暑假作业原来可以这样有趣,学生太喜欢啦!(附各科设计方案)
观后感:影片中浓浓的兄妹情,贫穷中展现出来的生命韧性,以及兄妹二人一些简单的快乐场景都深深打动人心。意义:好的影片可以起到很大的教育作用,让孩子从中学会很多,往往比一些说教更有用。附儿童佳片推荐:1.《奇迹男孩》2.《寻梦环游记》3.《海蒂和爷爷》4.《少年斯派维的奇异旅行》5.《夏洛特的网》6....
全学科寒假作业的创意清单,每个老师都能用上!
电影:《小鞋子》简介:………关键词:亲情、童年人物:阿里和妹妹国家:伊朗观后感:影片中浓浓的兄妹情,贫穷中展现出来的生命韧性,以及兄妹二人一些简单的快乐场景都深深打动人心。意义:好的影片可以起到很大的教育作用,让孩子从中学会很多,往往比一些说教更有用。附儿童佳片推荐:1.《奇迹男孩》2.《寻梦...
只要咱努力,没有什么不可能的——《奇迹·笨小孩》的观后感
父母没有放弃,给金晓宇买了电脑。金晓宇在犯病的间隙自学了英语、德语和日语,并且把杭州图书馆里的外文书都看了。母亲通过关系给金晓宇找到了一个翻译外文书的机会,从此金晓宇开始做翻译工作。他在10年里翻译了22本书。很多书被读者评价非常高,认为他的文字优美,优雅简洁。大家深深地被金晓宇一边跟命运抗争...
CATTI 专家:从翻译角度谈对外报道中的一些问题
Underprivileged一词在英语字典中的释义是:nothavingopportunitiesoradvantagesenjoyedbyothermembersofone’scommunity(较社会其他成员缺乏机会或优势的),或livingundersocialandeconomicconditionsbelowanacceptablelevel(社会和经济状况处于可以接受的水平以下的)。由此可见,此处“困难的”用under...
常远:《The Cure》观后感
常远:《TheCure》观后感在一份由专业影评人评选出的美国九十年代十部最感人的影片名单上,一部拍摄成本仅有十万美元的小制作电影——《TheCure》赫然在列,当时要不是影片的翻译名字《鳄鱼波鞋走天涯》的名字足够特殊,也许我也会错过它。故事发生在一个平淡的暑假,1995年,美国,华盛顿某小镇。艾瑞克最近很郁闷,...
英语作文考《少年派》 很多考生没看过
记者了解到,今年的英语作文是以电影《少年派》为题,题中先用中文简介了《少年派》内容,要求考生用英文表述出《少年派》的故事,最后写两到三句观后感(www.e993.com)2024年10月17日。不过记者采访了三四名学生,他们都表示只听说过这部电影,但没看过。“我没看过,所以只能根据中文简介来翻译了,再根据简介内容写一点感受。翻译倒是没问题,但因为...
译史徐珊珊 穆雷 侯新飞:对印自卫反击战中的翻译叙事竞争
影片《白毛女》借由喜儿的个人叙事,表明共产党政府是帮助贫苦大众的政府,等等。然而,由于当时客观条件所限,给印俘播放的中国影片并没有外语配音或字幕。要发挥影片在叙事竞争中的作用,就需要译员开展翻译活动,在放映影片的同时,用英语或印地语向印俘解说情节大意。察隅收容所译员林书武较为详细地介绍了他担任影片译...
我带美国朋友一起看了《流浪地球》观后感
当剧中某个角色说了一句大意是“这是自杀式行动,这等于是送死”之类的话时,英文的字幕是:Itiskamakaze.我第一反应:翻译还是挺厉害的吗,知道这里用kamakaze。但第二反应是:这个翻译应该是个会说中文的非中国国籍成员吧?因为中国人应该不太会选择kamakaze,而会说itisasuicidalmove....
“对话”聋人视频博主——跨界拍视频 帮聋人科普 和听人互动
从电影观后感到网络热词手语怎么打等都是她们科普视频的内容记者:从2019年12月上线到现在,“胖胖瘦瘦有话说”的运营情况怎么样?胖胖:说来也快,“胖胖瘦瘦有话说”上线快四年了。我们的视频内容不设限——从电影《孤注一掷》的观后感,到“HPV疫苗是什么”,从“凡尔赛”“云毕业”等热词在手语里怎么打,到最近...
暑假作业原来可以这样布置,有益又有趣
电影:《小鞋子》简介:………关键词:亲情、童年人物:阿里和妹妹国家:伊朗观后感:影片中浓浓的兄妹情,贫穷中展现出来的生命韧性,以及兄妹二人一些简单的快乐场景都深深打动人心。意义:好的影片可以起到很大的教育作用,让孩子从中学会很多,往往比一些说教更有用。附...