“彩礼”可以翻译成“gifts”吗?

"Present"不仅可以用作名词,还可以用作动词,表示赠送或呈现。例如:"Iwillpresentyouwithagift."(我将给你呈现一份礼物。)"Gift"通常只用作名词,而不作为动词。例如:"Iwillgiveyouagift."(我会给你一份礼物。)“订婚”用英语怎么说订婚在英语中是"engagement"。可以使用短语"getengag...

“出版社很缺这类编辑!”他们为何成为社里的“香饽饽”?|翻译|...

此次征集,共收到14位小语种编辑回复(足以见得这类人才确实不多),他们中有的曾放弃公务员、石油企业、外贸翻译等在大多数人眼里相当“体面”的工作,毅然投身出版业;有的从一毕业就幸运地找到了向往的编辑工作,圆了儿时的梦想。工作中,他们遇到过困难、受到过委屈,也有过职业的高光时刻,是什么给了他们坚持下来并一直...

《亲爱的翻译官》分集剧情介绍(更新至33集)

秉着顾客就是上帝的服务原则,主管决定赠送一瓶红酒给家阳,他要求乔菲带领家阳去酒窖取酒。乔菲不情愿地照做,并在取完酒以后要送家阳离开。喝得醉醺醺的家阳非要去自己的车上取钱包,两个人的争执引来了巡逻交警的注意。乔菲并不认识家阳,所以根本说不出来他的名字。而家阳又酒意作祟,不愿意配合乔菲跟警察...

英语单句翻译练习:精选热点好句

29.在营业时间,电话很忙;每个人都忙于所有事物,甚至无暇吃饭。(busy)30.圣诞节,他花了两百元为他妻子买了一只包,而他妻子花了三百元买了一条领带给他。(buy,spend)Translation(3)1.众所周知,吸烟会导致多种疾病。(cause)2.同其他学生相比,那个女孩的英语听说能力更强。(compare)3.只要你专心学习...

25家企业来招聘!坪地2021年第4期招聘信息!

求职电话:0755-28930922电邮:sophy@china.artsgroup或携带身份证原件亲至公司咨询保安面试时间:工作日全天2、深圳市迈腾电子有限公司深圳市迈腾电子有限公司是一家专注于网络通讯行业网络产品开发、生产、销售及服务为一体的国家高新技术企业,公司成立于2003年3月,注册资金5368万,现有职员3000多名,总部坐落在美...

2021年考研复试百问百答:复试结果导师说了算?

复试分为笔试和面试两种形式,笔试、面试也是分为英语和专业课(www.e993.com)2024年11月9日。同等学历、某些学校跨专业考生,需要进行加试;有些考管理类综合考试的同学复试时需要准备政治考试。12、复试的大致流程是怎么样的?接收复试通知(学校网站公布复试名单或电话通知)——准备复试——在规定时间内携带相关复试资料到学校或研究所参加复试—公布...

《中国现代文学文库》(英文版)出版始末

随后的情况发生了变化，八卷本英文版老舍作品集越往前推进，问题和困难越多。我们的顾虑也随之增多。最主要的是，需要翻译的内容太多，而高质量的译者极少。从这一点看，我们当初缺乏经验，低估了中译外的难度，对这一类的译者也没有做好充分的了解。后来有机会接触到国家外文局下面的外文出版社和中国文学出版社，...