英国科学家声称设计出程序可翻译外星人语言

在艾利欧特看来，人类的所有语言都包含一些固定用法的短语，如英语中的“如果”、“但是”等。这些短语在长度上往往受到限制，通常不超过9个单词或字母。艾利欧特认为，这种对短语长度的限制与人类的认知能力密切相关。因此，他推测对于外星语言来说，只要我们能够分析出其中固定短语的长度，就有可能大致衡量出该外星语言...

从外星人到偷泳裤,奥运闭幕了法国的抽象永不落幕!

也许超级淡人盛李豪就是吸引这种不靠谱的记者和翻译吧,全世界最草台班子的采访都找上门来。又一回,这次翻译员是自诩会中文的外国小姐姐,但她的中文水平很难评:"你有两个奥运杆菌,你是什么?",肉眼可见盛李豪的活人微死感,可太难了。网友表示:这翻译演我,这不妥妥那种简历乱填最后拿到了offer的菜鸡大学...

一周文化讲座|被书撑起的生活|作家|李敬泽|主讲人|博尔赫斯_网易...

本次讲座,我们荣幸邀请到了法国文学译者、苏州大学特聘教授陆洵,通过他翻译的《普罗旺斯:种树的牧羊人》,走近让·吉奥诺这位被誉为“大自然的诗人”的法国作家,探讨其作品在中国的译介与传播历程,感受普罗旺斯的东方回响。南京|契诃夫:冲出套子,寻找阅读与写作的更多可能时间:10月20日(周日)14:30-16:30地点:鼓...

寻找外星人的调查报告(七)绝密泽塔行动第三篇

显然通讯系统正在工作，因为2044正在通过通讯系统接收信号。然而，没有人能够翻译它们。信号出现在一个看起来像一个非常小的电视监视器的屏幕上，但是用的是外星语言。我们所能做的就是复制外语的字符，并希望有一天能够翻译它们。山姆认为有人（可能是在外星人还活着的时候）对通信系统进行了一些测试，因为有两个人了...

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

无论是怀疑论者还是信徒,这本书都能颠覆既有的信仰,激励批判性思维。一段令人大开眼界的“走近科学”之旅。从关于以色列十失落支派的说法到爬行类外星人理论,弗里兹航行在垃圾历史的混浊水域中。通过考察这些神话的起源、动机和影响,弗里兹揭示了人类为何对秘密着迷。《伪历史:不存在的未解之谜与阴谋论》是在复杂...

一周文化讲座|被书撑起的生活_腾讯新闻

嘉宾:止庵(作家、学者)、朱学东(媒体人、专栏作家)、张容(译者)我们熟悉酒的名字,享受它们带来的快乐(www.e993.com)2024年11月9日。那么,在独自小酌抑或推杯换盏的时候,你是否会思考它们如何酿造,它们勾连着怎样的文化与历史?在《饮酒思源:蒸馏烈酒的博物志》和《杯中风土:日本酒的文化史》这两本书中,作者们就讲述了关于蒸馏烈酒和日本酒的...

人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡

以ChatGPT为代表的大语言模型的出现,仿佛给世界语言带来了一束光。大家发现,不需要训练专门的机器翻译系统,ChatGPT也能在不同语种之间自由翻译和转换。用ChatGPT做翻译,或者使用其他语言去给ChatGPT发指令,往往给非英语说话人留下深刻的第一印象。很多人对语言智能的认知还停留在金山词霸阶段——有个多语种的电...

35部高分经典语言学电影

推荐理由:从语言学上看很有意思的电影,涉及到的问题:1两个语言不通的人,没有翻译,如何一步步互相听懂对方,最后会选择哪一方的语言作为主要交流语言;2生出的小孩在什么语言环境下就学会什么语言,和种族或民族无关,甚至和是否地球人也无关——这里面涉及外星人。35.星际之门Stargate(1994)豆瓣评分:7.2剧情简介:...

AI终结外语学习?未来人类只有母语一种语言

在「Darmok」这一集中,企业号星舰上的船员努力与El-AdrelIV星球上的外星人进行交流。他们使用「通用翻译器」理解了塔玛利安人的基本语法和语义,但他们的话语的更深层含义仍然是个谜。后来,人们意识到,他们的语言基于塔玛利安人独特的历史和实践中的寓言。

创造历史!蔡国强2024TED首次“英文演讲”

从在家乡仰望星空、信仰风水的朴实宇宙观,一下被拓展到现代宇宙物理学的前沿。我开始不断为外星人做作品。这是《胎动2》。蔡文悠摄还有我在广岛原子弹穹顶附近实现的《地球也有黑洞》。蔡文悠摄作为来自中国的年轻艺术家,在世界活跃的艰苦签证经历,引发我构想在大地上爆破一串“大脚印”,表现外星人无视人类国...