盘根是什么?又被翻译带歪了,直到看到英文Packing我才恍然大悟

盘根是英文单词Packing音译过来的,单从字面来看无任何意义,很多人第一次看见“盘根”这个词都是一头雾水,这也是没办法的事,毕竟很多科技词汇都是从国外传进来的,没有一一对应的中文词语,为了图省事,就直接音译了。评论处可以补充文章解释不对或欠缺的部分,这样下一个看到的人会学到更多,你知道的正是大家需要的...

因为这个 AI 智能体,我们变成偷感很重的一家人

比如孩子有不懂的英文段落,可以直接复制原文甩给"中英互译助手"。效果如下↓↓↓先不说翻译的怎么样,由于孩子需要翻译的英文是在纸质试卷上,想要复制就得先拍照然后再转文字,在这个过程中,复制下来的英文会出现本不该有的空格等错误。而"中英互译助手"竟然能够首先对文本进行纠正,这个细节,我给满分。

原来想要孩子听话的秘诀,是父母的聊天,这也太简单了吧!

比如,关于英语。仔仔不爱学英语,说真的,这让我们头疼了好一阵子。然后,我们便想了一个“损招儿”,那就是在家用英语沟通,让仔仔听不懂我们在说什么,无论他怎么问,我们就只是神秘一笑。好家伙,这熊孩子,竟然录音了,然后再去翻译。直到有一天,仔仔说:“你们别用英语说话了,我听得懂了!”不过半年的时间,...

What? 柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个

此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保...

OpenAI 阿尔特曼投资 AI 智能胸针遭差评,ChatGPT 版 iPhone 上市...

首先按下一个手指然后选择要翻译成的语言,比如普通话。然后,再按下两个手指并说出英语短语,AiPin就会用普通话回应,反之亦然。除此之外,AiPin对于西班牙语、法语和印尼语等主流语言的翻译,都相当准确。比如下面这段「英语翻印尼语」的视频,我一句你一句的对话,就像是带了一个随身翻译一样丝滑。

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

翻译工作本身是一项艰巨的任务(www.e993.com)2024年11月2日。《射雕英雄传》三部曲包含120回、近300万字,而当代英语小说一般只有八万到十万字。出版社最终决定将金庸的每部小说分为四卷出版,计划用12年时间完成。如今,《射雕英雄传》英译本四卷已出版完毕并于近期得到再版。而张菁译介的《神雕侠侣》英译本第一卷则于2023年10月出版。目前,她正...

国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌

对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...

盘点2023年一百种搞钱方式:帮装灯、帮浇水、卖朽木、开搞钱课……

所以,我想通过线上英语翻译的兼职,去提高自己的英语水平。接到活时,我很激动,虽然它预计到账只有150元。完成任务的过程中,我心里想的是:这份工作在提高我,而不是我在花时间和精力搬砖,我花的每一分钟都是值得的,哪怕赚不到多少钱,我也心甘情愿。

没想到吧,香港竟然有两种粤语!|口语|普通话|粤语|翻译|英语_手机...

check这个英语词在香港粤语口语中使用较为广泛,凡是表示“检查”都可以用check。例子:一阵间一齐食个lunch。翻译:一会儿一起吃个午饭。例子:send个email俾你。翻译:发个邮件给你。TIPS:send,即发送邮件,注意香港粤语口语会说sendemail,但一般不会说receiveemail哦。

很多同学都会忽略的英语翻译小技巧:正反译法

译文赶快收拾行李。分析有些祈使句是可以采用正面的方式来翻译句中的否定形式,比如我们常见的“Nosmoking”,一般翻译为“严禁吸烟”,而不是“不准吸烟”。例句的大概含义是指“不要浪费/耽误时间”,即“赶快收拾行李”。适当的使用正反译法可以使句子更加通顺流畅,符合汉语的表达习惯。但正反译法又是一...