王上源接受采访无需翻译 目标夺比利时联赛冠军

记者:你的英文不错,我看你接受比利时记者采访时都是直接用英语对话,不需要翻译。王上源:好也谈不上,糊弄吧,哈哈。我自己学过英文,水平一般吧。俱乐部让我选择上语言课,一个是荷兰语,另一个是法语,我想法语用途会更广一些,所以我可能会选择上法语课。记者:你试训完直接签约,也没回国,东西都带来了吗?王上源:...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

朱婷英语能力爆表,记者采访现场翻译尴尬

Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败小黄的社恐局25粉丝欢迎大家的关注00:50迪丽热巴给剧组工作人员发五一红包01:07迪丽热巴请粉丝吃巧克力00:54迪丽热巴超话黄景瑜00:46迪丽热巴陈星旭都是浓颜00:44迪丽热巴首位破3000w点赞女明星01:07追风者男主王一博未提名白玉兰...

莫言领奖团队日程曝光:带三语翻译 赴大学演讲

邵春生向华西都市报记者透露,此次他陪同莫言去瑞典除了领诺奖外,还有另一个任务是,借莫言领奖之机,向世界宣传高密市的红高粱文化。“我们的出发时间是12月5日,一起从北京出发,一行共10人,除了莫言本人和太太杜勤兰,女儿管笑笑,还有多位莫言的翻译,包括英语翻译、俄语翻译和西班牙语翻译等。”邵春生还透露:“莫言准...

你是奥运杆菌?“干饭哥”盛李豪接受国外记者采访遇新手翻译

盛李豪在2024巴黎奥运会10米气步枪的项目中为中国代表团拿下两枚金牌。在赛后采访中，他遇到了一个有趣的场景，对面似乎是一个新手翻译。当英文提问完，翻译用浓厚的腔调说着：“你是奥运杆菌，额，你有两个...杆菌！（你获得两个奥运冠军。）”盛李豪点点头：“对对对。”随后翻译又开始说：“是什么？你是...

速看!这些媒体单位正在招人

国际新闻与传播等相关专业;具有较强的文字写作、语言沟通及团队协作能力;具备涉外活动的策划及落地执行能力;须有良好的英语口语和翻译能力,能直接用英语采访、撰稿;取得英语专八证书或雅思7分,托福100分以上(www.e993.com)2024年11月9日。5.导演策划(校招/社招|1人)编导、导演、音乐、戏剧等相关专业;具有较强的活动统筹能力,能够独立策划...

记者想教全红婵说英语 ,全红婵:我是中国人,我会说母语就够了

我是中国人,我只说中国话,我不需要学外语。全红婵在巴黎奥运会的女子10米台跳水决赛中,中国选手全红婵表现出色,成功卫冕荣获金牌。赛后,面对媒体的提问,记者们纷纷围绕他的表现展开讨论。其中一位记者问到陈红婵常提到的拿捏一词,并试图考考他对这个词的英文翻译。记者问道,你总是说小小巴黎拿捏,那么你知道拿捏用...

朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大缺陷,一点不给蔡斌面子

所以外国记者也专门在赛后找到了朱婷进行采访，本来现场给朱婷配了一个翻译，但是留洋这么多年，朱婷的英语早就已经不需要翻译了，她立刻回答了外国记者的提问。因为本来翻译还想准备给朱婷翻译一下这个记者的问题，朱婷笑着说：“我可以我可以。”随后大婷立刻回应：“首先承认了日本女排是一个非常出色的强队，对面的...

三冠王陈芋汐赛后全程英文接受采访,引众多网友怒喷

虽然他的一些专业技术确实非常牛,但是他还是不自信,表现在中国人不说中国话,这就是绝对的文化不自信。一个自信的世界冠军,他就说自己的话就可以了,如果对方不懂的话,自然会有翻译过来帮他翻译。而你主动的以一个世界冠军的身份用英语来回答记者的问题就是标准的不自信也是在丢人,这是一个外交事故,应该严查。

成长轨迹真不一样!同样面对外国记者:18岁陈芋汐全英文对答如流

跳水世界杯蒙特利尔站,同样是面对外国记者英语采访。全红婵被突如其来的英语提问问懵了,连忙找翻译,相当可爱。与此不同的的是,陈芋汐进步神速,已经可以独立全英语问答,接受采访了。成长轨迹真不一样!同样面对外国记者:18岁陈芋汐全英文对答如流全红婵和陈芋汐,两位中国跳水队的杰出选手,彼此之间的差异在于成长背景和...