自贡灯会进了人教版英语新教材,还有彩灯插图!老师:更能增强学生对...
▲听说内容对照翻译受访者供图张宁静说,特别是在新教材的第二单元SectionB的听说部分,以人物对话形式呈现了主人公吴明向Jane介绍回到家乡四川自贡过春节的情景,并向Jane展示了自贡灯会里面的蘑菇屋、恐龙、48米的中国龙的彩灯灯组照片。同时,吴明还介绍了元宵节吃汤圆的习俗。Jane表示非常震撼,希望有一天也能到...
探寻周总理与尼克松握手照片中消失的人的背后故事。
然而,在这些重要的视觉记录中,一名关键人物——冀朝铸,周恩来总理的翻译,在许多官方照片中被有意从画面中移除。这一决定是由于在处理冀朝铸站立位置的方式上出现了问题,其身体前倾的姿势在视觉上显得过于突出,这在当时的政治和文化背景下,可能被视为不恰当。在1972年2月21日的迎接仪式上,冀朝铸站在周恩来总理旁...
帝国瞬间:决定阿里巴巴历史的10张老照片
马云从杭州师范学院外语系英语专业毕业后去了杭州电子工学院,任英文及国际贸易讲师。2、1992年,还是英语教师的马云注册成立当时杭州第一家专业的翻译机构海博翻译社,迈出创业第一步。3、马云在杭州翻译界干得小有名气,期间他认识了在杭州教英语的美国人比尔·阿霍。1995年初马云去美国住在了阿霍在西雅图的亲戚家。
“绝不再踏进中国半步!” 外国小哥在中国转机待了20个小时后,破口...
“他在中国居然不会说英语?他在中国居然不会说英语?”后来小哥上了出租车,上车前小哥说他问了出租车司机可不可以刷卡?听到出租车司机肯定的回答,小哥就上了车。结果,小哥表示先是司机走错方向,弄不清酒店的方向,然后因为语言障碍,一个说中文,一个说英语,交流困难,用翻译软件也沟通不畅。最后,司机师傅弄...
跨越11230公里的中塞警务联巡友谊——塞方队长盛赞“三亚很美!”
塞尔维亚警员的高度认可与此次全程参与警务联巡的8名中国公安民警密不可分,他们分别是崔宗斌、游勇、刘嘉、孙文鹏、张天华、韩显龙、齐心、林铭浩。他们全程陪同,用流利的英语与塞尔维亚警员交流互动、为外国游客解答疑问、为中国游客翻译解释时,受到了市民游客称赞:“三亚越来越有国际范儿了,民警的英语非常流利……”...
章含之去世前,曾托护士长转告女儿:不要把我和乔冠华葬在一起
该名男子宣称自己是章含之同母不同父的兄长,而那张照片中展示的女子正是他们共同的亲生母亲(www.e993.com)2024年9月25日。章含之由于从小对自己的身世一无所知,自然心存疑虑,坚决不肯轻易相信男子的说法,并高声询问他是否有确凿的证据来证实这一切。在安抚了章含之的情绪后,男子向她展示了她小时候的照片以及确切的出生年月,以此作为证明。...
1972年尼克松访华时,与周总理握手的照片中,为何少了一个人?
在当时媒体拍摄的画面里,尼克松跟周恩来紧紧握着手,尼克松的夫人以及前来迎接的中国工作人员,都特意跟他俩拉开了距离。咱们都清楚,两国高层进行对话,肯定得有对应的翻译人员跟着。但是呢,当时美方压根就没有专业的中文翻译员,所以周总理是带着一个英语翻译去的。而这位翻译人员叫冀朝铸,当时他跟着周总理去迎接...
【智库声音】团结报 | 徐锋华:保卫中国同盟在香港的抗日活动
保盟《通讯》是在香港的最后一年里才出了中文版,主要面向在海外的中国读者,内容与英文版有重叠之处,但并不完全相同,由著名的文化界人士邹韬奋和金仲华担任编辑和写稿,中文版在华侨社区内的威望是很高的。陈君葆负责保盟《通讯》半月刊中文版的工作,如3月15日刊出的《日本的南进侵略》一文就是他翻译的,还...
“中式英语”风靡国外,外国人惊讶中式英语更简洁高效,评论笑死
例如abandon这个单词,在英语语境中程度比较严重,一般不会轻易使用。而中国网友就这么直接叫美女把男朋友抛弃了,让外国网友非常欣赏。最为火爆的还是“youpretty,heugly.youswan,hefrog”,这一句话生动形象,只要认识这几个单词,任何国家的人能感受到其中的含义。
一张被剪掉的全家福,为什么看哭了所有人?
在北京机场着陆时坠毁,在坠机的最后几秒里,郭永怀和他的警卫员紧紧抱在一起,用身体和生命保护好一份有关热核导弹试验数据的绝密文件!这是我们最熟悉的郭永怀牺牲的事迹。半个世纪后,2015年,中国科技大学教授郁百杨发现了一张残破的照片,...