懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...
毕竟很多国家英语并不是官方语言,虽然可能一些客户高管英语都不错,但我们企业出海,需要做市场下沉、需要做人员下沉,这时是一定需要小语种能力;2、拉近人的距离感。这点在广东大家都会有体会,你拜访一个潮汕客户,你跟他说普通话对比和他说潮汕话,这种亲切感会完全不一样,潮汕话可以迅速的拉近大家的距离。举一个具...
中国最出名的文青,希望重新变得生涩|许知远|我的二本学生|文青...
李伦透露,工作室不是没考虑过在英语访谈中使用同声传译,但翻译一旦介入,“人与人交流的感觉就隔一层了”。“而且对于思想者之类的嘉宾,其实翻译不一定有效。”许知远补充道,“因为更多考验的是你对那个时代的历史背景或者思想背景的理解。可能你经常不能完全理解他说的话,但是那些关键概念和名词你知道,你就仍然可...
一周文化讲座|时代能不能容下贾宝玉这样的年轻人_腾讯新闻
《金瓶梅》描绘了一个肉体的世界,一个浊、脏、俗的世界,《红楼梦》描绘了一个精神的世界,一个纯、洁、雅的世界;《金瓶梅》否定了女性的精神,《红楼梦》禁锢了女性的身体;《金瓶梅》启示我们,仅有肉体是不可持续的;《红楼梦》启示我们,仅有精神是不可持续的。《金瓶梅》向右,《红楼梦》向左。杭州|说吧,...
高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖
“初中迈向高中这一步,很大程度上,它的难度并不在于词汇,而在于文章的逻辑,也就是说,就算我把英文翻译成了中文,你也很难读懂。比如我看《红楼梦》,字都懂的,情节也是懂的,但是你真的‘看懂’吗?”语言的难点,是背后的语义。如果教师不给学生足量的阅读材料和内容,单凭教材本身,无法给学生足量的语言刺激。
你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...
宁同学(马来西亚中国学生学生联谊会副主席):这是很正常的,同学你不是个例,很多留学生都会面临这样的问题。分享一个学姐的真实经历吧。我刚入学的时候和老师交流并不顺畅,一是因为初到异国和外国人交流的紧张感,二是因为即便雅思口语考到6分-6.5分,还是不足以应对课堂的学术英语。所以我们不要气馁,要积极地主动地...
“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月
之前约见面,黄丽娜这样转达金晓宇的意见,就周四吧,正好也约了朋友,“这样也能看到跟别人交流的状态”(www.e993.com)2024年11月6日。晓宇译角。方力摄湖墅街道双荡弄社区的“晓宇译角”有一张属于金晓宇的书桌,墙上展示了他的翻译作品和各种荣誉。不翻译时,金晓宇喜欢坐在那里看书。
杨焄︱“睡美人”来到中国之后(下)
在英语诗史上不乏以“睡美人”为题材的名篇杰作,由YW翻译的《睡美人》(载1925年2月25日《晨报副刊·文学旬刊》第62号),是丁尼生(AlfredTennyson)组诗《白日梦》(TheDay-Dream)中的一篇。当年的读者对这位英国桂冠诗人并不陌生,孙俍工在编译《世界文学家列传》(中华书局,1925年)时,就介绍过这位“...
文博青年说_新闻频道_中国青年网
当然,惊吓也很常见,那些天马行空的想法被现实一次次推翻后,也必须对他们及时叫停。在我看来,试错不可怕,可怕的就是你错了不总结,那是不能被原谅的。但通常,他们的创意和幻想我都不会轻易抹杀,即便够“折腾”,也要尽可能保护他们“折腾”的能力,最怕年轻人不会“折腾”、不想“折腾”。
人工智能 无限可能
17风向Trend冬行西藏正当时脱贫生态两不误西藏最稀缺的是氧气,最不缺的是精神.编辑记者们在最不适宜去西藏的冬季前往西藏,所依靠和寻找的,正是这样一种精神文/本刊记者潘树琼"那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖;那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你...
任正非最新发言:到今天,也还不能说我们就能活下来,我们还在挣扎中
5、提问:我也来自罗马尼亚。我知道华为在全球有很多研究中心,而且他们说不同的语言,您认为语言是否是一个障碍,会导致华为不同地方的人没有办法高效地沟通或分享信息?华为是怎么解决这种语言障碍的?任正非:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工...