最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

高层战略对话僵住了，中美关系眼看就要炸锅的时候，有个东方女子慢慢说话了。她英语说得贼溜，把中方的立场传达得明明白白、利利索索的。这女的就是张京，是外交部的翻译官。国际局势很复杂，她却临危不惧，把高难度的翻译任务给完成了。张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，...

搜狗王小川分享AI的“不靠谱”之处 并首次发布实时机器翻译功能

王小川表示,AlphaGo之后,大家关注到了人工智能技术的进展,但实际上,在文字领域,人工智能的进展还比较缓慢,今天机器翻译方面有了一些突破,但在问答及语义理解方面还很不够。对此,王小川指出了两大挑战:一是多人情景下的语音识别,目前搜狗的技术在安静环境下已经可以达到95%-97%的识别准确率,但一旦出现两个人同时说...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

毛泽东修改的稿件大体有以下几类：一、党中央、中央军委、八路军、新四军与延安发言人的发言与讲话；二、党中央、中央军委、八路军、新四军、中央西北局领导人的文章与讲话；三、重要新闻、社论、政治与军事评论、政策性文件与文艺稿件，例如艾思奇、范文澜、何思敬、陈伯达等评蒋介石著《中国之命运》的长篇论文，罗迈、...

进化到能识别人类情绪价值?今天免费的GPT-4o来了

你甚至可以要求它以某种语气、风格或机器人的声音来说话。此外,它甚至还可以提供翻译服务。在现场演示中,舞台上的两名演讲者,一名说英语,名说意大利语,通过ChatGPT-4o的翻译进行对话。它可以快速将意大利语翻译成英语,然后无缝地将英语回复翻译回意大利语。OpenAI称,GPT-4o还可以检测人的情绪。在演示中,Zoph将...

外交部首席男译官孙宁谈英语学习方法

英文和中文间不存在一对一的映射关系,welcome固然是“欢迎”,也是“不客气”,如在答词的You"rewelcome里。就我自己的经验而言,“背”单词最好的办法是大量的阅读。还有一个误区,好像扩大词汇量是学英语的全部,错。先不谈词有主动、被动之分,在有了一定词汇量后,与其花大力气开拓新的“疆土”,不如先精耕...

谷歌矢志打破语言障碍 研究自动化机器翻译

微软也已推出一个翻译项目(www.e993.com)2024年11月11日。在去年秋天,微软研究部门全球负责人里克·拉希德(RickRashid)在中国召开的一次会议上宣布了这个项目的成功。当时他用英语讲话,而一台微软计算机同时将他说的话翻译成普通话,而且是以拉希德自己的声音说出来的。从这一点说来,至少微软的这个翻译程序已经沾染上了一丝人性。

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。

李洱:莫言与福克纳、马尔克斯的对话使他变成了施耐庵和蒲松龄

不然我们很难理解他为何除了翻译科幻小说,热衷于科幻电影,还要亲自撰写科普文章。甚至,我们今天所说的“侏罗纪”“猿人”“地质”等词语,都是鲁迅先生率先翻译和使用的。不仅如此,我们甚至能够在《故事新编》中分明看到科幻小说的因素。如果这种说法成立,那么我们或许可以说,至少从文学谱系上讲,中国科幻小说曾经有过一个...

卷起来了,网易和谷歌都想抢Duolingo的生意

AI口语陪练是3款产品的核心功能,形式上和ChatGPT等AI聊天软件差不多,用户在对话框中语音输入与AI进行对话,AI会使用文字+语音的形式回应,达到练习口语的目的,相应的,这些产品会加入一键翻译、纠错等方便用户学习英语的功能。HiEcho(左)和TalkPal(右)的场景选择界面|图片来源:TalkPal、HiEcho...

同声传译软件哪个好用?七款英语同声传译软件助力跨语种沟通

1.语音输入输出：只需开口说话，iTranslateVoice即可为你实时翻译并以语音形式播放出来，实现真正的“说”与“听”的无缝对接。2.离线翻译：支持下载特定语言包进行离线使用，即使在网络不稳定或无网络环境下，也能保持翻译服务不间断。3.个性化收藏：大家可自定义收藏常用短语或词汇，便于快速调用，提升沟通效率。适...