上海光影节上有一群“小灯笼”

上海光影节上有一群“小灯笼”中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者王烨捷)日前,首届上海国际光影节上,出现了一群青年志愿者,他们被网友亲切地称为“小灯笼”。据悉,本次上海光影节共有来自绿化市容系统、高校系统和社会招募的共计120余名“小灯笼”,为游客提供了合计超过1600小时的志愿服务。主要为市民朋友提...

2021年12月英语四级翻译练习:灯笼

灯笼(lantern)又称为灯彩,起源于1800多年前的西汉时期。在古代,灯笼的主要作用是照明。现在,灯笼综合了绘画艺术、剪纸(papercutting)、纸扎、刺缝(seam)等工艺,已经变成了一种供收藏与欣赏的传统工艺品。每逢佳节庆典到处都可以看到灯笼,特别是元宵节和中秋节,人们都挂起象征团圆意义的红灯笼,来营造一种喜庆的氛...

英语四级考试翻译硬生生把红灯笼翻译成了red DengLong

英语四级考试翻译硬生生把红灯笼翻译成了redDengLong

英语四六级考试:uzi莫名躺枪,翻译灯笼的网友太有才了

有的网友还骚气的配上了karsa和小明的“肌肉照”,一手拎着Uzi表示,如果在“灯笼”的翻译上,不会lantern完全可以写Uzi啊。打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片还有的说“红灯笼”就是RenUzi,完完全全就是直白的将Uzi套入命题里面。可以说虽然网络上目前黑Uzi的人非常多,但是他依旧是整个L...

灯笼怎么翻译 2019年6月英语四级翻译题目

以下内容是2019年6月四级翻译真题及答案解析供各位考生参考!新东方网四六级频道第一时间更新公布英语四六级真题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及新东方网四六级微信xdfcet46,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注2019年6月英语四六级真题解析专题。

300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译

带有中国特色的词汇不会翻译无论是四六级考试,CATTI翻译考试,还是MTI翻译硕士考试中,带有中国特色词汇的翻译,是一定会考到的(www.e993.com)2024年11月13日。选择题不会还能蒙,但翻译不会恐怕只能靠想象力了。所以每年的四六级考试,翻译部分都是大型翻车现场。比如在今年6月份的四六级考试中,就有学生就把“红灯笼”翻译成了reddenglong、...

英语四六级翻车现场!狮子舞、灯笼、剪纸面子往哪搁

今年四级翻译题目有这几个:试卷到手,同学们的造词能力就开始“压制”不住了↓狮子舞怎么翻译,大家伤透了脑筋:剪纸和灯笼也没好到哪儿去……划重点!请记住正确答案!你答(mēng)对了吗裸考英语四六级的同学,一定要注意这些!以下事项要牢记↓下一次四六级考试报名时间是2019年9月份考试时间是20...

万圣节的由来传说故事及习俗 万圣节快乐英语翻译

万圣节的由来传说故事及习俗万圣节快乐英语翻译万圣节又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节(AllSaints'Day)。为庆祝万圣节的来临,小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门,要求获得糖果,否则...

“中式英语”或是讲好“中国故事”的新鲜语汇

翻译“四世同堂”究竟难不难?很多考生或许还记得,今年上半年的大学英语四六级考试刚结束,“红灯笼”因为被有的人翻译成“reddenglong”而很快被“笑”上热搜。而就在刚刚过去的这个周六,大学英语四六级考试中,“四世同堂”如何翻译再次成为社交网络上热议的话题。“fourpeopleinonehome”“grandfather’s...

宁波一英语老师翻译外文书 展现150多年前的宁波市井

刘犇是宁波三中的英语老师,一位80后,她花了两年的时间翻译这本书。她告诉记者,原著其实挺有意思的,它以图文并茂的方式描述了晚清时期浙江地区的民俗风情。书中的版画是当时一位中国艺术家所创作,内容涉及婚丧嫁娶、节俗庙会、饮食服饰、工匠艺人、卜卦算命等方面。哥伯播义以这些版画为线索,逐一介绍了画面所描绘的...