科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

类似人类语言,抹香鲸发出的声音组合也不是均匀出现的,某些组合比其他组合更频繁;不同类型的尾声依次组合在一起,产生了一个更大的不同发声家族,这让人想起人类语音产生的二级组合结构(可类比拼音中的声母和韵母)。研究还发现,抹香鲸可以发出不同的尾声模式,而其他鲸鱼则能识别出不同鲸鱼发声的细微变化,表明它们有音色...

让身体成为一个开放的领域,与万物交融,与世界共生

有的时候让你觉得,梦境和真实是有一种很难分的关系。在《从熊口归来》这本书里,我看还有大量的关于梦的写作。梦的写作在很多人看来是一种抒情,但我觉得在书里是非常重要的。它有一种对于集体无意识或者说人在梦中又梦的反应,就是人类的思想内核的一种原型,人和动物之间交融在一起,在梦中完成她和熊的合二为...

一周文化讲座|2024年,我读完了……|巴金|当代|文学|作家|曲黎敏|...

探究动物在人类历史中的地位与意义,探索如何与动物共存,有助于动物与人的和谐共生,进而营造更为适宜的生活环境。我们该如何洞悉历史长河中人类与动物之间相互作用、彼此依存的关系?动物又是怎样改变人类历史进程,并在历史的画卷中丰富人类的政治、经济与文化生活的呢?12月14日晚,光启书局邀请了历史学者、播客主播沙青青...

一周文化讲座|2024年,我读完了……_腾讯新闻

探究动物在人类历史中的地位与意义,探索如何与动物共存,有助于动物与人的和谐共生,进而营造更为适宜的生活环境。我们该如何洞悉历史长河中人类与动物之间相互作用、彼此依存的关系?动物又是怎样改变人类历史进程,并在历史的画卷中丰富人类的政治、经济与文化生活的呢?12月14日晚,光启书局邀请了历史学者、播客主播沙青青...

备战25年高考:经典作文素材九十四例

语言不通,那就比比划划,中英混杂,太困难的,还有翻译软件兜底,担心不安全,一路遇到的都是主动帮忙的人。吹过撒哈拉沙漠的风,借宿过外国人的家,摸过非洲的狮子。14岁时因触电失去右腿右臂,他没想过,人生还能有这样峰回路转的精彩。曾环中国骑行8万多公里,今年打算再去欧洲或澳洲,他说享受新的风景,新的朋友,想...

Janet Murray 从游戏-故事到赛博戏剧

翻译:叶梓涛firstperson杂志赛博戏剧Cyberdramahttpselectronicbookreview/essay/cyberdrama/珍妮特-默里(JanetMurray)创造了赛博戏剧(cyberdrama)这一术语,她用它来讨论一种随着计算机成为一种表达媒介而出现的新型的故事叙述--及一种新型的故事(www.e993.com)2024年12月19日。赛博戏剧似乎在讲述我们当今的生活,就像小说的出现是为了...

强化学习之父Richard Sutton:AGI研究的下一个范式

Alona:我的意思是,在某些方面,我们那些从事非线性研究的朋友们就是这么做的。他们大约有十年的时间都不理会其他人。尽管别人说他们所做的事情没什么原则性,但每个人都热衷于主要的统计机器学习时,他们却一直在坚持。Rich:是的,但他们总是做出了好的成果,取得了一些进展。

“索罗斯战友”:美联储降息降太早了,特朗普将重燃通胀,现在的AI就...

什么会使它再次上升?会是什么因素?Druckenmiller:美联储正在放松金融环境。如果特朗普赢了,商界的动物精神可能会卷土重来,他们渴望宽松。特朗普可能会加征关税,这在边际上是通胀性的。移民对这个国家来说一直是一个巨大的福音,也许不是它被完成的方式,但它肯定使我们能够在过去两三年中在没有通胀的情况下实现增长...

...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

原词和复合词的外文词(主要是德文,还有法文和英文)共计167个,出现1376处。因为存在一词多义,排除与“交往”“交通”“运输”“传播”等语义无关的使用163处,总计有1213处的使用涉及马克思传播观的表达,其中部分(454处)目前没有中译文,由笔者根据原德文、法文或英文译出中文加以比对。为此我们制作了纵向3栏的一...

探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|历史《消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933》(全两卷)[英]扎拉·斯坦纳著石志宏译社会科学文献出版社·甲骨文2024年8月提名评委:唐山内容简介:扎拉·斯坦纳,生于美国的英国历史学家,英国国家学术院院士,研究方向为外交关系、国际关系,以及20世纪的欧洲史和美国史。