评论:高铁出翻译的洋相 教育不能看笑话
很多人以为,技术是制约中国高铁走出去的第一门槛,其实,语言才是第一道门槛。据媒体报道,2012年底一个北欧项目,南车株机海外营销团队经过两年多的艰苦努力,离竞标成功只有一步之遥,连对方企业CEO都同意了,最终却因方案翻译错误而被否定。街上卖卖衣服,打打手势比划一下,英语蹩脚一点没什么关系,可是高铁是个细致活,...
笑麻了!高铁上女子会说汉语非要大声秀英语上热搜,笑死在评论区
难道说英语就高人一等?女子高铁上狂飙英语引起网友热议近日,有网友发视频称,在高铁上发生了这样一起让网友们关注和热议的事情。一名女子明明会说中文,却偏偏大声用英语吐槽高铁上一款购物app,而车上一名男乘客实在是忍无可忍,用英语回击了女子。虽然,说什么语言是个人的自由,但是在公共场合应该考虑他人感受,何必这样...
“在中国刷护照即可坐高铁”怎么翻译? 杭州东站售票员一口流利...
近日,一段高铁站售票员与外国旅客流利对话的短视频在社交平台上走红。根据视频,当时外国旅客看上去比较着急,刚想在手机上打开翻译软件与售票员交流时,售票窗口内就传来了流利的英语。(视频来自网络)有网友评论:这可能就是读书的意义,人会发光。11月8日傍晚,潮新闻记者在杭州东站一楼的东售票处找到了售票员徐...
这段时间可以去云南旅游吗?英语翻译:Can I travel to Yunnan...
英语翻译:CanItraveltoYunnanduringthisperiod?这段时间可以去云南旅游吗这段时间可以去云南旅游吗?云南是我国的一个著名旅游目的地,拥有独有的地理环境和多样的风景名胜。由于近年来全球的作用,很多人对旅游出行产生了疑虑,尤其是云南这样一个热门的旅游地。这篇文章将回答部分关于“这段时间能够去云南...
高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!
#“高铁”用英语怎么说说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh...
高铁的座位有ABCDF,那你知道为什么没有E吗?
说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”(www.e993.com)2024年9月17日。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh-speed",简称为"CR...
Hyperloop One破产,超级高铁还有多远?
在中文语境里,“超级高铁”指的是“Hyperloop”,严格意义上来说,这是一种利用磁悬浮,通过真空管道实现快速运输的技术——更准确的翻译应该是“超回路列车”;在国内更为严谨的称呼,则是“低真空管道超高速磁悬浮列车”。和飞行汽车等被认为“属于未来”的交通工具一样,“超级高铁”的优缺点非常明显:现阶段技术确实...
美版知乎:中国高铁有多先进?看看来过中国的老外怎么说
本周我再次乘火车旅行,我很兴奋。高速列车令人难以置信。软件翻译软件翻译软件翻译一位出生在美国加利福尼亚州,毕业于德国慕尼黑大学的作家RogerGilmartin,也爱上了中国高铁:我一直并将继续是铁路运输的大力支持者,从城市内的轻轨系统(包括地铁)到城市之间的高速列车。
中国AI大模型测评报告:公众及传媒行业大模型使用与满足研究
从一张草稿纸识别学生解题过程,松鼠AI用智适应大模型赋能因材施教商汤“金融大模型-AI数字员工”助力银发群体跨越“数字鸿沟”星火企业智能体平台,打造每个岗位专属AI助手编写说明生成式预训练模型,又称大模型(LargeLanguageModel,LLM)是指通过大量的文本数据进行训练,使用深度学习技术,特别是基于变换器(Transf...
新春走基层丨新春上班第一天 龙光焕发 辰势而上
9点36分列车到达北京西站,10点05分返程。和早晨一样,张丽芳再次忙碌起来。春运值乘期间,3万的日行步数,让张丽芳经常在微信步数排行榜中获得冠军。由于走得太多,她的脚有些浮肿,为此,她专门买了大一码的皮鞋。中午12点23分,列车返回郑州东站,但张丽芳一天的工作还未结束:“春运加开了夜间高铁,歇一会儿,我们再出...