资深俄语、英语翻译家荣如德先生逝世,享年九十岁

荣如德，1934年12月生于上海，上海文史馆馆员，著名俄语、英语翻译家，曾任教于上海俄文专科学校（上海外国语大学前身）。上世纪五十年代投身翻译工作以来，荣先生翻译了大量优秀的俄语、英语文学作品，主要译作有：奥威尔《动物农场》、索尔仁尼琴《癌病房》、狄更斯《雾都孤儿》、斯蒂文森《金银岛》、王尔德《道连·葛...

他们翻车了?给少女时代留恶评,跟女爱豆套近乎…韩国人要骂疯了!

韩国网友们表示:“这个时间点艾特女爱豆,真是太过分了”、“Karina什么时候成你妹妹了,你们有那么亲近吗”、“昨天夫胜宽突然公开女爱豆过去写的手写感谢信,今天权顺荣社媒发艾特女爱豆,我越来越不能理解这种拉女爱豆下水的行为”、“女爱豆是很好欺负吗,被你们这样利用”……图片来源:NAVER大家觉得他们挨骂冤枉吗?

韩国男星自爆入伍后被百人围观洗澡,为看他重点部位甚至有人挤受伤!

就是想看艺人的裸体”、“是为了进行集体性骚扰而受伤的,为什么要可怜他们”、“对同性的裸体也会感兴趣,难怪男人对这么敏感”、“猥亵调戏男人的也是男人,恶心”、“真是对性骚扰完全没有概念,光看文字描述都觉得恶心”……

东体:国足翻译团队共有三人伊万每句话都要经过三种语言转换

一方面,他们选择了一名具有专业背景的英语翻译陈皓加盟。这不仅满足了当前的语言需求,也为未来的国际交流奠定了基础。另一方面,他们还保留了克罗地亚语和葡萄牙语翻译,充分尊重和维护了各国球员的语言权利。可以说,这种多元语言并重的做法,体现了国足在服务国内球员的同时,也充分考虑到了国际化发展的需求。它不仅增强了翻译...

盘点那些让人哭笑不得的神翻译!

传说,在英语课上,老师让学生们翻译这样一个句子:李华被撞送到医院。对于接下来出现的这个翻译,迪sir不得不佩服他的神构思啊!LiHuawalklushangbeicarzhuang,120wuwawuwacome.迪sir只能说,这个孩子的汉语水平也不怎么样啊!据说,当老师紧接着让同学们描述两车相撞的时候,在听到他们中的一个是下面这...

祁发宝翻译现身,大四学生勇担责,无畏前线展忠诚

原本气势汹汹的印度士兵，一旦发现无法获得任何便宜，立即抱头鼠窜，甚至抛弃了他们的受伤战友和丢失的武器，迅速跳入河中游回印度，行为之无耻堪称人间蒸发一般……牺牲在士兵们的记忆中，那个夜晚他们终生难忘，特别是提及牺牲的几位战友时，他们的眼圈常常会不自觉地红了(www.e993.com)2024年12月19日。他们仍然清晰地记得与战友们朝夕相处的那些...

一个·韩寒电子刊_腾讯网

有人举英文佳句数款做范本,真的"皮光肉滑",看了舒服:"Tobeornottobe,thatisthequestion";"Inthebeginningwastheword","Wearesuchstuffasdreamsaremadeon,andourlittlelifeisroundedwithasleep";"Out,out,briefcandle";"Therestissilence"读来简洁的...

懂球译站|托马斯-图赫尔,当一个德国人执掌三狮

2017年4月11日,一个名叫谢尔盖-韦内尔戈尔德的人试图通过在球队大巴上安放炸弹来炸掉整个多特蒙德队,当时他们正前往主场以参加欧冠联赛四分之一决赛对阵摩纳哥的首回合比赛。后卫巴尔特拉手臂骨折,但其他人奇迹般地没有受伤。事实证明,韦内尔戈尔德的行为是出于经济动机,他企图通过此举导致俱乐部股价暴跌,进而从中获利。

35部高分经典语言学电影

13.翻译疑云LesTraducteurs(2019)豆瓣评分:7.2剧情简介:九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出,洩密者就在他们九人当中,出版商不惜一切誓要把叛徒揪出来,究竟谁是幕后黑手?14.风语者Windtalkers(...

翻译:随着勒布朗詹姆斯的受伤,湖人队感受到了一种新的责任感

湖人队在周四正式宣布勒布朗詹姆斯的脚受伤,这次他因右脚非接触性受伤在对阵达拉斯的五天后。虽然湖人队提供的细节很少——詹姆斯“右脚肌腱受伤”——球队表示他将在大约三周内接受评估。TheLakersplay10timesinthenextthreeweekswitheightgameshappeninginLosAngeles....