文化中国行|《我心归处是敦煌》英文版在美国旧金山发布
近日,该书英文版DaughterofDunhuang:AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山,让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外,译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。当地时间8月26日下午,由美国长河出版...
【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...
赵军峰主任首先代表全国翻译专业学位研究生教育指导委员会,向为此次翻译大赛成功举办付出辛勤汗水的主办方、承办方、协办方表示衷心的感谢,同时也热烈祝贺在本次大赛中脱颖而出、一展才华的获奖者!他表示可以自豪地说,相较于国内其他专业翻译大赛,“儒易杯”中华文化国际翻译大赛具有鲜明的国际属性。旨在以赛促交流,以赛...
中国首部博茨瓦纳英语著作《周末葬仪》完成翻译
副校长陈恒教授首先对译著发布和研讨会的召开表示热烈祝贺,并回顾了上海师范大学自2007年以来与博茨瓦纳的多方面学术交流合作,特别提及弗兰克杨曼教授作为博茨瓦纳大学原副校长和博茨瓦纳开放大学副校长在推动中博学术交流合作中起到积极作用。陈副校长指出,“《周末葬仪》的翻译出版标志着中国首部博茨瓦纳英语著作中文译本的诞...
热烈祝贺寿县一中金妍希、赵奕两位同学被上海交通大学录取,姚心怡...
左手原文,右手放译文,自己读原文自己翻译然后读译文印证,把自己不会的、错误的实词虚词句式等记下来。同时要多多阅读,积累作文素材。数学优化计算方法如做圆锥曲线。无非是两种:1.多想必定少写(挖掘背后的性质,利用巧妙的方法)2.多写必定少想(直接翻译条件开算)大的提示在题干背后,小的提示在数据背后,抓...
第三届“用英语讲中国故事”活动在天津师范大学启动 海内外青少年...
作为活动承办方,天津师范大学校长钟英华热烈祝贺第三届“用英语讲中国故事”活动的启动,感谢各位领导嘉宾和社会各界长期以来支持世界汉语教学学会和天津师范大学事业发展。讲中国故事是时代命题,我们比任何时候都需要加强沟通、汇聚共识,深入关注优秀中华文化的思想精髓和所展现出的精神境界。特别是让更多青年人通过实践,...
喜报!热烈祝贺古斗纹发被评为“中国纹发行业最佳典范企业”
未来,古斗纹发将继续秉持初心,用真诚热情的专业服务让客户体验好的效果,焕发自信与光彩!古斗纹发是一所非常值得信赖的纹发培训机构,无论您是想加入纹发行业,还是进一步提升您的技能,都可以在这里找到最适合自己的培训课程和服务(www.e993.com)2024年9月20日。欢迎广大有志于发展纹发事业的朋友前来咨询,让我们为您的事业助力!
西译举行“国培计划2021”小学英语学科市级教学能手能力提升培训...
副校长郭炜代表西安翻译学院向圆满完成此次培训任务的各位老师表示热烈祝贺,对负责此次培训组织工作的各位老师以及授课的外籍教师和各位专家教授表示感谢,并用“务实、紧张、协作、感情、成果”五个关键词对本次培训项目作了全面总结。他围绕如何更好地开展教学工作,对学员们提出了几点希望和要求。教育部前部长陈保生在202...
新中国翻译事业70年暨2019中国翻译协会年会开幕式
尊敬的杜占元局长、周明伟会长,尊敬的凯文·夸克先生,尊敬的老一代的翻译家、老专家、老学者,女士们、先生们、朋友们,大家上午好!很高兴与大家相会在北京,参加新中国翻译事业70年论坛暨2019年中国翻译协会年会,首先我代表中共中央宣传部、代表国务院新闻办公室向论坛和年会表示祝贺!向为新中国翻译事业发展不懈努力做出贡...
2019佛教英语培训班在珠海普陀寺圆满结业
授课导师代表王邦维教授在致辞中对“2019佛教英语培训班”顺利结业表示热烈祝贺。他说,当前在新的发展机会下,培育翻译人才和翻译佛经典籍,对中国佛教走向国际有着重要的时代作用和深远意义,衷心祝愿佛教英语培训班培养更多人才,为中国佛教理念与文化的传播、佛教经典著作的翻译作出新贡献。
退休学英语,生活添乐趣
在老年书画协会上,我用毛笔录写了匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》英文版,供大家欣赏评论。一些朋友听说我学英语,不时拿些进口药品的说明书来,要我帮助翻译,我也欣然接爱了(我只会给他们翻译点用法、用量和适应症)。我的这些应用,肯定有些是不准确的和錯误的,但我觉得通过应用,我学到了更多的东西。