打工旅行一年后,我找到了人生之锚

开始时,连老人家都比我摘得快,同伴给我演示,一只手同时摘3个猕猴桃,双手一伸摘6个猕猴桃,我很快掌握了技巧。下午两三点,太阳非常毒辣,我汗流浃背、肩膀被果篮勒得生疼,一天下来累得半死,回到家里什么也不想干。本来我还和出版社签了翻译合同,我对自己说,白天打工,晚上翻译,做不到是猪。但摘了一天猕猴桃,...

北京人歧视老外?外国游客吐槽景区没人会说英语,网友:你哪位

这不,中国北京的某个景区,就有一位来自意大利的游客,一脸傲慢地吐槽:“没人会说英语”。她站在充满中国风的凉亭下面,说中国的景区“非常不好”。她这样说的原因,竟然是因为在她说向别人求助的时候,没有人回复她。本来看她说到这里,网友们还想让景区反思一下,是不是没有对这些外国友人伸出援手。但是,...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

10月26日,我们特别邀请到《米兰讲稿》的译者、罗马大学文学博士、北京外国语大学欧洲语言文化学院教授文铮,北京大学世界文学研究所研究员程小牧,以及《米兰讲稿》的责任编辑张鑫老师,一起聊聊翁贝托·埃科在这部著作中写下的关于艺术、文学、美学等等真知灼见。北京|人类的前途应该光辉灿烂无可限量——思念西西,从遗作...

我在德国读博,结识当地男友,见家长前,他很紧张,一直苦练汉语

我在网上敲下“北京中年阿姨”,搜索后一个一个地添加,再复制粘贴一段话:“我是YoYo,在天津读书,想去北京学德语,但是没有地方住,可不可以去您家寄住?我愿意帮助您做家务、带孩子,也可以付点房租。”几天后,我收到一条温暖的回复:“你来吧,孩子,这里就是你的家。”北京经营保洁公司的一位阿姨回复了我,...

锐评丨老外点餐、看展难?英文不该是北京旅游短板

在文物展品前，来自新加坡的游客用英语对母亲说：“这儿没英语我看不懂”“菜单如果既没有英文也没有图片，叫他自己去点他就不敢”……据北京晚报报道，最近北京的外国游客越来越多，但部分老外反映有些地方英语提示太少，旅行体验不佳。外国游客在用手机翻译菜单。图据本端据报道，有的博物馆大部分展品只有基础...

北京人文大学

本专业毕业生就业范围极其广泛,既能从事基层旅游业务(譬如景点导游、旅行社外联销售工作、旅行社基层经营管理工作、旅游公司和涉外单位翻译和文秘工作、外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门英语相关工作),又能胜任旅游行业的核心工作,即旅游操作师,操作包括旅游法律与合同、传统计调业务、组团地接、出入境旅游...

我台湾女孩,因为旅游错失奖学金,也没参加毕业典礼,却不后悔

我在大学学的是EMI课程,完全具备商用英语的基础,加上有网络翻译和文法软件的加持,书面交流也通畅无阻。(获得华北区新人创意奖)为了工作,我曾经去秘鲁、古巴等南美国家出差。虽然当地人的口语夹杂浓浓的地方口音,但我通过书写、肢体语言、生存智慧以及翻译软件“听懂”他们的意思,都能很好地完成既定任务。

数读北京入境游恢复这一年

北京市文化和旅游局官网显示，近日，新版北京国际版门户网站“InternationalWebPortalofBeijing”正式上线。网站包含英语、韩语、日语、德语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语9个语种，并为外国友人和外国投资者提供支付、出行、学习、生活、旅游等丰富便捷的城市服务。同时，北京市文化和旅游局还举办了一...

数读北京入境游恢复这一年:热门景区接待量增长近三倍 环球影城位...

随着入境游客数量持续攀升,北京正在积极推动支付场景的升级改造,并通过无障碍交流等措施进一步提升服务接待水平。北京市文化和旅游局官网显示,近日,新版北京国际版门户网站“InternationalWebPortalofBeijing”正式上线。网站包含英语、韩语、日语、德语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语9个语种,并为外国友人...

在屏风上翻译中国!毛姆:中国可以“给你一切”

在屏风上翻译中国!毛姆:中国可以“给你一切”转自:北京日报客户端《中国屏风上》是毛姆1919年的中国之行的旅行札记。本来他的计划是先把第一手材料和初步的见闻记录下来,然后再加工形成一个完整的叙事。但是很快他发现这种松散而随性的散文,如果强行放在一个框架里,就会破坏了其自然和真诚的风格。他索性将这些...