当爱的洪水降临一个人
通读这首诗,我们发现它有一个逻辑上的”错误“:”爱的洪水“到底是洗尽铅华,冲出”本质的人“呢,还是”把人冲走“呢?你可以把这理解成诗人小小的疯狂,也可以为它辩护,找出符合逻辑的理由:本质的人已经不同于以前那个人,在个人生活和社会生活层面,过去的那个”我“已经完全消失殆尽了。爱真的有这么大的威力吗...
英若诚自传12:高中没想过成为演员,可我成大学生后就迷上了戏剧
我还拿照相机在校园里给比较醒目的建筑物拍了些照片,如图书馆、演讲厅、体育馆等等,用在卡片上。学生们都排队买这些卡片。由于我演点儿戏,外带卖这些卡片,我在同学当中逐渐小有名气了。另外清华大学对学生的英语水平要求很严,我还为需要帮助的同学辅导英语。用挣到的这些钱,我付了学费上完了大学,和同班同学们...
这30秒,是他们对中国的全部认知_澎湃号·媒体_澎湃新闻-The Paper
至于那个“迈克·洪水袭击即将发生”,其中的“迈克·洪水”,现在也清楚了,就是指弗拉德自己,因为他那个弗拉德的姓,与英语中“洪水”(Flood)这个单词是一个,所以就被机翻成了洪水。而所谓的“迈克·洪水袭击即将发生”,则是他搞出来的那个廉价的“气球”的特效,在他即将开枪时发出的一个“警报”:迈克·弗拉德要...
对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上
做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:"WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。"忠于理想,面对现实...
短短30秒,是这些美国政客对中国全部的认知
至于那个“迈克·洪水袭击即将发生”,其中的“迈克·洪水”,现在也清楚了,就是指弗拉德自己,因为他那个弗拉德的姓,与英语中“洪水”(Flood)这个单词是一个,所以就被机翻成了洪水。而所谓的“迈克·洪水袭击即将发生”,则是他搞出来的那个廉价的“气球”的特效,在他即将开枪时发出的一个“警报”:迈克·弗拉德要...
2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:黄梅戏
新东方四六级考试网为您提供2024年6月大学生英语四六级CET翻译范文:黄梅戏黄梅戏(HuangmeiOpera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲,连同京剧、越剧(YueOpera)、评剧(PingOpera)和豫剧(YuOpera)是中国的五大戏曲(www.e993.com)2024年10月24日。它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出现的。后来,随着饱受洪水灾害的灾民,黄梅戏传到了安徽省...
香港特首李家超《行政长官2024年施政报告》发言全文
2.二十届三中全会审议通过《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》,指出要充分发挥「一国两制」制度优势,巩固提升香港国际金融、航运、贸易中心地位,支持香港打造国际高端人才集聚高地,健全香港在国家对外开放中更好发挥作用的机制;深化粤港澳大湾区合作,强化规则衔接、机制对接。
洪水:新中国授衔的唯一外籍军官
洪水(1908—1956年),越南人,原名武元博,曾用名鸿秀、阮山,新中国授衔的唯一一位外籍军官,也是越南人民军的少将。作为世界少有的“两国将军”,洪水为中越两国的革命事业作出了卓越贡献。1908年10月1日,洪水出生在越南河内一个富裕家庭。洪水的少年时期,越南还处于法国的殖民统治之下,越南人民因不满法国的殖民统治...
1955年,毛主席得知外籍将军洪水的级别后:这不合适,正军级为宜?
洪水是1934年1月参加的苏区第二次代表大会,当时他就表示自己将会支持毛泽东,而他的这个表态则把他卷进了一场针对毛主席的“陷害”中。当时博古和李德错误地判断了革命形势,当时有人就别有用心地抓住洪水外国人、加入过国民党的这两个“小尾巴”,诬陷洪水是“国际特务”。这样的诬陷在当时那种复杂且严峻的情况...
我,小学文凭,自学日语蜕变成中日同传翻译,全球也就2000多人
20岁,我兜兜转转最终实现了我儿时的梦想。从2006年到2012年我当了6年的中文老师。(我担任东大教授讲座翻译)工作忙的时候实际课时一天高达10个小时,那时候就是全职在教中文,也偶尔教日语。因为完全没有时间休息,身体累垮了。有一次上完课,我直接累晕在了电梯里,是授课公司员工把我背到了出租车上,送我回的...