脱口秀 | 重庆,在国外火!爆!了!“赛博中国”看呆外国网友:蜘蛛侠...
cyberpunk/??sa??b??rp????k/n.赛博朋克讲解:赛博朋克,其实就来自于英文的cyberpunk.这个概念大多描绘在未来,建立于“低端生活与高等科技结合”的基础上。它从文学向电影、游戏等媒介延伸,催生了赛博朋克文化。同时,它还演变为一种视觉美学风格,被运用到日常生活中的众多领域中。例句:Muchofcybe...
夜魔侠这句新台词,呼应了《蜘蛛侠:英雄无归》的短暂亮相
这段短预告并没有公布在网络上,不过目前有文字版本的描述。参考翻译如下:在片段中,查理·考克斯饰演的马特·默多克穿着标志性的夜魔侠战衣,旁白道“整个系统都和你作对……这通常是戴维斯对抗歌利亚。”在预告片的最后,在一段简短的动作戏之后,默多克被问到“你是什么样的律师?”“一个很厉害的律师,”他...
2023年度词汇评选太好玩了:对AI敲响警钟,还把“性张力”翻译出来...
但今年6月在因饰演“蜘蛛侠”为人熟知的演员“荷兰弟”汤姆·霍兰德(TomHolland)在一次访谈中使用这个词后,“rizz”变得流行起来。当时“荷兰弟”在接受采访时说:Ihavenorizzwhatsoever.Ihavelimitedrizz(我没有什么魅力,我的魅力有限)。rizz也可以用作动词,短语rizz-up表示吸引或搭讪一个人。
采访历史学家汤姆??霍兰
不过我最熟悉的是另一个汤姆·霍兰,他是英国作家、通俗历史学家和翻译家,贵为英国皇家文学学会成员。他的作品《波斯战火:第一个世界帝国及其西征》和《卢比孔河:罗马共和国的衰亡》在中国的世界史读者当中的声望,恐怕不亚于蜘蛛侠在漫威粉丝当中的知名度。而喜欢看BBC等英国电视台制作的历史纪录片的朋友,肯定会熟...
【GDC2024第三日】现场围观GDC游戏展及颁奖典礼!及超20场核心演讲...
上午的演讲更是神仙打架,《塞尔达传说:王国之泪》、《漫威蜘蛛侠》、《马里奥》、《星空》等诸多知名大作的开发者悉数登场。我们的speaker们更是“痛”并快乐着。“痛”在排队实在是太长长长长长了!现场更是一座难求!!10:30的核心演讲(音频)是《塞尔达传说》的分享,排队的人感觉可以绕场馆一圈,根本看不到尽头...
2024考研英语翻译练习积累:漫威创始人
请看例句:MarvelComicscreatorStanLee-famousforgivingtheworldbelovedsuperheroesincludingSpider-Man,IronManandtheIncredibleHulk-diedMonday.Hewas95.漫威漫画公司创始人斯坦·李12日逝世,享年95岁(www.e993.com)2024年10月24日。斯坦·李因创作蜘蛛侠、钢铁侠和绿巨人等深受世人喜爱的超级英雄而闻名。
《蜘蛛侠3》英文名公布,怎么翻译——英雄绝路?走投无路?
千呼万唤始出来!漫威电影宇宙第三部蜘蛛侠电影公布了真正的片名——《Spider-Man:NoWayHome》!英雄绝路?英雄末路?无论是怎么翻译听起来心里都拔凉拔凉的……《蜘蛛侠3》副标题正式公布!完整片名为《蜘蛛侠3:英雄绝路》(Spider-Man:NoWayHome,也可译作《无家可归》)。
《蜘蛛侠3》正式定名为“No Way Home”,该如何翻译
该系列前两部的片名分别为《Spider-Man:Homecoming》(蜘蛛侠:英雄归来)和《Spider-Man:FarFromHome》(蜘蛛侠:英雄远征),现在的是《Spider-Man:NoWayHome》。按照前两部的中国官方译名,这个“NoWayHome”其实可以翻译成“英雄无归”或者“英雄末路”。你认为怎样翻译比较好呢?
漫威,为什么钢铁侠、蜘蛛侠能在泰坦星呼吸?为什么灭霸会说英语
漫威,为什么钢铁侠、蜘蛛侠能在泰坦星呼吸?为什么灭霸会说英语你好,我是“动漫大叔”钢铁侠和奇异博士能够在泰坦星呼吸的原因很简单,就是因为——泰坦星有氧气。泰坦星大战,绝对是“漫威电影宇宙”的经典战斗,也是《复仇者联盟》系列首次将战场移至“太空,而作为地球人生存必备条件的“氧气”,也似乎毫无任何悬念...
《蜘蛛侠:英雄想家》?这一次,小蜘蛛或将不再隐藏身份
Homesick中文翻译是乡愁,那么这个片名翻译过来可以是,《蜘蛛侠:英雄想家》?制片人艾米·帕斯卡已经透露,第三部副标题还会包含“home”这个词,整个系列形成呼应,而前两部中文片名都有“英雄”这个词,如果当真如此,那片名除了“想家”和“思家”还有什么?欢迎留言说出你的奇思妙想。奇怪的是,漫威影业的保密...