笔下塑造了一批活泼调皮,无拘无束的“小坏蛋”,而这样的文学形象在之前的中国儿童文学里几乎找不到。1980年,任溶溶将林格伦的“小飞人三部曲”翻译到中国,深受读者喜欢。之后任溶溶又翻译了林格伦的长篇童话经典——《长袜子皮皮》。这部童话的主角皮皮是个一头红发、满脸雀斑的9岁的...

《胜算》“刘翻译官”:贼棒的一老戏骨,演过《破冰行动》林水伯

再对比他被迫替加藤背黑锅去死时的可怜样子,你能想象这是同一个人吗?钱波真是太会演了。有不少观众都表示,只要有刘翻译官出场的戏,就看起来很带劲。可以说,钱波的演技为这部剧是增色不少啊!虽然已经出道多年,演技也给力,但钱波始终都不红,甚至连个脸熟都没混到,感觉还挺亏的,希望《胜算》的热播,能为...