为什么很多App的图标都是只鸟?

学信网、有道翻译官、测测、墨墨背单词、飞书、NaverPapago、英语趣配音、迅雷、全民K歌等一众App的图标主体都是一只鸟。有的App虽然对图标进行过几次调整,但不管怎么改,都是鸟类。比如“多邻国”,无论图标怎么变,都是那只极具辨识度的猫头鹰。问题来了,为什么很多App的图标都是鸟?鸟元素的多重含义对于在...

2024新pep人教版英语三年级上册课文翻译下载

它是一只熊猫。It'samonkey.它是一只猴子。It'satiger.它是一只老虎。It'sanelephant.它是一头大象。It'salion.它是一只狮子。课文翻译●StarttoreadAmazinganimals惊人的动物Thegiraffeistall!长颈鹿很高!Thelionisfast!狮子跑得很快!Theelephantisbig!

《杀死一只知更鸟》: 成年人最顶级的教养,是打破成见

这个宣判引发了无数正直的律师和市民的强烈不满,他们认为这个宣判结果,是典型的种族偏见造成的恶果。多年以后,一本名为《杀死一只知更鸟》的小说横空出世。这正是哈珀·李根据童年时那桩轰动一时的强奸案为背景而创作的。小说一发表,就被翻译成40多种语言,全球销量超3000万册,并获得当年的普利策小说奖。书...

刷屏的“景观色情”,会彻底毁了旅行|小径|海伦|爱德华|罗伯特|...

麦克法伦:中国是一个于我而言很重要的国家:我妻子蓝诗玲(JuliaLovell)是一位汉学家,翻译中国小说(鲁迅、韩少功、老舍、张爱玲等),她还是伦敦大学的中国历史及文学教授。我们的三个孩子都会讲普通话,最小的孩子刚在清华校园内一所中文授课的小学上完一学期的课回来。我2000年及2007年在中国生活过,其间还曾在中国...

小诗有三美,飞鸟集第35首,见过这样翻译的吗?

鸟儿但愿它是一朵云;云儿但愿它是一只鸟。*wishes原形wish,但愿。诗句用的是虚拟语气。诗句另译:鸟愿做云儿一朵;云愿是鸟儿一只。类比延伸阅读:白开元译《尘埃集》:愿望(芒果与甘蔗)“芒果,告诉我你的理想。”芒果说道:“具有甘蔗质朴的甜蜜。”...

关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”

请允许我以艾青的几句诗来结束我的发言,这几句诗生动地捕捉了一位年轻诗人的激情(www.e993.com)2024年11月10日。艾青在28岁时写下了这些诗句,巧合的是,我也正值28岁,尽管我自认尚未创作出能与之媲美的作品。假如我是一只鸟,我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:这被暴风雨所打击着的土地,...

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

唐代诗人灿若繁星,王维以其独有的魅力吸引了不同文化、不同语言的读者,在漫长的传颂过程中被不断诠释与翻译,生成了蔚为大观的文化景象。这一景象可以折射在一首小诗上:美国学者艾略特·温伯格在《观看王维的十九种方式》一书中便释读了《鹿柴》的十九种译法。他在分析索姆·詹宁斯的译本时,指出了一个耐人寻味的...

是谁用烟的字母把你的名字写在南方的星辰间? | 聂鲁达的诗(陈黎...

自1974年去世至今,仍有无数的学者和读者去探讨聂鲁达的作品,“他的诗作所蕴含的活力和深度仍具有强烈的爆发力,将持续成为后世读者取之不尽的智慧和喜悦的泉源”。《我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马》由诗人、译者陈黎及张芬龄编选和翻译,选辑聂鲁达诗歌一生精粹,收入在“雅众诗歌·国外卷”系列丛书当中。

德国童诗:来次大扫除,去掉世上所有把人隔开的东西|孩子与诗

翻译:刘英兰你们听着,我办了一件什么事。我在一家报纸上,登了一则广告。“我丢了一只老鼠。一只长眼睛的可爱的黑老鼠。谁拾到不还,以小偷论处。”今天有七十五个人都到我家送一只老鼠。现在我的小房间里一共有七十五只小老鼠,

特德·休斯:一个真正的幻想家和现代原始人

诗题“七愁”是一个完美的翻译,是汤永宽先生翻译的,我译时只能照搬,也以此向汤先生致敬。这两个字如果变成“七种愁绪”或者别的什么,它就不是诗,是散文,完全没有那种略带神秘意味的感觉了。类似的诗题,比如“获月”,你如果译成“收获之月”,它就不是“获月”这两个字所带来的那种感受,“获月(Harvest...