我70岁老太太,不会英语,和72岁老姐背锅游遍全球七大洲五大洋

因为有了这个美国签证,从美国回来以后,我们去其他国家的签证就一路畅通。我们去过俄罗斯,当时我们坐的是那个西伯利亚大铁路的全程。当时我们的火车票是我自己在俄罗斯的铁路网上订的。(和老姐在乌拉圭过平安夜)我不懂俄语,就在电脑上打开翻译软件,为了保证地名准确,一个词一个词翻译,用俄文买的票。一共买了八...

为特朗普当翻译难倒各路译员:他说的简直不是英语

而面对说话方式“连英语母语人士都感到费解”的特朗普,翻译工作更是艰难。此前曾有总统翻译表示,“更愿为奥巴马服务”。美国白宫并未配备专职翻译团队,政府高级官员的翻译服务统一由美国国务院语言服务办公室提供。该部门内部又分为笔译和口译两个职能部门,拥有数十名外事和会议翻译,可提供40多种不同语言文字的翻译服...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

任正非:世界走向人工智能的潮流不可阻挡,华为要向美国学习开放性...

任正非表示，绝大多数的企业并没有受到美国的制裁，开放创新是世界的主潮流。美国的技术、工具很好，为什么不用？一定要用。华为不能用，没办法才自己去制造工具的。开放创新是世界主潮流。开放创新，利用别人的先进成果，才是一个企业真实的出路。任正非认为，不管这个世界如何纷争，理论是公开的，因为科学研究是没有...

最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?

2016年鲍勃·迪伦美国英语《鲍勃·迪伦诗歌集》广西师范大学出版社瑞典学院的“老学究们”的一次“离经叛道”,首次将诺奖授予“音乐人”,让全世界为之惊讶。但实际上,鲍勃·迪伦的获奖并非无迹可寻。首先是他不止是音乐人,也是诗人、作家、画家、演员,还出版过超现实主义小说《塔兰图拉》和诗歌与绘画选...

“在美国你就得说英语”,华裔大妈找茬中国小伙,美警来后老实了

这一举动就表示,她明明是会说中文的!明明会说中文,为啥非要用英语,还要在手机上翻译一轮,不嫌麻烦吗?这可就是这位“精神上的老外”的故意之举了(www.e993.com)2024年11月16日。她之所以就英文,就是为了炫耀:你看,我英语多好!我比你高贵,你必须听我的!博主正在解释关于车的问题,大妈却突然又来一句:别说中文,在美国,你必须说英文!她...

考研英语阅读训练:美国驻华大使晒图去了冰雪大世界

考研英语阅读训练:美国驻华大使晒图去了冰雪大世界。如果四六级和考研要求你把这件事写成书信、文章、或者翻译成英文,需要掌握哪些词汇才能写好呢?这里提供20个重点词汇:1.Ambassador-大使2.Harbin-哈尔滨3.IceandSnowWorld-冰雪大世界...

外交翻译官张京,16分钟速翻惊呆美国同行,令美国代表心服口服!

与美国的紫色头发翻译官形成了明显的差异，美国翻译官在执行翻译任务时还经常发送小纸条，给人一种“对业务不够熟悉”的印象。张京所展现的“精彩十六分”不仅彰显了她个人在业务上的卓越才华，更进一步突出了中国作为大国的基础特质。但是，如果你对她有更深入的认识，你会意识到，她无疑是中国真正的“偶像”。中...

慕!江南神仙“搭子”,双双顶峰见!_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

5.2024年5月2024美国大学生数学建模竞赛Meritorious奖6.2024年7月2024中国大学生计算机设计大赛国家二等奖赵子璇Zixuan中共党员人工智能2102班推免至南京理工大学软件工程专业主要荣誉及奖项:1.2022年11月江南大学综合三等奖学金2.2022年12月全国??学生英语翻译大赛大学英语组省级二等奖...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

并通过“自己写的中文、母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译”形成英文求救信,当晚在Internet的新闻网、Usenet和Bitnet的邮件讨论组中发出。蔡全清在机房守了一夜,3小时后开始收到回信。此后:“同宿舍同学刘利编写了个软件,利用关键字对这些信件进行归类。十天内他们共收到来自18个国家的专家回信1635封,其中30%...