多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。
“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。”事实上,采用汉语拼音作为地铁站点翻译是有相应依据的。2022年5月1日施行的《地名管理条例》规定,地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》...
女明星分享“变态”英语学习法爆火,一试一个不吱声!
还有一点很重要,孩子可以听写的前提,是学过自然拼读,并有一些单词量的储备(这里指的单词量是会拼写)。所以还是那句话,不适合0基础,不适合低龄娃。如果平时上学作业多,时间紧,可以抓住寒暑假的时间,集中练习。改良二:关于背诵。尚雯婕的英语学习法里,要求大家最后能达到原语速背诵全文。为什么要原语速?只有这样...
2025考研复试必须说英语吗
可以通过模拟面试、参加英语角等方式来提升自己的口语表达能力。??除了口语能力,2025考研英语复试要求还会考察考生的英语听力和阅读能力。考生可以通过大量听力和阅读练习来提升自己的英语听力和阅读水平。可以选择一些专门的英语学习网站或书籍,多听多读,积累词汇和语法知识,提高自己的英语理解能力。在写作方面,2025考研...
阿里巴巴推出升级版AI翻译工具:Marco MT 性能超越Google、DeepL和...
商户可以通过简单的操作,将整个产品页面自动翻译为多种语言,大幅减少手动翻译的时间和成本。MarcoMT提供3种翻译服务实时聊天翻译多语言支持:支持33种语言,适用于电子商务对话和知识库内容翻译。自动错误修正:在翻译过程中自动修正拼写错误,并生成精准的翻译。自定义干预功能:用户可以创建翻译干预词汇表,在特定场景...
颠覆传统开创旅游翻译先河 百度翻译5.0抢先评测
语音输入方面,支持中文、英文和粤语语音输入,在选择源语言的时候,右侧标有麦克风标志的即是可以支持语音输入的语言(www.e993.com)2024年10月28日。点击话筒说话,即可在识别语音后进行翻译,有时在不会拼写的时候,动动嘴巴即可,还是能够起到很大帮助的。在摄像头输入方面,本次更新后的百度翻译,增加了一个引导页。通过引导页面上的说明,可以让用户...
“中国式翻译”多可怕?捂住你的眼睛,还把变质的东西硬塞给你看
她的名字在英语中是一个回文词,无论正读还是倒读,拼写都一样。循环似的名字,正揭示着影片“轮回”的主题。这也是为什么,露易丝说这是最美的名字。但在公映版中,由于中英文特征的不同,对这一提示性的台词做了大幅度的改译。露易丝的回答变为:你的名字很特别,因为是妈妈给你取的。
如何让孩子高效学英语?终于找到答案了!超适合中国娃~
原版RAZ,对家长的要求比较高,如果英语不错能带着娃一起学进步还是很可观的;ABCReading,更实用,保留了RAZ原有的”听、读、测“经典功能,还增加了“单词跟读、跟读打分、亲子互动、动画伴学、单词库”等功能,更适合中国孩子学习。几乎不需要家长过分操心,哪怕自己是0基础,娃跟着ABCReading英语也能起飞。(如果...
考研英语小作文模板
中文翻译:亲爱的朋友们:我谨代表学生会,利用此次机会,对于所有来我校学习的外国学生致以衷心的欢迎。很高兴为大家做出一些实际的建议。首先,在我们大学的生活并不轻松。你应该每天上课并且按照要求完成课后任务。每个人还需要帮助一名中国学生进行英文学习。尽管有这些挑战,你仍能享受这里的生活。各种各样的活动,比...
莎剧在中国:中译、改编及相关版本问题
此处还应提到的是,皇莎在推出上述英译中计划的同时,还推出了一项“逆计划”,即“中译英计划”,拟精选中国历史上的经典戏剧,翻译成适合英国舞台演出的文本,疫情前已进入实施阶段,重点征集莎士比亚同时期创作的剧作,也包括莎翁之前元朝的剧作和莎翁之后明朝的剧作。应征译者要说明所选剧目应被译成英语并在英国演出的...