美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
点赞!外卖小哥用英语帮老外和店员交流点餐
-2021-04/0210:10近日,上海。一名外卖小哥用英语帮外国人和店员交流点餐的视频走红。外卖小哥陈先生回应称当时在店里等着取餐,老外点餐说的是英语店员听不懂,自己就帮他翻译了一下。举报责编:洪祖诚环球时事3名科学家分享2024年诺贝尔化学奖中欧将继续就电动汽车反补贴案磋商澳大利亚联邦议会参...
浔阳咸鱼:外国人认识孙悟空吗?
而在英语文化圈中,则是到上世纪40年代,由酷爱中国文化的英国翻译家阿瑟·戴维·韦利(ArthurDavidWaley)翻译,这位向英语文化圈传播西游文化的先行者也只选译了《西游记》部分内容,译名是《猴》(Monkey)。这个译名确实不好,让老外对“孙悟空”的认识直觉更多是“MonkeyKing”(猴王),甚至简单地认为它就是一只很...
什么?老外也看中国网络小说,而且根本停不下来!
但事实上,越来越多的国外读者正被中国网络文学所吸引,他们自发地翻译热门作品,讨论情节,交流翻译经验,甚至有人为此专门学起了汉语。外国网友迷上中国网文自发翻译网站多达上百“武侠世界(wuxiaworld)”是目前英文世界最大的中国网络文学网站,内容以玄幻、武侠、仙侠为主。截至今年11月,“武侠世界”在全世...
中国运动员不说英语,有错吗?
一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...
全红婵学英语追赶陈芋汐!不懂老外采访太尴尬,老爹曾盼她考大学
全红婵学英语追赶陈芋汐!不懂老外采访太尴尬,老爹曾盼她考大学提到跳水,当前最火的当属全红婵,虽然她还不是大美女,但是因为技术高超、年少成名,再加上“贫困励志”的标签,使得全红婵在东京奥运会后家喻户晓(www.e993.com)2024年10月13日。近日,一则关于全红婵的动态,引发了网友的思考。
脱口秀 | 中国人发明的英语,老外也怒赞啊!
你行你上啊,不行别bibi讲解:这个表达由中式英语翻译而来。如果你行,你就应该去做这件事。这句话用来讽刺那些挑剔别人工作的人,尤其是那些自己本身也做不好的人。通常这句话后会跟着“不行别bibi”,意思是“如果你做不了,就不要挑别人的刺”。
微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通
如果你想把英文翻译成中文,只要你输入英文以后,只需要勾选中文了,一样都可以翻译成中文,其他两个国家的语言一样都可以。大家可以举一反三的去使用,有了这个功能我们再也不用担心跟老外沟通尴尬了,这个功能如何关闭呢?我们点击聊天框上面的英文进入,...
你好,北京外国语大学!
“不仅要培养军事翻译,而且要培养新中国的外交人才”北外育人之基由此奠定,历久弥新光辉岁月,人才辈出北外人无惧艰难险阻,心怀远大抱负誓为中华崛起献智勇1954年学校更名为北京外国语学院海内外学者许国璋英语系教授许国璋在毕业典礼会上讲话...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:换句话说,你可以到韩国再挣一笔钱。李阳:韩国市场可以开拓。现在的韩国,有两种外语最受追逐,就像追逐股票一样。一个是中文,一个是英文。他们想把中文和英语都学好。其实,日本也一样。当他们得知中国有疯狂英语,说,中国发生了这么大的事,我们竟然不知道!现在,疯狂英语的大幅广告海报在日本遍布全岛,叫作《疯...