墨西哥汉学家莉莉亚娜:“归根结底我是中国的产物”
回顾自己的中国留学生涯,莉莉亚娜饱含深情地说:“我时刻怀念我的中国,那是我一生最美好的回忆。”“让中国文化真正走进墨西哥”。除了母语马其顿语外,莉莉亚娜还精通塞尔维亚—克罗地亚语、英语、西班牙语及汉语,加之深受多元文化的影响,因而在翻译方面拥有常人难以企及的优势,尤其在口译与文学翻译方面取得了突出的成就...
巴尔德:开局很棒但赛季还很漫长 球队有很多才华横溢的年轻球员
直播吧9月3日讯巴萨后卫巴尔德在接受“TotCosta”的采访时表示,尽管巴萨的开局不错,但他呼吁球迷保持冷静,赛季还很漫长。球队有很多才华横溢的年轻球员,他们希望能冲击所有冠军。目前,巴萨在本赛季西甲联赛中4战全胜,积12分,以4分优势领跑积分榜。皇马、马竞、比利亚雷亚尔同积8分,分列2-4位。尽管只有2...
“这件事很有成就感”(侨界关注)
方菁坦言:“语言是第一道难关。”在去非洲之前,方菁甚至没有通过英语六级考试。在与客户沟通时,她基本上都依靠翻译软件。可是在很多涉及细节的问题上,直接的对话总是不可避免的。“那个时候,客户一给我打电话我就挂掉,因为我听不懂。”方菁说。可是随着订单和客户不断增加,熟练掌握英语显得越来越重要。为了提升自...
墨西哥,有可能取代中国制造地位吗?
西班牙人普遍能使用英语进行交流,我曾误以为墨西哥由于地理位置的优势,英语普及程度也不会太差。然而,实际情况是,连街头小贩和职场白领的英语水平也很低,许多时候只能依靠谷歌翻译,这再次让我体验到了手势和猜测交流的方式。一个国家的教育水平与经济密切相关,西班牙人均GDP是墨西哥的三倍,其年轻人的外语水平自然...
开学之前,我能帮娃做的最后一件事,可能不是赶作业...
同时,补充小初高英语教材人工翻译库,主流英语绘本10000+本,智能翻译。孩子上初高中后,古诗文学习也很关键,预习、复习难度大。D1PRO除了当词典,新增了上万首古诗文,扫描原文即出译文、注解包含原文、字词注解、译文以及赏析。通过赏析深入介绍古诗文背后的历史背景和深远意境,帮助孩子更好地理解作品,提升古诗文...
埃安霸王龙:我给翻译翻译,到底什么叫全球车
是广汽集团目前产品线的齐备,在广汽埃安与广汽传祺两大品牌中,实则有大量具备差异化竞争优势的出口优质股,如GS4、M8以及近期上市的埃安霸王龙等等,能够覆盖不同市场的需要;另一方面,则是继续来源于合资品牌的优势,广汽本田与广汽丰田同样能够参与到广汽集团的整个出口业务,以品牌知名度以及价格优势,为广汽集团进一步打开...
2024年外企大洗牌:中产又失去了一条退路
和我一起被裁的前同事,很多已经上了年纪,结了婚有孩子,或者有房贷要还,找新工作的需求就比较急迫。有的直接去了民企,甚至接受去东南亚、中东地区外派,只要上岸就可以了。▲叶子用ChatGPT准备面试但是我没有什么压力,所以对工作的要求比较高,压力不要太大,尽量不要降薪。这期间也拿到过几个offer,要么是公司...
超30%掌握两门以上外语!700名大学生志愿者亮相中非合作论坛
胡博扬掌握英语和法语两门外语,是这堂“非遗体验课”的小助教。为了让国外记者更加深刻地理解这项国家级非遗技艺,她除了要提前准备介绍“葡萄常料器”历史渊源等内容的外语讲稿,还要随时应对各种复杂的翻译状况。“比如,非遗老师讲‘攒’这个特定动词,外语中其实并没有一个能与之对应的单词,这时我就要飞快反应,换一...
专访策马集团董事长唐兴:坚持翻译培训是我的信仰
一味抱怨国内的人才不够用、不够好,有什么用?我曾对全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书长平洪教授说了句心里话——我不大喜欢开业内的各种会议。不是说开会不好,有的会还是要开,但是很多问题不是开会能解决的,还是要扎扎实实沉下去干。一个行业行胜于言的人越多,这个行业就越有希望。”...
朱学东:假如我学好了英语……
我开始接触英文字母的时候,很多同龄人没有机会接触到英文字母,比如我大学时代的下铺兄弟曾明友,他来自四川自贡富顺县,是高中才开始学英语的。这样的同学,我后来不止遇到一位。所以我是幸运儿,我出生的地方是江南,明代以来经济文化独冠中国。我就像范缜所言:“人之生譬如一树花,同发一枝,俱开一蒂,随风而堕,自有拂...