考研管理类联考各考试科目的题型及分值

综合填空部分主要考察考生对英语词汇和语法的掌握。题型为完型填空,考生需要根据上下文和语法规则,选择正确的单词或短语填入空格。2.阅读理解(50分)阅读理解部分主要考察考生对英语文章的理解和分析能力。题型为选择题,考生需要根据文章内容回答相关问题。3.翻译(15分)翻译部分主要考察考生的英汉互译能力。题型为...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

差不多同一时间,冯志伟还在1956年的英文期刊《IRETransactionsonInformationTheory》(无线电工程师协会会刊:信息论)中读到美国语言学家乔姆斯基(AvramNoamChomsky)的文章《Threemodelsforthedescriptionoflanguage》(语言描述三个模型),文章中用数学方法给建立了自然语言的三种模型。这也是冯志伟第一次接...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

“en-US”一直是美式英语的语言标识符,在ChatGPT横空出世之后,有了新的含义:英语/美国作为大语言模型(LargeLanguageModel)的超级指令语言和超级大国,逐渐在新一轮AI竞争中领先世界其他语种和国家。在长期使用ChatGPT和其他大语言模型的过程中,我一直想探索这些模型对世界其他语种支持的边界。比如说:1.为什...

CATTI不仅考翻译,还考标点符号!这些常见错误你中了几个?

英文符号后面加空格是经常会被忽略的问题。由于英文状态下标点符号为半角,所以在句号、逗号、分号、冒号、感叹号、问号和引号后面,都需要加一个空格。英文惊现顿号和书名号大家一定要记牢:英文没有顿号和书名号!英文中多个并列结构中间是用逗号隔开的。另外,英文中的印刷体用斜体字表示书籍、报刊、戏剧、电影、绘...

2018年考研英语(二)解析及参考答案

第二句话“Wheneducationbecomesone-size-fits-all,itrisksoverlookinganation’sdiversityofgifts”表明“当教育适合所有人的时候,它同样也造成一种危险,即容易忽视国家的人才多元化。”同时我们也注意到第七段最后一句话说“…istofillthegap.”(Koziatek学校正试图填补这一空白),说明作者的...

写题记需要空两格吗

题记前面要空格，要空2个格(www.e993.com)2024年11月3日。题记的格式是在题目下面写上一句话，后面破折号，写上题记两个字，一般作为题记的文字是比较优美的，或者是比较有哲理的，但是一般比较精练，不宜很长，也就是“开头空两格开始写题记的内容，写完后另起一行靠右写"——题记。即在作文题目之后，正文之前的一段文字还有的文章有后记也是...

12月四级英语考试完整版参考答案(长沙新东方)

解析:这篇翻译较以前的翻译题目难度有所下降,话题和生活紧密相关,不像之前考过的核能,假日经济等较为学术的话题,从而单词也明显简单,句式结构也不复杂,比较容易作答。第一句:常用短语“如此。。。以至于”(so。。。that。。。)的考察。关注可以写简单词组pay...

经典解读:《了凡四训》原文及翻译全文

“其斩焉无后者,德至薄也”一句,只是云谷禅师藉着世俗凡夫的知见,劝勉了凡先生要努力积德罢了!若以因果法则来说,有无子嗣皆有“因缘”,不可概以“德薄”论之。16原文汝今既知非,将向来不发科第,及不生子之相,尽情改刷;务要积德,务要包荒,务要和爱,务要惜精神。从前种种,譬如昨日死;从后种种,譬如...

老版《三国》的刘、关、张三兄弟,拍戏中途还一起“偷”过玉米

翻译一下:明代一个王爷要把王妃扔虎圈喂老虎太监觉得王爷只是在开玩笑于是让王妃每天站虎圈里喂护今天才知道原来男女公厕贴的标语都不同!男厕的基本都是:而女厕的则是:老爷们来猜一猜这玩意儿是干嘛用的这是外国一家公司开发的游戏键盘...

2014年考研英语(一)试题及参考答案

[选项分析]本题需要的是一个副词,而且位于句首,因此考察的是句关系。通过前后句意义来定答案,前一句强调的是智力是与生俱来的(inherited),而后一句则认为是可以通过脑力活动(mentaleffort)会有所波动,两句意义明显相反,故正确答案为[D]However。12.[标准答案][A][考点分析]上下文语义和短语辨析[选...