一批中国游客滞留国外机场,情急之下竟然用英语喊出了“滚回中国
在翻译软件中输入gobacktoChina,得到的汉语翻译是回到中国,这样看起来并没有什么特别之处,那为什么老外要一脸懵呢?其实任何语言的使用,都离不开特定的语境。就比方在汉语的语境之中,如果非常平静的说“走”,那就是让某人离开自己的意思。那如果用非常大声,非常强烈的语气说“走!!!”其中就含有歧视的意思...
让我们滚回中国?中国游客在沙特机场秀塑料英语:自己骂自己?
中国游客在沙特机场秀塑料英语:自己骂自己?风从何来丢人丢到国外了!一群中国游客在沙特国际机场,因为航班延误问题,一群人在机场大喊:GobacktoChina!本意是维权,可这句话翻译过来,是“让我们滚回中国”的意思,现场的一群老外都傻眼了:自己骂自己?视频发布者描述,原定凌晨2点起飞的航班,一直被延误,却...
中国游客飞机延误,一群人在国际机场齐声大喊“Go back to China...
中国游客飞机延误,一群人在国际机场齐声大喊“GobacktoChina!”把老外都听懵了…,翻译,飞机,航班,中国游客,国际机场
300多名网友接力翻译MH370中期报告 已完成翻译
第二天,他便开始翻译报告中关于飞机维护部分的内容。专业人士的加入,不仅加快了翻译速度,也让翻译更加准确。“比如bus,英语里大家都翻译成公交车,但在航空术语里,bus是指汇流条,就是像拖线板一样的东西。”滕腾说。“我们必须翻译得足够专业和准确,尽我最大的可能还原当时的情景,琢磨每一个语气词可能带来的...
好消息!中澳又新增直飞航线,每周三班!多趟航班票价预计大降!澳洲...
6月29日-10月5日,墨尔本-南京航班号MU852,每周一、周四、周六12时自墨尔本起飞,当日21:05时抵达南京。10月6日至10月25日,南京-墨尔本航班号MU851,每周三、周五、周日21:15时自南京起飞,次日11:00时落地墨尔本;10月7日至10月26日,墨尔本-南京航班号MU852,每周一、周四、周六13时自墨尔本起飞,当日21:05...
在机场里狂奔,还是提前2小时到达?经济学家:提前到达,就是浪费人生
提前3小时进机场,优哉游哉过安检,然后提前1小时就可以坐在登机口前,看听到最后登机提醒的旅客从眼前飞奔而过,这种“把人生掌控在自己手里”的feel很爽?我得提醒你:如果你从来没有误过飞机,那么你很有可能在机场浪费了太多时间(www.e993.com)2024年10月18日。图源:pixabay这听上去有违直觉——为什么有人甘愿冒险错过航班?——但自有逻辑在...
2024考研复试考察时政热点:国内、国际十大经济新闻
2023年5月28日,国产大飞机C919圆满完成首个商业航班飞行,首发用户为中国东方航空。这标志着国产大飞机正式进入民航市场,开启市场化运营、产业化发展新征程。2023年国际十大经济新闻美联储激进加息2023年,美联储基本延续前一年的激进加息政策,全年共召开了8次货币政策会议,其中在1月份、3月份、5月份和7月份的会议...
2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机
2024考研英语翻译练习积累:国产大飞机China'sfirstdomesticallyproducedsingle-aislepassengerjet,theC919,isexpectedtotaketotheskyforitsmaidenflightonFriday,asthecountryendeavorstomeetsoaringdomestictraveldemandandbreaktheglobalmarketduopolyofBoeingCoandAi...
谢楠与费启鸣担任飞机播报员,费启鸣流畅读起英语翻译,太牛了
谢楠与费启鸣担任飞机播报员,费启鸣流畅读起英语翻译,太牛了2020年08月23日04:31新浪网作者黑暗地葵花举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享2特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。权利保护声明页...
英语课本翻译软件:让英语沟通无界限
航班号(Flightnumber)起飞时间(Departuretime)到达时间(Arrivaltime)登机口(Boardinggate)座位号(Seatnumber)田田:这些词汇对于购买和使用飞机票非常有用!那么如何翻译这些词汇?丽丽:现在有许多翻译软件可以帮助你翻译飞机票上的英文信息。接下来,我会为你推荐三款厉害的翻译软件。首先是同声传译王。...